ISSN 1725-521X

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 190

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir pranešimai

49 tomas
2006m. rugpjūčio 12d.

Pranešimo Nr.

Turinys

Puslapis

I   Informacija

Teisingumo Teismas

TEISINGUMO TEISMAS

2006/C 190/1

Byla C-173/03 2006 m. birželio 13 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas (Tribunale di Genova (Italija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Traghetti del Mediterraneo SpA, likviduojama įmonė, prieš Italijos Respubliką (Valstybių narių deliktinė atsakomybė — Žala privatiems asmenims, padaryta Bendrijos teisės pažeidimais, priskiriamais nacionaliniam paskutinėje instancijoje sprendžiančiam teismui — Nacionalinio įstatymų leidėjo nuostata, kad valstybės atsakomybė kyla tik teismo tyčinės klaidos ir rimto nusižengimo atvejais — Bet kokios atsakomybės, susijusios su vykdant teismo veiklą atliktu teisės nuostatų išaiškinimu arba faktinių aplinkybių ir įrodymų įvertinimu, pašalinimas)

1

2006/C 190/2

Byla C-540/03 2006 m. birželio 27 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas Europos Parlamentas prieš Europos Sąjungos Tarybą (Imigracijos politika — Trečiųjų šalių piliečių nepilnamečių vaikų teisė į šeimos susijungimą — Direktyva 2003/86/EB — Pagrindinių teisių apsauga — Teisė į šeimos gyvenimo gerbimą — Pareiga atsižvelgti į nepilnamečio vaiko interesus)

1

2006/C 190/3

Byla C-255/04 2006 m. birželio 15 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas Europos Bendrijų Komisija prieš Prancūzijos Respubliką (Priimtinumas — Ieškinyje nurodytų pagrindų ir reikalavimų neatitikimas — Taisyklė, pagal kurią teismas negali priimti sprendimo ultra petita — EB 49 straipsnis — Nacionalinės teisės aktai, nustatantys, jog licencija išduodama atsižvelgiant į rinkos poreikius — Nacionalinės teisės aktai, įtvirtinantys samdomo darbo prezumpciją — Įrodinėjimo pareigos perkėlimas — „Procesinių taisyklių“ nebuvimas teismo praktikos Peterbroeck prasme — Socialinė apsauga — Taikytinų teisės aktų koordinavimas Reglamentu Nr. 1408/71 — Kova su slepiamu darbu)

2

2006/C 190/4

Byla C-264/04 2006 m. birželio 15 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas (Amtsgericht Breisach (Vokietija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Badischer Winzerkeller eG prieš Land Baden-Württemberg (Direktyva 69/335/EEB — Netiesioginiai kapitalo mokesčiai — Bendrovių jungimasis — Įrašų nekilnojamojo turto registre keitimas — Apmokestinimas — „Perleidimo mokesčio“ kvalifikavimas — Apmokestinimo sąlygos)

2

2006/C 190/5

Byla C-419/04 2006 m. birželio 22 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas (Cour d'appel de Poitiers (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Conseil général de la Vienne prieš Directeur général des douanes et droits indirects (Importo muitų išieškojimas išleidus prekes — Atsisakymas išieškoti importo muitus — Sąlygos — Bendrijos muitinės kodeksą įgyvendinančio reglamento 871 straipsnis — Pareigos kreiptis į Komisiją apimtis — Sąžiningo mokesčių mokėtojo neatliktas į importuojamų prekių muitinę vertę turėjusių būti įskaičiuotų papildomų užmokesčių deklaravimas)

3

2006/C 190/6

Byla C-459/04 2006 m. birželio 15 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas Europos Bendrijų Komisija prieš Švedijos Karalystę (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Socialinė politika — Darbuotojų sauga ir sveikatos apsauga — Direktyva 89/391/EEB — Saugą ir apsaugą nuo profesinės rizikos darbe užtikrinančių asmenų įgūdžiai ir gebėjimai)

