ISSN 1725-521X

doi:10.3000/1725521X.C_2011.282.lit

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 282

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir prane_imai

54 tomas
2011m. rugsėjo 24d.

Prane_imo Nr.

Turinys

Puslapis

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Sąjungos Teisingumo Teismas

2011/C 282/01

Paskutinis Europos Sąjungos Teisingumo Teismo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje skelbiamas leidinys OL C 269, 2011 9 10

1

V   Nuomonės

TEISINĖS PROCEDŪROS

Teisingumo Teismas

2011/C 282/02

Byla C-308/11: 2011 m. birželio 20 d.Oberlandesgericht Frankfurt am Main (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Chemische Fabrik Kreussler & Co. GmbH prieš John O. Butler GmbH

2

2011/C 282/03

Byla C-310/11: 2011 m. birželio 20 d.First-tier Tribunal (Tax Chamber) (Jungtinė Karalystė) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Grattan plc prieš The Commissioners of Her Majesty's Revenue & Customs

2

2011/C 282/04

Byla C-321/11: 2011 m. birželio 28 d.Juzgado de lo Mercantil de A Coruña (Ispanija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Germán Rodríguez Cachafeiro ir María de los Reyes Martínez-Reboredo Varela-Villamor prieš Iberia Líneas Aéreas de España S.A.

3

2011/C 282/05

Byla C-323/11: 2011 m. birželio 22 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Komisija prieš Danijos Karalystę

3

2011/C 282/06

Byla C-324/11: 2011 m. birželio 29 d.A Magyar Köztársaság Legfelsőbb Bírósága (Vengrija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Tóth Gábor prieš Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-magyarországi Regionális Adó Főigazgatósága, mint az Adó- és Pénzügyi Ellenőrzési Hivatal Hatósági Főosztály Észak-magyarországi Kihelyezett Hatósági Osztály jogutódja

3

2011/C 282/07

Byla C-331/11: 2011 m. birželio 30 d. pareikštas ieškinys byloje Komisija prieš Slovakiją

4

2011/C 282/08

Byla C-334/11 P: 2011 m. birželio 29 d.Lancôme parfums et beauté & Cie pateiktas apeliacinis skundas dėl 2011 m. balandžio 14 d. Bendrojo Teismo (aštuntoji kolegija) priimto sprendimo byloje T-466/08, Lancôme parfums et beauté & Cie prieš Vidaus rinkos derinimo tarnybą (prekių ženklams ir pramoniniam dizainui), Focus Magazin Verlag GmbH

4

2011/C 282/09

Byla C-348/11: 2011 m. liepos 4 d.Tribunal d'instance de Paris (Prancūzija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Thomson Sales Europe SA prieš Administration des douanes (Direction Nationale du Renseignement et des Enquêtes douanières)

5

2011/C 282/10

Byla C-349/11: 2011 m. liepos 4 d.Tribunal de première instance de Liège (Belgija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Auditeur du travail prieš Yangwei SPRL

5

2011/C 282/11

Byla C-350/11: 2011 m. liepos 4 d.Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen (Belgija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Argenta Spaarbank NV prieš Belgijos valstybę

6

2011/C 282/12

Byla C-351/11: 2011 m. liepos 4 d.Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen (Belgija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje KGH Belgium NV prieš Belgische Staat

6

2011/C 282/13

Byla C-354/11: 2011 m. liepos 6 d. Maurice Emram pateiktas apeliacinis skundas dėl 2011 m. gegužės 10 d. Bendrojo Teismo (antroji kolegija) priimto sprendimo byloje T-187/10 Emram prieš VRDT

7

2011/C 282/14

Byla C-355/11: 2011 m. liepos 6 d.College van Beroep voor het bedrijfsleven (Nyderlandai) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje G. Brouwer prieš Staatssecretaris van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie

8

2011/C 282/15

Byla C-360/11: 2011 m. liepos 8 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Komisija prieš Ispanijos Karalystę

8

2011/C 282/16

Byla C-361/11: 2011 m. liepos 8 d.Rechtbank Haarlem (Nyderlandai) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Hewlett-Packard Europe BV prieš Inspecteur van de Belastingdienst/Douane West, kantoor Hoofddorp Saturnusstraat

