EEE jungtinio komiteto sprendimas

Nr. 144/2001

2001 m. gruodžio 11 d.

iš dalies keičiantis EEE susitarimo I priedą (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai)

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą, patikslintą Protokolu, patikslinančiu Europos ekonominės erdvės susitarimą, toliau — Susitarimas, ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

(1) Susitarimo I priedas buvo iš dalies pakeistas 2001 m. lapkričio 23 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 131/2001 [1].

(2) 2000 m. liepos 25 d. Komisijos sprendimas 2000/502/EB, iš dalies pakeičiantis Sprendimą 93/42/EB dėl papildomų garantijų, susijusių su tam tikroms neužkrėstoms Bendrijos teritorijos dalims skirtais galvijais, infekcinio galvijų rinotracheito atvejais ir panaikinantis Sprendimus 95/109/EB ir 98/580/EB [2], turi būti įtrauktas į Susitarimą.

(3) 2000 m. liepos 25 d. Komisijos sprendimas 2000/504/EB, nustatantis pereinamojo laikotarpio priemones dėl galvijų tuberkuliozės tyrimų pagal Tarybos direktyvą 64/432/EEB [3], turi būti įtrauktas į Susitarimą.

(4) Šis sprendimas netaikomas Islandijai ir Lichtenšteinui,

NUSPRENDĖ:

1 straipsnis

Susitarimo I priedo I skyriaus 4,2 dalis iš dalies pakeičiama taip:

1. 12 punktas (Komisijos sprendimas 93/42/EEB) papildomas šia įtrauka:

"— 32000 D 0502: 2000 m. liepos 25 d. Komisijos sprendimu 2000/502/EB (OL L 200, 2000 8 8, p. 62)."

2. 27 punkto (Komisijos sprendimas 95/109/EB) ir 45 punkto (Komisijos sprendimas 98/580/EB) tekstas, kurio antraštė yra "AKTAI, Į KURIUOS TINKAMAI ATSIŽVELGIA ELPA VALSTYBĖS IR ELPA PRIEŽIŪROS INSTITUCIJA", išbraukiamas.

3. Po 55 punkto (Komisijos sprendimas 2000/330/EB) įterpiamas toks punktas:

"56. 32000 D 0504: 2000 m. liepos 25 d. Komisijos sprendimas 2000/504/EB, nustatantis pereinamojo laikotarpio priemones dėl galvijų tuberkuliozės tyrimų pagal Tarybos direktyvą 64/432/EEB (OL L 201, 2000 8 9, p. 6)."

2 straipsnis

Komisijos sprendimų 2000/502/EB ir 2000/504/EB tekstas norvegų kalba, kuris turi būti paskelbtas Europos Bendrijų oficialiojo leidinio EEE priede, yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2001 m. gruodžio 12 d., jei EEE jungtiniam komitetui buvo pateikti visi pranešimai pagal Susitarimo 103 straipsnio 1 dalį [4].

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Bendrijų oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje, 2001 m. gruodžio 11 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

B. Grydeland

[1] OL L 22, 2002 1 24, p. 15.

[2] OL L 200, 2000 8 8, p. 62.

[3] OL L 201, 2000 8 9, p. 6.

[4] Konstituciniai reikalavimai nenurodyti.

--------------------------------------------------