This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017TB0196
Case T-196/17: Order of the General Court of 9 March 2018 — Naftogaz of Ukraine v Commission (Action for annulment — Internal market in natural gas — Directive 2009/73/EC — Commission Decision on review of the exemption of the OPAL pipeline from the requirements on third-party access and tariff regulation — Lack of direct concern — Inadmissibility)
Byla T-196/17: 2018 m. kovo 9 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje NJSC Naftogaz of Ukraine / Komisija (Ieškinys dėl panaikinimo — Gamtinių dujų vidaus rinka — Direktyva 2009/73/EB — Komisijos sprendimas iš dalies pakeisti sąlygas, kuriomis netaikomos Sąjungos taisyklės OPAL dujotiekio eksploatavimui, kiek tai susiję su trečiųjų šalių prieiga ir tarifų reglamentavimu — Tiesioginės sąsajos nebuvimas — Nepriimtinumas)
Byla T-196/17: 2018 m. kovo 9 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje NJSC Naftogaz of Ukraine / Komisija (Ieškinys dėl panaikinimo — Gamtinių dujų vidaus rinka — Direktyva 2009/73/EB — Komisijos sprendimas iš dalies pakeisti sąlygas, kuriomis netaikomos Sąjungos taisyklės OPAL dujotiekio eksploatavimui, kiek tai susiję su trečiųjų šalių prieiga ir tarifų reglamentavimu — Tiesioginės sąsajos nebuvimas — Nepriimtinumas)
OL C 152, 2018 4 30, p. 36–36
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
30.4.2018 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 152/36 |
2018 m. kovo 9 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje NJSC Naftogaz of Ukraine / Komisija
(Byla T-196/17) (1)
((Ieškinys dėl panaikinimo - Gamtinių dujų vidaus rinka - Direktyva 2009/73/EB - Komisijos sprendimas iš dalies pakeisti sąlygas, kuriomis netaikomos Sąjungos taisyklės OPAL dujotiekio eksploatavimui, kiek tai susiję su trečiųjų šalių prieiga ir tarifų reglamentavimu - Tiesioginės sąsajos nebuvimas - Nepriimtinumas))
(2018/C 152/45)
Proceso kalba: anglų
Šalys
Ieškovė: NJSC Naftogaz of Ukraine (Kijevas, Ukraina), atstovaujama advokatų D. Mjaaland, A. Haga, M. Krakowiak ir P. Grzejszczak
Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama Y. G. Marinova, O. Beynet ir K. Herrmann
Dalykas
SESV 263 straipsniu grindžiamas prašymas panaikinti 2016 m. spalio 28 d. Komisijos sprendimą C(2016) 6950 dėl reikalavimų trečiųjų šalių prieigai ir tarifų reguliavimo išimties, suteiktos dujotiekiui OPAL pagal Direktyvą 2003/55/EB, peržiūrėjimo.
Rezoliucinė dalis
|
1. |
Atmesti ieškinį kaip nepriimtiną. |
|
2. |
Nebereikia priimti sprendimo dėl prašymų leisti įstoti į bylą. |
|
3. |
NJSC Naftogaz of Ukraine padengia savo ir Europos Komisijos patirtas bylinėjimosi išlaidas. |
|
4. |
Naftogaz of Ukraine, Komisija, OPAL Gastransport GmbH & Co. KG, Gazprom Eksport LLC ir Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo S.A. kiekviena padengia savo išlaidas, susijusias su prašymais įstoti į bylą. |