This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/131/47
Case C-174/05: Judgment of the Court (Second Chamber) of 9 March 2006 (reference for a preliminary ruling from the College van Beroep voor het bedrijfsleven) — Stichting Zuid-Hollandse Milieufederatie, Stichting Natuur en Milieu v College voor de toelating van bestrijdingsmiddelen (Authorisation to place plant protection products on the market — Directive 91/414/EEC — Article 8 — Active substance named aldicarb — Validity of Article 2(3) of Decision 2003/199/EC)
Byla C-174/05 2006 m. kovo 9 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas ( College van Beroep voor het bedrijfsleven prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Stichting Zuid-Hollandse Milieufederatie, Stichting natuur en Milieu prieš College voor de toelating van bestrijdingsmiddelen (Leidimas pateikti į rinką augalų apsaugos produktus — Direktyva 91/414/EEB — 8 straipsnis — Veiklioji medžiaga aldikarbas — Sprendimo 2003/199/EB 2 straipsnio pirmosios pastraipos 3 dalies galiojimas)
Byla C-174/05 2006 m. kovo 9 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas ( College van Beroep voor het bedrijfsleven prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Stichting Zuid-Hollandse Milieufederatie, Stichting natuur en Milieu prieš College voor de toelating van bestrijdingsmiddelen (Leidimas pateikti į rinką augalų apsaugos produktus — Direktyva 91/414/EEB — 8 straipsnis — Veiklioji medžiaga aldikarbas — Sprendimo 2003/199/EB 2 straipsnio pirmosios pastraipos 3 dalies galiojimas)
OL C 131, 2006 6 3, p. 26–27
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
3.6.2006 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 131/26 |
2006 m. kovo 9 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas (College van Beroep voor het bedrijfsleven prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Stichting Zuid-Hollandse Milieufederatie, Stichting natuur en Milieu prieš College voor de toelating van bestrijdingsmiddelen
(Byla C-174/05) (1)
(Leidimas pateikti į rinką augalų apsaugos produktus - Direktyva 91/414/EEB - 8 straipsnis - Veiklioji medžiaga aldikarbas - Sprendimo 2003/199/EB 2 straipsnio pirmosios pastraipos 3 dalies galiojimas)
(2006/C 131/47)
Proceso kalba: olandų
Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
College van Beroep voor het bedrijfsleven
Šalys pagrindinėje byloje
Ieškovės: Stichting Zuid-Hollandse Milieufederatie, Stichting natuur en Milieu
Atsakovė: College voor de toelating van bestrijdingsmiddelen
Įstojusi į bylą šalis: Bayer CropScience BV
Bylos dalykas
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — College van Beroep voor het bedrijfsleven — 2003 m. kovo 18 d. Tarybos sprendimo 2003/199/EB dėl aldikarbo neįrašymo į Tarybos direktyvos 91/414/EEB I priedą ir augalų apsaugos produktų, savo sudėtyje turinčių šios veikliosios medžiagos, registracijos panaikinimo (OL L 76, p. 21) 2 straipsnio 3 dalies galiojimas
Sprendimo rezoliucinė dalis
Išnagrinėjus pateiktą klausimą nebuvo nustatyta nieko, kas paveiktų 2003 m. kovo 18 d. Tarybos sprendimo 2003/199/EB dėl aldikarbo neįrašymo į Tarybos direktyvos 91/414/EEB I priedą ir augalų apsaugos produktų, savo sudėtyje turinčių šios veikliosios medžiagos, registracijos panaikinimo 2 straipsnio pirmosios pastraipos 3 dalies galiojimą.