This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/042/58
Case T-397/06: Action brought on 16 December 2006 — DOW AgroSciences v EFSA
Byla T-397/06 2006 m. gruodžio 16 d. pareikštas ieškinys byloje DOW AgroSciences prieš EMST
Byla T-397/06 2006 m. gruodžio 16 d. pareikštas ieškinys byloje DOW AgroSciences prieš EMST
OL C 42, 2007 2 24, p. 33–33
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
24.2.2007 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 42/33 |
2006 m. gruodžio 16 d. pareikštas ieškinys byloje DOW AgroSciences prieš EMST
(Byla T-397/06)
(2007/C 42/58)
Proceso kalba: anglų
Šalys
Ieškovė: DOW AgroSciences Ltd, atstovaujama advokatų K. Van Maldegem ir C. Mereu
Atsakovė: Europos maisto saugumo tarnyba (EMST)
Ieškovės reikalavimai
|
— |
panaikinti EMST išvadas, pavadinimu „Veikliosios medžiagos pesticido Haloxyfop-R rizikos įvertinimo bendro svarstymo išvados“, |
|
— |
nurodyti atsakovei atlyginti ieškovei žalą, kurią ji patyrė dėl nagrinėjamos ginčijamos priemonės ir, kol bus priimtas sprendimas, taikant laikinąsias apsaugos priemones įpareigoti atsakovę atlyginti ieškovės patirtą žalą ir numatyti, kad žalos atlyginimo dydis bus nustatytas šalių susitarimu arba, šalims nesusitarus, Pirmosios instancijos teismo, |
|
— |
priteisti iš atsakovės bylinėjimosi išlaidas. |
Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
Grindžiant ieškinį ieškovės nurodyti teisiniai pagrindai ir pagrindiniai argumentai yra panašūs į nurodytus byloje T-311/06 FMC Chemicals ir Arysta Lifesciences prieš EMST.