9

2011/C 282/17

Byla C-362/11: 2011 m. liepos 8 d.Tribunal Judicial de Santa Maria da Feira (Portugalija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Serafim Gomes Oliveira prieš Lusitânia — Companhia de Seguros, S.A

9

2011/C 282/18

Byla C-365/11: 2011 m. liepos 8 d.Tribunal de Pequena Instância Cível de Lisboa (Portugalija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje João Nuno Esteves Coelho dos Santos prieš TAP Portugal

10

2011/C 282/19

Byla C-367/11: 2011 m. liepos 11 d.Cour de cassation (Belgija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Déborah Prete prieš Office national de l'emploi

10

2011/C 282/20

Byla C-368/11: 2011 m. liepos 11 d.Tribunale di Santa Maria Capua Vetere (Italija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą baudžiamojoje byloje prieš Raffaele Arrichiello

11

2011/C 282/21

Byla C-369/11: 2011 m. liepos 12 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Komisija prieš Italijos Respubliką

11

2011/C 282/22

Byla C-371/11: 2011 m. liepos 13 d.Hof van beroep te Gent (Belgija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Punch Graphix Prepress Belgium NV prieš Belgische Staat

11

2011/C 282/23

Byla C-372/11 P: 2011 m. liepos 14 d.Power-One Italy SpA pateiktas apeliacinis skundas dėl 2011 m. gegužės 24 d. Bendrojo Teismo (šeštoji kolegija) priimtos nutarties byloje T-489/08 Power-One Italy SpA prieš Europos Komisiją

12

2011/C 282/24

Byla C-374/11: 2011 m. liepos 13 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Komisija prieš Airiją

13

2011/C 282/25

Byla C-375/11: 2011 m. liepos 15 d.Cour constitutionnelle (Belgija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Belgacom SA, Mobistar SA, KPN Group Belgium SA prieš État belge

13

2011/C 282/26

Byla C-384/11: 2011 m. liepos 19 d.Rechtbank van eerste aanleg te Brussel (Belgija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Tate & Lyle Investments Ltd prieš Belgische Staat, dalyvaujant Syral Belgium NV

14

2011/C 282/27

Byla C-392/11: 2011 m. liepos 25 d.First-tier Tribunal (Tax Chamber) (Jungtinė Karalystė) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Field Fisher Waterhouse LLP prieš Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs

14

2011/C 282/28

Byla C-393/11: 2011 m. liepos 25 d.Consiglio di Stato (Italija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Autorità per l’energia elettrica e il gas prieš Antonella Bertazzi ir kt.

15

2011/C 282/29

Byla C-396/11: 2011 m. liepos 27 d.Curtea de Apel Constanța (Rumunija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą baudžiamojoje byloje prieš Ciprian Vasile Radu

15

Bendrasis Teismas

2011/C 282/30

Byla T-264/09: 2011 m. birželio 30 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Tecnoprocess prieš Komisiją (Ieškinys dėl neveikimo — Raginimas imtis atitinkamų veiksmų — Nepriimtinumas — Ieškinys dėl žalos atlyginimo — Priežastinis ryšys — Žala — Teisiniu atžvilgiu akivaizdžiai nepagrįstas ieškinys)

17

2011/C 282/31

Byla T-275/09: 2011 m. liepos 4 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Sepracor Pharmaceuticals prieš Komisiją (Ieškinys dėl panaikinimo — Žmonėms skirti vaistai — Veiklioji medžiaga eszopiclonas — Leidimas pateikti į rinką — Veikliosios medžiagos nepripažinimas nauja — Aktas, dėl kurio negalima pareikšti ieškinio — Nepriimtinumas)

17

2011/C 282/32

Byla T-351/09: 2011 m. liepos 7 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Acetificio Marcello de Nigris prieš Komisiją (Ieškinys dėl panaikinimo — Saugomos geografinės nuorodos registravimas — Asmeninio suinteresuotumo nebuvimas — Nepriimtinumas)

17

2011/C 282/33

Byla T-367/09: 2011 m. birželio 30 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Tecnoprocess prieš Komisiją (Ieškinys dėl neveikimo — Raginimas imtis atitinkamų veiksmų — Akivaizdus nepriimtinumas — Ieškinys dėl žalos atlyginimo — Priežastinis ryšys — Teisiniu atžvilgiu akivaizdžiai nepagrįstas ieškinys)