4

2006/C 190/7

Byla C-466/04 2006 m. birželio 15 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas (Tribunal Superior de Justicia de Cantabria, Santander (Ispanija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) byloje Manuel Acereda Herrera prieš Servicio Cántabro de Salud (Socialinė apsauga — Kitoje valstybėje narėje patirtos gydymo ligoninėje išlaidos — Persikėlimo, buvimo ir maitinimosi išlaidos — Reglamento (EEB) Nr. 1408/71 22 straipsnis)

4

2006/C 190/8

Byla C-28/05 2006 m. birželio 15 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas (College van Beroep voor het bedrijfsleven (Nyderlandai) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) G.J. Dokter, Maatschap Van den Top, W. Boekhout prieš Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit (Žemės ūkis — Snukio ir nagų ligos kontrolė — Direktyva 85/511/EEB — Direktyva 90/425/EEB — Tyrimai snukio ir nagų ligai nustatyti, atlikti Direktyvos 85/511/EEB priede nenurodytos laboratorijos — Nacionalinių institucijų diskrecija — Proporcingumo principas — Gynybos teisių apsaugos principas)

5

2006/C 190/9

Byla C-249/05 2006 m. birželio 15 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas Europos Bendrijų Komisija prieš Suomijos Respubliką (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — EB 28 ir 49 straipsniai — Šeštoji PVM direktyva — 21 ir 22 straipsniai — Apmokestinamojo asmens, įsisteigusio kitoje valstybėje narėje nei ta, kurioje jis vykdo apmokestinamuosius sandorius, prievolė paskirti kitą asmenį, netiesiogiai privalantį sumokėti mokestį)

6

2006/C 190/10

Byla C-264/05 2006 m. birželio 15 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas Europos Bendrijų Komisija prieš Vokietijos Federacinę Respubliką (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Direktyva 2001/19/EB — Abipusis diplomų, pažymėjimų ir kitų dokumentų pripažinimas — Slaugytojas, dantų gydytojas, veterinarijos gydytojas, akušeris, architektas, vaistininkas ir gydytojas — Neperkėlimas per nustatytą terminą)

6

2006/C 190/11

Byla C-196/06 P 2006 m. balandžio 26 d.Alecansan SL pateiktas apeliacinis skundas dėl 2006 m. liepos 7 d. Pirmosios instancijos teismo (pirmoji kolegija) priimto sprendimo byloje T-202/03 Alecansan SL prieš Vidaus rinkos derinimo tarnybą (prekių ženklams ir pramoniniam dizainui) (VRDT)

7

2006/C 190/12

Byla C-207/06 2006 m. gegužės 8 d.Unabhängiger Finanzsenat Salzburg-Aigen (Austrija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Schwaninger Martin, Viehhandel-Viehexport prieš Zollamt Salzburg, Erstattungen

7

2006/C 190/13

Byla C-228/06 2006 m. gegužės 19 d.Oberverwaltungsgericht Berlin-Brandenburg (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Mehmet Soysal, Cengiz Salkim, Ibrahim Savatli prieš Vokietijos Federacinę Respubliką, tretysis asmuo Bundesagentur für Arbeit

8

2006/C 190/14

Byla C-229/06 2006 m. gegužės 22 d.Finanzgericht Hamburg (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Sunshine Deutschland Handelsgesellschaft mbH prieš Hauptzollamt Kiel

8

2006/C 190/15

Byla C-230/06 2006 m. sausio 12 d.Corte suprema di cassazione (Italija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Militzer & Münch GmbH prieš Ministero delle Finanze

9

2006/C 190/16

Byla C-231/06 2006 m. gegužės 22 d.Cour du travail de Bruxelles pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Office national des pensions prieš Emilienne Jonkman

9

2006/C 190/17

Byla C-232/06 2006 m. gegužės 22 d.Cour du travail de Bruxelles pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Office national des pensions prieš Hélène Vercheval

10

2006/C 190/18

Byla C-233/06 2006 m. gegužės 22 d.Cour du travail de Bruxelles pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Noëlle Permesaen prieš Office national des pensions

