This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014FN0043
Case F-43/14: Action brought on 14 April 2014 — ZZ v Commission
Byla F-43/14: 2014 m. balandžio 14 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ/Komisija
Byla F-43/14: 2014 m. balandžio 14 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ/Komisija
OL C 292, 2014 9 1, p. 61–61
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
1.9.2014 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 292/61 |
2014 m. balandžio 14 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ/Komisija
(Byla F-43/14)
2014/C 292/79
Proceso kalba: prancūzų
Šalys
Ieškovė: ZZ, atstovaujama advokato S. Orlandi
Atsakovė: Europos Komisija
Ginčo dalykas bei aprašymas
Sprendimo įskaičiuoti ieškovės pensines teises į Sąjungos pensijų sistemą taikant naujas Bendrąsias Pareigūnų tarnybos nuostatų VIII priedo 11 ir 12 straipsnio įgyvendinimo nuostatas ir 2013 m. rugpjūčio 19 d. sprendimo, kuriuo užbaigiama byla dėl ieškovės pensinių teisių, įgytų Caisse nationale d’assurance vieillesse des travailleurs salariés (CNAVTS), perkėlimo panaikinimas.
Ieškovės reikalavimai
|
— |
Pripažinti neteisėtu ir todėl netaikytinu Bendrųjų Pareigūnų tarnybos nuostatų VIII priedo 11 straipsnio 2 dalies įgyvendinimo nuostatų 9 straipsnį. |
|
— |
Panaikinti 2013 m. rugsėjo 18 d. sprendimą įskaičiuotu ieškovės pensines teises, įgytas iki pradedant eiti pareigas, perkeliant jas į Europos Sąjungos pensijų sistemą pagal 2011 m. kovo 3 d. Bendrąsias Pareigūnų tarnybos nuostatų VIII priedo 11 straipsnio 2 dalies įgyvendinimo nuostatas. |
|
— |
Panaikinti 2013 m. rugpjūčio 19 d. sprendimą užbaigti bylą dėl ieškovės pensinių teisių, įgytų Caisse nationale d’assurance vieillesse des travailleurs salariés (CNAVTS), perkėlimo. |
|
— |
Priteisti iš Komisijos bylinėjimosi išlaidas. |