18

2011/C 282/34

Byla T-403/09: 2011 m. birželio 30 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Tecnoprocess prieš Komisiją (Ieškinys dėl žalos atlyginimo — Nepagrįstas praturtėjimas — Ieškinys — Formos reikalavimai — Nepriimtinumas)

18

2011/C 282/35

Byla T-454/09 P: 2011 m. birželio 28 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje van Arum prieš Parlamentą (Apeliacinis skundas — Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Vertinimas — Vertinimo ataskaita — 2005 m. vertinimo procedūra — Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas)

18

2011/C 282/36

Byla T-4/10: 2011 m. birželio 30 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Al Saadi prieš Komisiją (Ieškovo mirtis — Teisių perėmėjų netęsiama byla — Nereikalingumas priimti sprendimą)

19

2011/C 282/37

Byla T-13/10: 2011 m. liepos 14 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Goutier prieš VRDT — Rauch (ARANTAX) (Bendrijos prekių ženklas — Protestas — Protesto atsiėmimas — Nereikalingumas priimti sprendimą)

19

2011/C 282/38

Byla T-252/10: 2011 m. birželio 30 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Cross Czech prieš Komisiją (Ieškinys dėl panaikinimo — Šeštoji pamatinė mokslinių tyrimų, technologijų plėtros ir demonstravimo programa — Raštas, kuriuo patvirtinama finansinio audito ataskaita ir informuojama apie tolesnę procedūros eigą — Šio rašto sutartinis, o ne sprendimo galios pobūdis — Nepriimtinumas)

19

2011/C 282/39

Byla T-366/10 P: 2011 m. liepos 15 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Marcuccio prieš Komisiją (Apeliacinis skundas — Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Deliktinė atsakomybė — Atlygintinų išlaidų grąžinimas — Prieštaravimas dėl paraleliai nagrinėjamo ieškinio — Procedūriniai pažeidimai — Teisė į gynybą — Apeliacinis skundas iš dalies nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai nepagrįstas)

20

2011/C 282/40

Byla T-393/10 R: 2011 m. balandžio 13 d. Bendrojo Teismo pirmininko nutartis byloje Westfälische Drahtindustrie ir kt. prieš Komisiją (Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas — Konkurencija — Komisijos sprendimas, kuriuo skiriama bauda — Banko garantija — Prašymas sustabdyti vykdymą)

20

2011/C 282/41

Byla T-398/10 R: 2011 m. liepos 15 d. Bendrojo Teismo pirmininko nutartis byloje Fapricela prieš Komisiją (Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas — Konkurencija — Komisijos sprendimas, kuriuo skiriama bauda — Banko garantija — Prašymas sustabdyti vykdymą — Finansinė žala — Ypatingų aplinkybių nebuvimas — Skubos nebuvimas)

20

2011/C 282/42

Byla T-450/10 P: 2011 m. liepos 18 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Marcuccio prieš Komisiją (Apeliacinis skundas — Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Protingas terminas prašymui atlyginti žalą pateikti — Vėlavimas — Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas)

21

2011/C 282/43

Byla T-451/10: 2011 m. liepos 21 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Fuchshuber Agrarhandel prieš Komisiją („Ieškinys dėl žalos atlyginimo — Bendra žemės ūkio politika — Nuolatiniai konkursai grūdams perparduoti vidaus rinkoje — Komisijos teisė kontroliuoti — Pakankamai akivaizdus teisės normos, suteikiančios privatiems asmenims teisių, pažeidimas — Akivaizdžiai visiškai teisiškai nepagrįstas ieškinys“)

21

2011/C 282/44

Byla T-142/11: 2011 m. liepos 6 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje SIR prieš Tarybą (Bendra užsienio ir saugumo politika — Ribojamosios priemonės, taikytinos atsižvelgiant į padėtį Dramblio Kaulo Krante — Išbraukimas iš susijusių asmenų sąrašo — Ieškinys dėl panaikinimo — Nereikalingumas priimti sprendimą)

21

2011/C 282/45

Byla T-160/11: 2011 m. liepos 6 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Petroci prieš Tarybą (Bendra užsienio ir saugumo politika — Ribojamosios priemonės, taikytinos atsižvelgiant į padėtį Dramblio Kaulo Krante — Išbraukimas iš susijusių asmenų sąrašo — Ieškinys dėl panaikinimo — Nereikalingumas priimti sprendimą)

