Bendroji pozicija

1995 m. liepos 7 d.

Tarybos nustatyta, remiantis Europos Sąjungos sutarties J.2 straipsniu, dėl tam tikrų prekybos su Jugoslavijos Federacine Respublika (Serbija ir Juodkalnija) apribojimų sustabdymo pratęsimo

(95/254/BUSP)

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos J.2 straipsnį,

atsižvelgdama į Jungtinių Tautų Saugumo Tarybos 1994 m. rugsėjo 23 d., 1995 m. sausio 12 d., 1995 m. balandžio 21 d. ir 1995 m. liepos 5 d. priimtas rezoliucijas 943 (1994), 970 (1995), 988 (1995) ir 1003 (1995),

NUSTATĖ ŠIĄ BENDRĄJĄ POZICIJĄ:

1 straipsnis

Pagal Jungtinių Tautų Saugumo Tarybos 1994 m. rugsėjo 23 d., 1995 m. sausio 12 d., 1995 m. balandžio 21 d. ir 1995 m. liepos 5 d. priimtas rezoliucijas 943 (1994), 970 (1995), 988 (1995) ir 1003 (1995) tam tikrų prekybos su Jugoslavijos Federacine Respublika (Serbija ir Juodkalnija) apribojimų sustabdymas bus pratęstas.

2 straipsnis

Ši bendroji pozicija skelbiama Oficialiajame leidinyje.

Priimta Briuselyje, 1995 m. liepos 7 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

P. Solbes Mira

--------------------------------------------------