11

2006/C 190/19

Byla C-247/06 2006 m. birželio 2 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Vokietijos Federacinę Respubliką

11

2006/C 190/20

Byla C-264/06 2006 m. birželio 16 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Liuksemburgo Didžiąją Hercogystę

12

2006/C 190/21

Byla C-266/06 P 2006 m. birželio 17 d.Degussa AG pateiktas apeliacinis skundas dėl 2006 m. balandžio 5 d. Pirmosios instancijos teismo (trečioji kolegija) priimto sprendimo byloje T-279/02 Degussa AG prieš Europos Bendrijų Komisiją, palaikomą Europos Sąjungos Tarybos

12

2006/C 190/22

Byla C-269/06 2006 m. birželio 15 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Europos Sąjungos įstaigų Vertimo centrą (CDT)

13

PIRMOSIOS INSTANCIJOS TEISMAS

2006/C 190/23

Trijų teisėjų kolegijos pirmininko rinkimas

14

2006/C 190/24

Teisėjų paskyrimas į kolegijas

14

2006/C 190/25

Byla T-613/97 2006 m. birželio 7 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas UFEX ir kt. prieš Komisiją (Valstybės pagalba — Pašto sektorius — Valstybės įmonė, įgaliota teikti bendro ekonominio intereso paslaugą — Rezervuotame sektoriuje neveikiančiai dukterinei bendrovei suteikta logistinė ir komercinė pagalba — Apeliacinis skundas — Teisingumo Teismo bylos grąžinimas)

15

2006/C 190/26

Sujungtos bylos T-213/01 ir T-214/01 2006 m. birželio 7 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas Österreichische Postsparkasse ir Bank fûr Arbeit und Wirtschaft prieš Komisiją („Ieškinys dėl panaikinimo — Konkurencija — Reglamentas Nr. 17 — Reglamentas (EB) Nr. 2842/98 — Sprendimas 2001/462/EB, EAPB — Bylas nagrinėjantis pareigūnas — Teisines pasekmes sukeliantis aktas — Priimtinumas — Teisėtas interesas — Pareiškėjo ir skundą pateikusio asmens statusas — Galutinis prekių ar paslaugų klientas-pirkėjas — Susipažinimo su pranešimais apie kaltinimus galimybė — Konfidenciali informacija — Pakankamas suinteresuotumas“)

16

2006/C 190/27

Byla T-10/02 2006 m. birželio 6 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas Girardot prieš Komisiją („Viešoji tarnyba — Laikinasis tarnautojas — Neteisėtas kandidatūros atmetimas — Panaikinimas — Iki neteisėtumo buvusios padėties atkūrimas — Teisingas piniginis atlyginimas — Galimybės užimti pareigas praradimas — Įvertinimas ex aequo et bono“)

16

2006/C 190/28

Byla T-47/02 2006 m. birželio 21 d. Pirmosios instancijos teismo pirmininko nutartis byloje Danzer prieš Europos Sąjungos Tarybą („Įmonių teisė — Direktyvos 68/151/EEB ir 78/660/EEB — Metinių atskaitomybių skelbimas — Komercinės paslapties apsauga — Pagrindinių teisių pažeidimas — Teisinis pagrindas — Ieškinys dėl žalos atlyginimo — Nepriimtinumas“)

17

2006/C 190/29

Byla T-153/03 2006 m. birželio 13 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas Inex prieš VRDT-Wiseman (juodmargės karvės odos atvaizdas) („Bendrijos prekių ženklas — Protesto procedūra — Vaizdinio prekių ženklo, kurį sudaro juodmargės karvės odos atvaizdas, paraiška — Ankstesnis nacionalinis vaizdinis prekių ženklas, kurio dalį sudaro juodmargės karvės odos atvaizdas — Prekių ženklo elemento skiriamieji požymiai — Supainiojimo galimybės nebuvimas — Protesto atmetimas — Reglamento (EB) Nr. 40/94 8 straipsnio 1 dalies b punktas“)

