ISSN 1725-521X

doi:10.3000/1725521X.C_2010.219.lit

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 219

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir prane_imai

53 tomas
2010m. rugpjūčio 13d.

Prane_imo Nr.

Turinys

Puslapis

II   Komunikatai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

Europos Komisija

2010/C 219/01

Leidimas teikti valstybės pagalbą remiantis SESV 107 ir 108 straipsnių nuostatomis – Atvejai, kuriems Komisija neprieštarauja (1)

1

2010/C 219/02

Neprieštaravimas praneštai koncentracijai (Byla COMP/M.5924 – Trident/Hellman & Friedman/Sedgwick) (1)

5

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Komisija

2010/C 219/03

Euro kursas

6

VALSTYBIŲ NARIŲ PRANEŠIMAI

2010/C 219/04

Valstybių narių perduota informacija apie suteiktą valstybės pagalbą pagal Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1857/2006 dėl Sutarties 87 ir 88 straipsnių taikymo valstybės pagalbai mažoms ir vidutinėms įmonėms, kurios verčiasi žemės ūkio produktų gamyba, iš dalies keičiantį Reglamentą (EB) Nr. 70/2001

7

V   Nuomonės

PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU BENDROS PREKYBOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

Europos Komisija

2010/C 219/05

Pranešimas apie antidempingo tyrimo dėl tam tikrų importuojamų Indijos, Indonezijos ir Malaizijos kilmės riebalų alkoholių ir jų mišinių inicijavimą

12

PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

Europos Komisija

2010/C 219/06

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla COMP/M.5957 – CD&R Fund VIII/Goldman Sachs/HGI) – Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (1)

17

2010/C 219/07

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla COMP/M.5959 – Carlyle/NBTY) – Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (1)

18

2010/C 219/08

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla COMP/M.5881 – ProSiebenSat.1 Media/RTL interactive/JV) (1)

19

KITI AKTAI

Europos personalo atrankos tarnyba (EPSO)

2010/C 219/09

Pranešimas apie viešųjų konkursų klaidų ištaisymą EPSO/AD/180/10-182/10

20

2010/C 219/10

Pranešimo apie viešą konkursą EPSO/AD/188/10 (AD 5) – EPSO/AD/189/10 (AD 7) klaidų ištaisymas

21

(1)   Tekstas svarbus EEE

LT