This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014TA0521
Case T-521/14: Judgment of the General Court of 16 December 2015 — Sweden v Commission (Regulation (EU) No 528/2012 — Biocidal products — Action for failure to act — Specification of the scientific criteria for the determination of endocrine-disrupting properties — Failure by the Commission to adopt delegated acts — Duty to act)
Byla T-521/14: 2015 m. gruodžio 16 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Švedija/Komisija (Reglamentas (ES) Nr. 528/2012 — Biocidiniai produktai — Ieškinys dėl neveikimo — Mokslinių kriterijų, kuriais vadovaujantis nustatomos endokrininės sistemos ardymo savybės, nustatymas — Komisijos nepriėmimas deleguotųjų aktų — Pareiga imtis veiksmų)
Byla T-521/14: 2015 m. gruodžio 16 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Švedija/Komisija (Reglamentas (ES) Nr. 528/2012 — Biocidiniai produktai — Ieškinys dėl neveikimo — Mokslinių kriterijų, kuriais vadovaujantis nustatomos endokrininės sistemos ardymo savybės, nustatymas — Komisijos nepriėmimas deleguotųjų aktų — Pareiga imtis veiksmų)
OL C 48, 2016 2 8, p. 48–49
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
8.2.2016 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 48/48 |
2015 m. gruodžio 16 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Švedija/Komisija
(Byla T-521/14) (1)
((Reglamentas (ES) Nr. 528/2012 - Biocidiniai produktai - Ieškinys dėl neveikimo - Mokslinių kriterijų, kuriais vadovaujantis nustatomos endokrininės sistemos ardymo savybės, nustatymas - Komisijos nepriėmimas deleguotųjų aktų - Pareiga imtis veiksmų))
(2016/C 048/54)
Proceso kalba: švedų
Šalys
Ieškovė: Švedijos Karalystė, atstovaujama A. Falk, K. Sparrman ir L. Swedenborg
Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama D. Kukovec, padedamo advokato M. Johansson
Ieškovės pusėje į bylą įstojusios šalys: Danijos Karalystė, atstovaujama C. Thorning ir N. Lyshøj, Prancūzijos Respublika, atstovaujama D. Colas ir S. Ghiandoni, Nyderlandų Karalystė, iš pradžių atstovaujama M. Bulterman ir M. Noort, vėliau – M. Bulterman ir C. Schillemans, Suomijos Respublika, atstovaujama H. Leppo, Europos Parlamentas, atstovaujamas A. Neergaard ir P. Schonard, ir Europos Sąjungos Taryba, atstovaujama M. Moore ir A. Norberg
Dalykas
Prašymas pripažinti, kad Komisija neteisėtai atsisakė priimti deleguotuosius aktus, apibrėžiančius mokslinius kriterijus, kuriais vadovaujantis nustatomos endokrininės sistemos ardymo savybės.
Rezoliucinė dalis
|
1. |
Atsisakiusi priimti deleguotuosius aktus, apibrėžiančius mokslinius kriterijus, kuriais vadovaujantis nustatomos endokrininės sistemos ardymo savybės, Europos Komisija neįvykdė įsipareigojimų pagal 2012 m. gegužės 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 528/2012 dėl biocidinių produktų tiekimo rinkai ir jų naudojimo 5 straipsnio 3 dalies pirmą pastraipą. |
|
2. |
Be savo bylinėjimosi išlaidų, Komisija padengia Švedijos Karalystės bylinėjimosi išlaidas. |
|
3. |
Danijos Karalystė, Prancūzijos Respublika, Nyderlandų Karalystė, Suomijos Respublika, Europos Parlamentas ir Europos Sąjungos Taryba padengia savo bylinėjimosi išlaidas. |