17

2006/C 190/30

Byla T-156/03 2006 m. birželio 8 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas Pérez-Díaz prieš Komisiją (Pareigūnai — Atsisakymo įrašyti kandidatą į laikinų darbuotojų rezervo sąrašą panaikinimas — Suinteresuotos šalies naujo testo žodžiu organizavimas vykdant sprendimą dėl panaikinimo — Antras atsisakymas įrašyti į sąrašą — Ieškinys dėl panaikinimo — Ieškinys dėl žalos atlyginimo)

18

2006/C 190/31

Byla T-192/03 2006 m. birželio 13 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas Atlantean prieš Komisiją („Žuvininkystė — Daugiametės orientavimo programos — Prašymai padidinti tikslus siekiant pagerinti saugą — Sprendimas 97/413/EB — Komisijos atmetimas — Ieškinys dėl panaikinimo — Priimtinumas — Komisijos kompetencija“)

18

2006/C 190/32

Sujungtos bylos T-218/03–T-240/03 2006 m. birželio 13 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas Boyle ir kt. prieš Komisiją (Žuvininkystė — Daugiametės orientavimo programos — Prašymai padidinti tikslus siekiant pagerinti saugą — Sprendimas 97/413/EB — Komisijos atmetimas — Ieškinys dėl panaikinimo — Priimtinumas — Komisijos kompetencija)

19

2006/C 190/33

Byla T-400/03 2006 m. birželio 8 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas Bachotet prieš Komisiją (Pareigūnai — Atsisakymo kandidatą įrašyti į laikinų tarnautojų rezervo sąrašą panaikinimas — Suinteresuoto asmens egzamino žodžiu, surengto vykdant sprendimą dėl panaikinimo, laikymas iš naujo — Antrasis atsisakymas įrašyti — Ieškinys dėl panaikinimo)

19

2006/C 190/34

Byla T-251/04 2006 m. birželio 20 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas Graikija prieš Komisiją (EŽŪOGF — Iš Bendrijos lėšų nefinansuojamos išlaidos — Ryžių saugojimas valstybės sandėliuose — Nenugalima jėga — Perdirbtų vaisių ir daržovių produktai — Pagalba vargingiausioms gyventojų grupėms — Vaisių ir daržovių sektoriaus restruktūrizavimo programa — Koregavimai vienodu dydžiu — 24 mėnesių terminas)

20

2006/C 190/35

Byla T-123/02 2006 m. gegužės 31 d. Pirmosios instancijos teismo nutartis byloje Carrs Paper prieš Komisiją („Konkurencija — Karteliniai susitarimai — Ieškovės likvidavimo procedūra — Suinteresuotumas pareikšti ieškinį teisme — Nereikalingumas priimti sprendimą“)

20

2006/C 190/36

Byla T-4/04 2006 m. birželio 9 d. Pirmosios instancijos teismo nutartis byloje Acheiber Sing prieš Komisiją („Deliktinė Bendrijos atsakomybė — Gyvūnų sveikata — Paukščių importo reikalavimai — Susitarimo dėl sanitarinių ir fitosanitarinių priemonių taikymas — Nuostolių atlyginimas — Dalinis nepriimtinumas — Ieškinys, akivaizdžiai praradęs teisinį pagrindimą“)

21

2006/C 190/37

Byla T-487/04 2006 m. gegužės 19 d. Pirmosios instancijos teismo nutartis byloje Falcon Sporting Goods prieš VRDT (BIN LADIN) (Bendrijos prekių ženklas — Atsisakymas įregistruoti — Prekių ženklo registracijos paraiškos atsiėmimas — Nereikalingumas priimti ieškinį)

21

2006/C 190/38

Byla T-488/04 2006 m. gegužės 19 d. Pirmosios instancijos teismo nutartis byloje Falcon Sporting Goods prieš VRDT (BIN LADIN) („Bendrijos prekių ženklas — Atsisakymas įregistruoti — Prekių ženklo registracijos paraiškos atsiėmimas — Nereikalingumas priimti sprendimą“)

