This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document E2016J0014
Judgment of the Court of 31 March 2017 in Case E-14/16 — EFTA Surveillance Authority v Iceland (Failure by an EFTA State to fulfil its obligations — Failure to comply — Directive 95/50/EC on uniform procedures for checks on the transport of dangerous goods by road)
2017 m. kovo 31 d. Teismo sprendimas byloje E-14/16 ELPA priežiūros institucija / Islandija (ELPA valstybės įsipareigojimų nevykdymas – Neįgyvendinimas – Direktyva 95/50/EB dėl pavojingų krovinių vežimo keliais vienodų tikrinimo procedūrų)
2017 m. kovo 31 d. Teismo sprendimas byloje E-14/16 ELPA priežiūros institucija / Islandija (ELPA valstybės įsipareigojimų nevykdymas – Neįgyvendinimas – Direktyva 95/50/EB dėl pavojingų krovinių vežimo keliais vienodų tikrinimo procedūrų)
OL C 224, 2017 7 13, p. 17–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
13.7.2017 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 224/17 |
TEISMO SPRENDIMAS
2017 m. kovo 31 d.
byloje E-14/16
ELPA priežiūros institucija / Islandija
(ELPA valstybės įsipareigojimų nevykdymas – Neįgyvendinimas – Direktyva 95/50/EB dėl pavojingų krovinių vežimo keliais vienodų tikrinimo procedūrų)
(2017/C 224/08)
Byloje E-14/16 ELPA priežiūros institucija / Islandija dėl PRAŠYMO pripažinti, kad, nesilaikydama Europos ekonominės erdvės susitarimo XIII priedo 17d punkte nurodyto teisės akto (1995 m. spalio 6 d. Tarybos direktyvos 95/50/EB dėl pavojingų krovinių vežimo keliais vienodų tikrinimo procedūrų), Susitarimo 1 protokolu suderintu su šiuo Susitarimu, 3 straipsnio 1 dalies, 4 straipsnio 1–5 dalių, 5 straipsnio, 6 straipsnio 1 dalies ir 9 straipsnio 1 dalies, Islandija neįvykdė įsipareigojimų pagal minėtą teisės aktą, Teismas, kurį sudaro pirmininkas Carlas Baudenbacheris ir teisėjai Peras Christiansenas (pranešėjas) ir Pállis Hreinssonas, 2017 m. kovo 31 d. priėmė sprendimą, kurio rezoliucinė dalis yra tokia:
Teismas:
|
1. |
Pripažįsta, kad, per nustatytą terminą neįgyvendinusi Europos ekonominės erdvės susitarimo XIII priedo 17d punkte nurodyto teisės akto (1995 m. spalio 6 d. Tarybos direktyva 95/50/EB dėl pavojingų krovinių vežimo keliais vienodų tikrinimo procedūrų), Susitarimo 1 protokolu suderintu su šiuo Susitarimu, 3 straipsnio 1 dalies, 4 straipsnio 1–5 dalių, 5 straipsnio, 6 straipsnio 1 dalies ir 9 straipsnio 1 dalies, Islandija neįvykdė įsipareigojimų pagal minėtą teisės aktą. |
|
2. |
Atmeta ieškinio dalį dėl minėto teisės akto 6 straipsnio 1 dalies nesilaikymo. |
|
3. |
Nurodo Islandijai padengti bylinėjimosi išlaidas. |