This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014CA0346
Case C-346/14: Judgment of the Court (First Chamber) of 4 May 2016 — European Commission v Republic of Austria (Failure of a Member State to fulfil obligations — Article 4(3) TEU — Article 288 TFEU — Directive 2000/60/EC — EU water policy — Article 4(1) — Prevention of deterioration of the status of bodies of surface water — Article 4(7) — Derogation from the prohibition of deterioration — Overriding public interest — Authorisation to construct a hydropower plant on the Schwarze Sulm River (Austria) — Deterioration of the water status)
Byla C-346/14: 2016 m. gegužės 4 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija/Austrijos Respublika (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — ESS 4 straipsnio 3 dalis — SESV 288 straipsnis — Direktyva 2000/60/EB — Sąjungos vandens politika — 4 straipsnio 1 dalis — Kelio užkirtimas paviršinio vandens telkinių būklei prastėti — 4 straipsnio 7 dalis — Prastėjimo draudimo išimtis — Svarbus visuomenės interesas — Leidimas statyti hidroelektrinę ant Juodojo Zulmo upės (Austrija) — Vandens būklės prastėjimas)
Byla C-346/14: 2016 m. gegužės 4 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija/Austrijos Respublika (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — ESS 4 straipsnio 3 dalis — SESV 288 straipsnis — Direktyva 2000/60/EB — Sąjungos vandens politika — 4 straipsnio 1 dalis — Kelio užkirtimas paviršinio vandens telkinių būklei prastėti — 4 straipsnio 7 dalis — Prastėjimo draudimo išimtis — Svarbus visuomenės interesas — Leidimas statyti hidroelektrinę ant Juodojo Zulmo upės (Austrija) — Vandens būklės prastėjimas)
OL C 243, 2016 7 4, p. 8–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
4.7.2016 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 243/8 |
2016 m. gegužės 4 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija/Austrijos Respublika
(Byla C-346/14) (1)
((Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - ESS 4 straipsnio 3 dalis - SESV 288 straipsnis - Direktyva 2000/60/EB - Sąjungos vandens politika - 4 straipsnio 1 dalis - Kelio užkirtimas paviršinio vandens telkinių būklei prastėti - 4 straipsnio 7 dalis - Prastėjimo draudimo išimtis - Svarbus visuomenės interesas - Leidimas statyti hidroelektrinę ant Juodojo Zulmo upės (Austrija) - Vandens būklės prastėjimas))
(2016/C 243/05)
Proceso kalba: vokiečių
Šalys
Ieškovė: Europos Komisija, atstovaujama E. Manhaeve, C. Hermes ir G. Wilms
Atsakovė: Austrijos Respublika, atstovaujama C. Pesendorfer
Atsakovės pusėje įstojusi į bylą šalis: Čekijos Respublika, atstovaujama M. Smolek, Z. Petzl ir J. Vláčil
Rezoliucinė dalis
1. |
Atmesti ieškinį. |
2. |
Priteisti iš Europos Komisijos bylinėjimosi išlaidas. |