21

2006/C 190/39

Byla T-91/06 2006 m. kovo 21 d. pareikštas ieškinys byloje Nikolaos Theofilopoulos prieš Europos Bendrijų Komisiją

22

2006/C 190/40

Byla T-107/06 2006 m. balandžio 5 d. pareikštas ieškinys byloje INET HELLAS — ILEKTRONIKI YPIRESIA PLIROFORION E.P.E. prieš Europos Bendrijų Komisiją

22

2006/C 190/41

Byla T-146/06 2006 m. gegužės 22 d. pareikštas ieškinys byloje SANOFI AVENTIS prieš VRDT (G. D. SEARLE („ATURION“)

23

2006/C 190/42

Byla T-148/06 2006 m. gegužės 26 d. pareikštas ieškinys byloje Marie Claire prieš VRDT — Marie Claire Album (MARIE CLAIRE)

23

2006/C 190/43

Byla T-155/06 2006 m. birželio 14 d. pareikštas ieškinys byloje Tomra Systems ir kiti prieš Europos Bendrijų Komisiją

24

2006/C 190/44

Byla T-157/06 2006 m. birželio 9 d. pareikštas ieškinys byloje Italijos Respublika prieš Komisiją

24

2006/C 190/45

Byla T-158/06 2006 m. birželio 20 d. pareikštas ieškinys byloje Adobe prieš VRDT (FLEX)

25

2006/C 190/46

Byla T-159/06 2006 m. birželio 19 d. pareikštas ieškinys byloje Estancia Piedra prieš VRDT — Franciskan Vineyards (ESTANCIA PIEDRA)

25

2006/C 190/47

Byla T-160/06 2006 m. birželio 19 d. pareikštas ieškinys byloje Estancia Piedra prieš VRDT — Franciscan Vineyards (ESTANCIA PIEDRA)

26

2006/C 190/48

Byla T-163/06 2006 m. birželio 28 d. pareikštas ieškinys byloje BA.LA. di Lanciotti V.& C. S.A.S. ir kt. prieš Komisiją

26

2006/C 190/49

Byla T-164/06 2006 m. birželio 21 d. pareikštas ieškinys byloje ColArt/Americas prieš VRDT (BASICS)

27

2006/C 190/50

Byla T-165/06 2006 m. birželio 19 d. pareikštas ieškinys byloje Fiorucci prieš VRDT — EDWIN (žodinis prekių ženklas „Elio Fiorucci“)

27

2006/C 190/51

Byla T-166/06 2006 m. birželio 28 d. pareikštas ieškinys byloje PowderJect Research prieš VRDT (POWDERMED)

28

2006/C 190/52

Byla T-168/06 2006 m. birželio 19 d. pareikštas ieškinys byloje Italijos Respublika prieš Europos Bendrijų Komisiją

28

2006/C 190/53

Byla T-172/06 2006 m. birželio 23 d. pareikštas ieškinys byloje Expasa prieš VRDT — Juan Gallardo Blanco (vaizdinis prekių ženklas „H“)

29

2006/C 190/54

Byla T-174/06 2006 m. birželio 27 d. pareikštas ieškinys byloje Inalca ir Cremonini prieš Komisiją

29

2006/C 190/55

Byla T-176/06 2006 m. birželio 30 d. pareikštas ieškinys byloje Sviluppo Italia Basilicata prieš Komisiją

30

2006/C 190/56

Sujungtos bylos T-362/02 T-363/02 T-364/02 T-365/02 ir T-366/02 2006 m. birželio 14 d. Pirmosios instancijos teismo nutartis Muswellbrook prieš VRDT — Nike (NIKE)

31

2006/C 190/57

Byla T-157/05 2006 m. birželio 20 d. Pirmosios instancijos teismo nutartis Deutsche Telekom prieš VRDT-PCS Systemtechnik (T-PCS)

