This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/082/13
Case C-3/05 SA: Application for authorisation to serve a garnishee order brought on 28 January 2005 by the Republic of Kazakhistan Statistics Agency against the Commission of the European Communities
Byla C-3/05 SA Kazachstano Respublikos Statistikos tarnybos 2005 m. sausio 28 d. pareikštas ieškinys Europos Bendrijų Komisijai dėl leidimo taikyti apribojimus
Byla C-3/05 SA Kazachstano Respublikos Statistikos tarnybos 2005 m. sausio 28 d. pareikštas ieškinys Europos Bendrijų Komisijai dėl leidimo taikyti apribojimus
OL C 82, 2005 4 2, p. 6–6
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
2.4.2005 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 82/6 |
Kazachstano Respublikos Statistikos tarnybos 2005 m. sausio 28 d. pareikštas ieškinys Europos Bendrijų Komisijai dėl leidimo taikyti apribojimus
(Byla C-3/05 SA)
(2005/C 82/13)
2005 m. sausio 28 d. Europos Bendrijų Teisingumo Teisme buvo pareikštas Kazachstano Respublikos Statistikos tarnybos, atstovaujamos advokato R. Nathan, ieškinys Europos Bendrijų Komisijai dėl leidimo taikyti apribojimus.
|
— |
Ieškovė Teisingumo Teismo prašo panaikinti Komisijos imunitetą tam, kad būtų taikomi apribojimai Komisijos valdomoms skolininkės, šiuo atveju – CESD - Communautaire a.s.b.l., lėšoms, kadangi nei teisinės nei faktinės priežastys neprieštarauja tam, kad Komisija, kaip trečioji šalis, valdanti lėšas, kurioms prašoma taikyti apribojimus, teisėtai atsisakytų šių lėšų asmens, prašančio taikyti apribojimus (kreditoriaus) naudai. |
|
— |
Ieškovė prašo priteisti iš atsakovės visas bylinėjimosi išlaidas. |