Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 174
Volume 40
2 July 1997

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Council Regulation (EC) No 1255/97 of 25 June 1997 concerning Community criteria for staging points and amending the route plan referred to in the Annex to Directive 91/628/EEC

1

*

Council Regulation (EC) No 1256/97 of 25 June 1997 amending Regulation No 79/65/EEC setting up a network for the collection of accountancy data on the incomes and business operations of agricultural holdings in the European Economic Community

7

*

Commission Regulation (EC) No 1257/97 of 30 June 1997 concerning the stopping of fishing for northern deepwater prawns by vessels flying the flag of Sweden

8

COMMISSION REGULATION (EC) No 1258/97 of 1 July 1997 determining the extent to which applications lodged in June 1997 for import rights in respect of frozen beef intended for processing may be accepted

9

*

Commission Regulation (EC) No 1259/97 of 1 July 1997 amending Regulation (EC) No 1501/95 laying down certain detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on the granting of export refunds on cereals and the measures to be taken in the event of disturbance on the market for cereals

10

*

Commission Regulation (EC) No 1260/97 of 1 July 1997 adopting the balance and fixing the aid for the supply of products from the eggs and poultrymeat sectors to the Canary Islands under the arrangements provided for in Articles 2, 3 and 4 of Council Regulation (EEC) No 1601/92

12

*

Commission Regulation (EC) No 1261/97 of 1 July 1997 adopting the balance and fixing the aid for the supply of breeding rabbits to the Canary Islands under the arrangements provided for in Article 4 of Council Regulation (EEC) No 1601/92

15

*

Commission Regulation (EC) No 1262/97 of 1 July 1997 establishing the supply balance for the Azores and Madeira with products from the eggs and poultrymeat sectors and amending Regulation (EEC) No 1726/92

17

*

Commission Regulation (EC) No 1263/97 of 1 July 1997 deferring the final date for sowing certain arable crops in certain regions in the 1997/98 marketing year

19

*

Commission Regulation (EC) No 1264/97 of 1 July 1997 establishing a forecast balance and fixing the amount of aid for the supply to the Canary Islands of beef and veal sector products

21

*

Commission Regulation (EC) No 1265/97 of 1 July 1997 amending Regulation (EEC) No 1913/92 laying down detailed rules for implementing the specific arrangements for supplying the Azores and Madeira with beef and veal sector products

24

*

Commission Regulation (EC) No 1266/97 of 1 July 1997 amending Regulations (EEC) No 2312/92 and (EEC) No 1148/93 laying down detailed rules for implementing the specific measures for supplying the French overseas departments with breeding bovines and horses

27

COMMISSION REGULATION (EC) No 1267/97 of 1 July 1997 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

30

COMMISSION REGULATION (EC) No 1268/97 of 1 July 1997 amending the import duties in the cereals sector

32

*

Commission Regulation (EC) No 1269/97 of 1 July 1997 establishing a forecast balance for the supply to the Canary Islands of milk and milk products

35

*

Commission Regulation (EC) No 1270/97 of 1 July 1997 establishing the forecast supply balance for the Azores and Madeira for the period 1 July to 31 December 1997 and the Canary Islands for the period 1 July 1997 to 30 June 1998 with regard to sugar, provided by Council Regulations (EEC) No 1600/92 and (EEC) No 1601/92

37

*

Commission Regulation (EC) No 1271/97 of 1 July 1997 amending Regulation (EEC) No 2219/92 laying down detailed rules for the application of the specific supply arrangements for Madeira relating to milk products and establishing the forecast supply balance

39

*

Commission Regulation (EC) No 1272/97 of 1 July 1997 amending Regulation (EEC) No 2999/92 laying down detailed rules for the application of the specific measures for the supply of processed fruit and vegetables to Madeira and to determine the forecast supply balance for the period 1 July to 31 December 1997

41

*

Commission Regulation (EC) No 1273/97 of 1 July 1997 establishing a forecast balance for the supply to the Azores and Madeira of cereal products covered by the specific measures provided for in Articles 2 to 10 of Council Regulation (EEC) No 1600/92

43

*

Commission Regulation (EC) No 1274/97 of 1 July 1997 establishing the sugar forecast supply balance for 1997/98 for the smaller Aegean islands provided for in Council Regulation (EEC) No 2019/93

45

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

97/409/EC:

*

Commission Decision of 19 February 1997 setting out measures in order to restore effective competition (Case No IV/M. 784 - Kesko/Tuko) (Only the English text is authentic) (1)

47

97/410/EC:

COMMISSION DECISION of 19 June 1997 suspending the buying-in of butter in certain Member States (Only the Danish, German, Greek, French, English, Dutch, Finnish and Swedish texts are authentic)

51

97/411/EC:

COMMISSION DECISION of 19 June 1997 on import licences in respect of beef and veal products originating in Botswana, Kenya, Madagascar, Swaziland, Zimbabwe and Namibia

52

97/412/EC:

*

Commission Decision of 1 July 1997 terminating the anti-dumping proceeding concerning imports of certain luggage and travel goods originating in the People's Republic of China

53

(1)

Text with EEA relevance

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.