22

2011/C 282/46

Byla T-187/11 R: 2011 m. liepos 14 d. Bendrojo Teismo pirmininko nutartis byloje Trabelsi ir kt. prieš Tarybą (Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas — Bendra užsienio ir saugumo politika — Ribojamosios priemonės, taikytinos tam tikriems asmenims ir subjektams atsižvelgiant į padėtį Tunise — Lėšų įšaldymas — Prašymas sustabdyti vykdymą ir taikyti laikinąsias apsaugos priemones — Skubos nebuvimas)

22

2011/C 282/47

Byla T-213/11 P (I): 2011 m. liepos 15 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Colllège des représentants du personnel de la BEI ir kt. prieš Bömcke (Apeliacinis skundas — Viešoji tarnyba — Prašymas leisti įstoti į bylą Tarnautojų teisme — Galutinio termino apskaičiavimas — Vėlavimas)

23

2011/C 282/48

Byla T-292/11 R: 2011 m. liepos 29 d. Bendrojo Teismo pirmininko nutartis byloje Cemex ir kt. prieš Komisiją (Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas — Konkurencija — Prašymas pateikti informaciją — Reglamento (EB) Nr. 1/2003 18 straipsnio 3 dalis — Prašymas sustabdyti vykdymą — Skubos nebuvimas)

23

2011/C 282/49

Byla T-293/11 R: 2011 m. liepos 29 d. Bendrojo Teismo pirmininko nutartis byloje Holcim (Deutschland) ir Holcim prieš Komisiją (Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas — Konkurencija — Prašymas pateikti informaciją — Reglamento (EB) Nr. 1/2003 18 straipsnio 3 dalis — Prašymas sustabdyti vykdymą — Skubos stoka)

23

2011/C 282/50

Byla T-296/11 R: 2011 m. liepos 29 d. Bendrojo Teismo pirmininko nutartis byloje Cementos Portland Valderrivas prieš Komisiją (Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas — Konkurencija — Prašymas pateikti informaciją — Reglamento (EB) Nr. 1/2003 18 straipsnio 3 dalis — Prašymas sustabdyti vykdymą — Skubos nebuvimas)

24

2011/C 282/51

Byla T-302/11 R: 2011 m. liepos 29 d. Bendrojo Teismo pirmininko nutartis byloje HeidelbergCement prieš Komisiją (Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas — Konkurencija — Prašymas pateikti informaciją — Reglamento (EB) Nr. 1/2003 18 straipsnio 3 dalis — Prašymas sustabdyti vykdymą — Skubos stoka)

24

2011/C 282/52

Byla T-317/11 P: 2011 m. birželio 14 d. Ioannis Vakalis pateiktas apeliacinis skundas dėl 2011 m. balandžio 13 d. Tarnautojų teismo sprendimo byloje F-38/10 Vakalis prieš Komisiją

24

2011/C 282/53

Byla T-340/11: 2011 m. birželio 23 d. pareikštas ieškinys byloje Régie Networks ir NRJ Global prieš Komisiją

25

2011/C 282/54

Byla T-359/11: 2011 m. liepos 7 d. pareikštas ieškinys byloje Hafez Makhlouf prieš Tarybą

25

2011/C 282/55

Byla T-364/11: 2011 m. liepos 12 d. pareikštas ieškinys byloje Arla Foods prieš VRDT — Artax (Lactofree)

26

2011/C 282/56

Byla T-365/11 P: 2011 m. liepos 5 d. AO pateiktas apeliacinis skundas dėl 2011 m. balandžio 4 d. Tarnautojų teismo nutarties byloje F-45/10 AO prieš Komisiją

27

2011/C 282/57

Byla T-367/11: 2011 m. liepos 4 d. pareikštas ieškinys byloje Lyder Enterprises prieš BAVT — Liner Plants NZ (1993) (Southern Splendour)

28

2011/C 282/58

Byla T-368/11: 2011 m. liepos 8 d. pareikštas ieškinys byloje Polyelectrolyte Producers Group ir kt. prieš Komisiją

28

2011/C 282/59

Byla T-369/11: 2011 m. liepos 5 d. pareikštas ieškinys byloje Diadikasia Symbouloi prieš Komisiją ir kt.

