This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/132/07
Judgment of the Court (Second Chamber) of 17 March 2005 in Case C-91/03: Kingdom of Spain v Council of the European Union (Conservation and exploitation of fisheries resources — Regulation (EC) No 2371/2002)
2005 m. kovo 17 d. Teisingumo Teismo sprendimas (antroji kolegija), Byloje C-91/03 Ispanijos Karalystė prieš Europos Sąjungos Tarybą („Žuvų išteklių apsauga ir naudojimas — Reglamentas (EB) Nr. 2371/2002“)
2005 m. kovo 17 d. Teisingumo Teismo sprendimas (antroji kolegija), Byloje C-91/03 Ispanijos Karalystė prieš Europos Sąjungos Tarybą („Žuvų išteklių apsauga ir naudojimas — Reglamentas (EB) Nr. 2371/2002“)
OL C 132, 2005 5 28, p. 4–4
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
28.5.2005 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 132/4 |
TEISINGUMO TEISMO SPRENDIMAS
(antroji kolegija)
2005 m. kovo 17 d.
Byloje C-91/03 Ispanijos Karalystė prieš Europos Sąjungos Tarybą (1)
(„Žuvų išteklių apsauga ir naudojimas - Reglamentas (EB) Nr. 2371/2002“)
(2005/C 132/07)
Proceso kalba: ispanų
Byloje C-91/03 Ispanijos Karalystė, atstovaujama N. Díaz Abad, prieš Europos Sąjungos Tarybą, atstovaujamą J. Carbery, F. Florindo Gijón ir M. Balta, palaikomą Europos Bendrijų Komisijos, atstovaujamos T. van Rijn ir S. Pardo Quintillàn, ir Prancūzijos Respublikos, atstovaujamos G. de Bergues ir A. Colomb, dėl 2003 m. vasario 28 d. pagal EB sutarties 230 straipsnį pareikšto ieškinio dėl panaikinimo, Teisingumo Teismas (antroji kolegija), kurį sudaro kolegijos pirmininkas C. W. A. Timmermans, teisėjai C. Gulmann, R. Schintgen, P. Kūris (pranešėjas) ir J. Klučka; generalinis advokatas A. Tizzano, sekretorė: administratorė K. Sztranc, 2005 m. kovo 17 d. priėmė sprendimą, kurio rezoliucinėje dalyje nurodyta:
|
1. |
Ieškinį atmesti. |
|
2. |
Ispanijos Karalystė padengia savo ir Europos Sąjungos Tarybos patirtas bylinėjimosi išlaidas. |
|
3. |
Prancūzijos Respublika ir Europos Bendrijų Komisija pačios padengia savo išlaidas. |