31

EUROPOS SĄJUNGOS TARNAUTOJŲ TEISMAS

2006/C 190/58

Byla F-19/05 2006 m. birželio 28 d. Tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimas Sanchez Ferriz prieš Komisiją (Pareigūnai — Tarnybinės veiklos vertinimo ataskaita — 2003 metų tarnybinės veiklos vertinimas)

32

2006/C 190/59

Byla F-27/05 2006 m. birželio 28 d. Tarnautojų teismo (pirmoji kolegija) sprendimas Le Maire prieš Europos Bendrijų Komisiją (Pareigūnai — Atlyginimas — Atsisakymas paskirti dienpinigius)

32

2006/C 190/60

Byla F-39/05 2006 m. birželio 28 d. Tarnautojų teismo (trečioji kolegija) sprendimas Beau prieš Komisiją (Profesinė liga — Atsisakymas ieškovės susirgimą pripažinti profesine liga)

33

2006/C 190/61

Byla F-101/05 2006 m. birželio 28 d. Tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimas Grünheid prieš Komisiją (Pareigūnai — Terminas paduoti skundą — Pranešimas apie atlyginimą — Priimtinumas — Paskyrimas — Aukštesnio lygio tarnyboje suteikimas — Pareigūnų tarnybos nuostatų 25 straipsnis, 26 straipsnis ir 31 straipsnio 2 dalis)

33

2006/C 190/62

Byla F-11/05 2006 m. birželio 29 d. Tarnautojų teismo (trečioji kolegija) pirmininko nutartis byloje Chassagne prieš Komisiją (Pareigūnai — Darbo užmokestis — Kasmetinės kelionės išlaidos — Iki 2004 m. gegužės 1 d. iš Prancūzijos užjūrio departamento kilusiems pareigūnams taikytos nuostatos — Akivaizdus nepriimtinumas)

33

2006/C 190/63

Byla F-87/05 R 2006 m. birželio 30 d. Tarnautojų teismo (antroji kolegija) nutartis byloje Ott ir kt. prieš Komisiją (Pareigūnai — 2004 m. paaukštinimo procedūra — Neįrašymas į paaukštintų pareigūnų sąrašą — Pirmosios instancijos teismo procedūros reglamento 111 straipsnis — Iš dalies nepriimtinas ir iš dalies nepagrįstas ieškinys)

34

2006/C 190/64

Byla F-52/06 2006 m. balandžio 21 d. pareikštas ieškinys byloje Pimlott prieš Europolą

34

2006/C 190/65

Byla F-58/06 2006 m. gegužės 16 d. pareikštas ieškinys byloje Balázs Dániel Simon prieš Europos Bendrijų Teisingumo Teismą ir Komisiją

35

2006/C 190/66

Byla F-69/06 2006 m. birželio 23 d. pareikštas ieškinys byloje Andersson ir kt. prieš Komisiją

35

2006/C 190/67

Byla F-70/06 2006 m. birželio 26 d. pareikštas ieškinys byloje Baele ir kiti prieš Komisiją

36

2006/C 190/68

Byla F-71/06 2006 m. birželio 26 d. pareikštas ieškinys byloje Lebedef-Caponi prieš Komisiją

36

2006/C 190/69

Byla F-72/06 2006 m. birželio 30 d. pareikštas ieškinys byloje Verheyden prieš Komisiją

37

2006/C 190/70

Byla F-73/06 2006 m. liepos 3 d. pareikštas ieškinys byloje Van Neyghem prieš Komisiją

37

2006/C 190/71

Byla F-35/05 2006 m. birželio 30 d. Tarnautojų teismo nutartis Colombani prieš Komisiją

38

2006/C 190/72

Byla F-75/05 2006 m. birželio 30 d. Tarnautojų teismo nutartis Colombani prieš Komisiją

38

2006/C 190/73

Byla F-127/05 2006 m. birželio 19 d. Tarnautojų teismo nutartis Nanbru prieš Parlamentą

38

III   Pranešimai

2006/C 190/74

Paskutinis Teisingumo Teismo Europos Sąjungos Oficialiajame leidinyje skelbiamas leidinys OL C 178, 2006 7 29

39

LT