29

2011/C 282/60

Byla T-380/11: 2011 m. liepos 15 d. pareikštas ieškinys byloje Palirria Souliotis prieš Komisiją

29

2011/C 282/61

Byla T-382/11: 2011 m. liepos 15 d. pareikštas ieškinys byloje Pigui prieš Komisiją

30

2011/C 282/62

Byla T-383/11: 2011 m. liepos 21 d. pareikštas ieškinys byloje Makhlouf prieš Tarybą

30

2011/C 282/63

Byla T-384/11: 2011 m. liepos 22 d. pareikštas ieškinys byloje Safa Nicu Sepahan prieš Tarybą

31

2011/C 282/64

Byla T-385/11: 2011 m. liepos 21 d. pareikštas ieškinys byloje BP Products North America prieš Tarybą

32

2011/C 282/65

Byla T-387/11: 2011 m. liepos 22 d. pareikštas ieškinys byloje Nitrogénművek Vegyipari prieš Komisiją

32

2011/C 282/66

Byla T-388/11: 2011 m. liepos 22 d. pareikštas ieškinys byloje Deutsche Post prieš Komisiją

33

2011/C 282/67

Byla T-389/11: 2011 m. liepos 18 d. pareikštas ieškinys byloje Guccio Gucci prieš VRDT — Chang Qing Qing (GUDDY)

34

2011/C 282/68

Byla T-393/11: 2011 m. liepos 26 d. pareikštas ieškinys byloje Masottina prieš VRDT — Bodegas Cooperativas de Alicante (CA' MARINA)

35

2011/C 282/69

Byla T-395/11: 2011 m. liepos 26 d. pareikštas ieškinys byloje Elti prieš Europos Sąjungos delegaciją Juodkalnijoje

35

2011/C 282/70

Byla T-397/11: 2011 m. liepos 26 d. pareikštas ieškinys byloje Symfiliosi prieš FRA

36

2011/C 282/71

Byla T-399/11: 2011 m. liepos 29 d. pareikštas ieškinys byloje Banco Santander ir Santusa prieš Komisiją

36

2011/C 282/72

Byla T-400/11: 2011 m. liepos 29 d. pareikštas ieškinys byloje Altadis prieš Komisiją

37

2011/C 282/73

Byla T-401/11 P: 2011 m. liepos 27 d. Livio Missir Mamachi di Lusignano pateiktas apeliacinis skundas dėl 2011 m. gegužės 12 d. Tarnautojų teismo sprendimo byloje F-50/09 Livio Missir Mamachi di Lusignano prieš Komisiją

38

2011/C 282/74

Byla T-402/11: 2011 m. liepos 29 d. pareikštas ieškinys byloje Preparados Alimenticios del Sur prieš Europos Komisiją

39

2011/C 282/75

Byla T-405/11: 2011 m. liepos 29 d. pareikštas ieškinys byloje Axa Mediterranean prieš Komisiją

40

2011/C 282/76

Byla T-406/11: 2011 m. liepos 29 d. pareikštas ieškinys byloje Prosegur Compañía de Seguridad prieš Komisiją

40

2011/C 282/77

Byla T-407/11: 2011 m. liepos 26 d. pareikštas ieškinys byloje SRF prieš Tarybą

41

2011/C 282/78

Byla T-412/11: 2011 m. liepos 28 d. pareikštas ieškinys byloje Maharishi Foundation prieš VRDT (TRANSCENDENTAL MEDITATION)

41

2011/C 282/79

Byla T-418/11 P: 2011 m. rugpjūčio 3 d. Carlo De Nicola pateiktas apeliacinis skundas dėl 2011 m. birželio 28 d. Tarnautojų teismo sprendimo byloje F-49/10 De Nicola prieš EIB

42

2011/C 282/80

Byla T-419/11: 2011 m. liepos 29 d. pareikštas ieškinys byloje Ellinika Touristika Akinita prieš Komisiją

43

2011/C 282/81

Byla T-421/11: 2011 m. rugpjūčio 6 d. pareikštas ieškinys byloje Qualitest FZE prieš Tarybą

44

2011/C 282/82

Byla T-424/11: 2011 m. rugpjūčio 4 d. pareikštas ieškinys byloje Cementos Molins prieš Komisiją

44

2011/C 282/83

Byla T-425/11: 2011 m. rugpjūčio 3 d. pareikštas ieškinys byloje Graikijos Respublika prieš Komisiją

