Tarybos sprendimas

1996 m. spalio 28 d.

dėl Europos bendrijos ir Egipto Arabų Respublikos susitarimo pasikeičiant raštais, iš dalies keičiančio Egipto kilmės ir iš jo įvežamų ryžių importo į Bendriją tvarką, sudarymo

(96/640/EB)

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 113 straipsnį, kartu su 228 straipsnio 2 dalies pirmuoju sakiniu,

atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,

kadangi Europos ekonominės bendrijos ir Egipto Arabų Respublikos bendradarbiavimo susitarimo [1] 19 straipsnis nustato Egipto kilmės ir iš tos šalies įvežamų ryžių importui į Bendriją taikomų mokesčių sumažinimą, jei kiekis neviršija 32000 tonų per metus ir su sąlyga, kad taikomas eksporto mokestis; kadangi Susitarimas numato, kad, pasikeitus taisyklėms, Bendrija gali iš dalies pakeisti minėtą tvarką, atsižvelgdama į Egipto interesus;

kadangi Urugvajaus raundo Susitarime dėl žemės ūkio Bendrija įsipareigojo kintamus mokesčius pakeisti muitais; kadangi todėl reikia iš dalies pakeisti su Egiptu sudarytą Susitarimą;

kadangi tuo tikslu Bendrija derybų keliu susitarė su Egipto Arabų Respublika dėl Susitarimo pasikeičiant raštais, iš dalies pakeičiančio minėtą tvarką;

kadangi šis Susitarimas turi būti patvirtintas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Bendrijos vardu patvirtinamas Europos bendrijos ir Egipto Arabų Respublikos susitarimas pasikeičiant raštais, iš dalies pakeičiantis Egipto kilmės ir iš jo įvežamų ryžių importo į Bendriją tvarką.

Susitarimo tekstas pridedamas prie šio sprendimo.

2 straipsnis

Tarybos pirmininkas įgaliojamas paskirti asmenį, kuriam suteikiama teisė pasirašyti Bendriją įpareigojantį Susitarimą [2].

3 straipsnis

Šį Susitarimą įgyvendinančios nuostatos, įskaitant visas priežiūros priemones, patvirtinamos Reglamento (EEB) Nr. 1418/76 [3] 27 straipsnyje nustatyta tvarka.

Jei taikant Susitarimą būtina glaudžiai bendradarbiauti su Egipto Arabų Respublika, Bendrija gali imtis visų reikiamų priemonių, užtikrinančių tokį bendradarbiavimą.

Priimta Liuksemburge, 1996 m. spalio 28 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

D. Spring

[1] OL L 266, 1978 9 27, p. 1.

[2] Šio Susitarimo įsigaliojimo datą Tarybos Generalinis sekretoriatas paskelbs Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.

[3] 1976 m. birželio 21 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 1418/76 dėl bendro ryžių rinkos organizavimo (OL L 166, 1976 6 25, p. 1). Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 3072/95 (OL L 329, 1995 12 30, p. 18).

--------------------------------------------------