45

2011/C 282/84

Byla T-426/11: 2011 m. rugpjūčio 1 d. pareikštas ieškinys byloje Maharishi Foundation prieš VRDT (MÉDITATION TRANSCENDANTALE)

46

2011/C 282/85

Byla T-429/11: 2011 m. rugpjūčio 4 d. pareikštas ieškinys byloje Banco Bilbao Vizcaya Argentaria prieš Komisiją

46

2011/C 282/86

Byla T-430/11: 2011 m. rugpjūčio 4 d. pareikštas ieškinys byloje Telefónica prieš Komisiją

47

2011/C 282/87

Byla T-431/11: 2011 m. rugpjūčio 4 d. pareikštas ieškinys byloje Iberdrola prieš Komisiją

47

2011/C 282/88

Byla T-434/11: 2011 m. rugpjūčio 3 d. pareikštas ieškinys byloje Europäisch-Iranische Handelsbank prieš Tarybą

48

2011/C 282/89

Byla T-173/10: 2011 m. liepos 14 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Apotheke DocMorris prieš VRDT (žalio kryžiaus pavaizdavimas)

48

2011/C 282/90

Byla T-196/10: 2011 m. liepos 14 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Apotheke DocMorris prieš VRDT (žalio ir balto kryžiaus pavaizdavimas)

49

2011/C 282/91

Byla T-491/10: 2011 m. liepos 12 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje SNCF prieš VRDT — Infotrafic (infotrafic)

49

Tarnautojų teismas

2011/C 282/92

Byla F-46/09: 2011 m. liepos 5 d. Tarnautojų teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje V prieš Parlamentą (Viešoji tarnyba — Sutartininkas — Įdarbinimo sąlygos — Fizinis tinkamumas — Medicininis patikrinimas įsidarbinant — Fizinių asmenų apsauga asmeninių duomenų tvarkymo atžvilgiu — Medicininė paslaptis — Medicininio pobūdžio duomenų perdavimas tarp institucijų — Teisė į privatų gyvenimą)

50

2011/C 282/93

Byla F-116/10: 2011 m. liepos 20 d. Tarnautojų teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje Gozi prieš Komisiją (Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Pareiga padėti — Nuostatų 24 straipsnis — Baudžiamajame procese nacionaliniame teisme patirtų išlaidų advokatui atlyginimas)

50

2011/C 282/94

Byla F-73/10 R: 2011 m. liepos 5 d. Tarnautojų teismo pirmosios kolegijos nutartis byloje Coedo Suárez prieš Tarybą (Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Ieškinys dėl žalos atlyginimo — Implicitinis sprendimas atmesti prašymą dėl žalos atlyginimo, kurį priėmus priimtas eksplicitinis sprendimas atmesti šį prašymą — Vėlavimas pateikti išankstinį skundą dėl implicitinio sprendimo atmesti — Nepriimtinumas)

50

2011/C 282/95

Byla F-38/11: 2011 m. liepos 5 d. Tarnautojų teismo (pirmoji kolegija) nutartis byloje Alari prieš Parlamentą (Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Pareigų paaukštinimas — 2009 m. pareigų paaukštinimo procedūra — Tarpinstitucinis perkėlimas vykstant paaukštinimo procedūrai, kai pareigūnas būtų buvęs paaukštintas savo ankstesnėje institucijoje — Institucija, kompetentinga priimti sprendimą dėl perkelto pareigūno paaukštinimo)

51

2011/C 282/96

Byla F-41/11: 2011 m. liepos 19 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ prieš Komisiją

51

2011/C 282/97

Byla F-66/11: 2011 m. liepos 12 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ prieš Komisiją

51

2011/C 282/98

Byla F-68/11: 2011 m. liepos 15 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ prieš Komisiją

52

2011/C 282/99

Byla F-69/11: 2011 m. liepos 20 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ prieš Audito Rūmus

52

2011/C 282/00

Byla F-70/11: 2011 m. liepos 21 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ prieš Komisiją

52

2011/C 282/01

Byla F-73/11: 2011 m. liepos 25 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ prieš Komisiją

53

2011/C 282/02

Byla F-31/07 RENV: 2011 m. liepos 19 d. Tarnautojų teismo nutartis byloje Putterie prieš Komisiją

53

LT