Tarybos sprendimas

2004 m. balandžio 26 d.

iš dalies keičiantis Sprendimą 2002/668/Euratomas patikslinant finansinę orientacinę sumą, kad būtų atsižvelgta į Europos Sąjungos plėtrą

(2004/444/Euratomas)

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Europos atominės energijos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 7 straipsnį,

atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,

atsižvelgdama į Europos Parlamento nuomonę [1],

kadangi:

(1) Norint atsižvelgti į Europos Sąjungos plėtrą, turėtų būti patikslinta finansinė orientacinė suma, nustatyta 2002 m. birželio 3 d. Tarybos sprendime 2002/668/Euratomas dėl Europos atominės energijos bendrijos (Euratomas) šeštosios pamatinės branduolinių tyrimų ir mokymo veiklos programos, prisidedančios prie Europos mokslinių tyrimų erdvės kūrimo (2002–2006 m.) [2].

(2) Pamatinės programos finansinė orientacinė suma turėtų būti padidinta, ir papildomi asignavimai turėtų būti paskirstyti linijiniu būdu įvairioms pamatinės programos veiklos rūšims; linijinis principas visų pamatinės programos veiklos rūšių įgyvendinimui taip pat turėtų būti taikomas, laikantis Sprendimo 2002/668/Euratomas 4 straipsnio,

NUSPRENDĖ:

Vienintelis straipsnis

Sprendimas 2002/668/Euratomas iš dalies keičiamas taip:

1. 2 straipsnio 1 dalis pakeičiama taip:

"1. Finansinė orientacinė suma šeštosios pamatinės programos įgyvendinimui laikotarpiu nuo 2002 m. iki 2006 m. yra 1352 milijonai eurų. Kiekvienai veiklos rūšiai skirta proporcinga dalis yra nustatyta II priede."

2. II priedas yra pakeičiamas šio sprendimo priedo tekstu.

Priimta Liuksemburge, 2004 m. balandžio 26 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

J. Walsh

[1] Nuomonė pareikšta 2004 m. kovo 9 d. (dar nepaskelbta Oficialiajame leidinyje).

[2] OL L 232, 2002 8 29, p. 34.

--------------------------------------------------

PRIEDAS

"

II PRIEDAS

DIDŽIAUSIA BENDRA SUMA, ATITINKAMOS DALYS IR ORIENTACINIS SUSKIRSTYMAS

(milijonais eurų) |

1.Mokslinių tyrimų prioritetinės teminės sritys | | 978 |

1.1.Valdoma termobranduolinė sintezė | 824 | |

1.2.Radioaktyvių atliekų tvarkymas | 99 | |

1.3.Apsauga nuo spinduliuotės | 55 | |

2.Kita veikla branduolinių technologijų ir saugos srityje | 55 |

3.Jungtinio mokslinių tyrimų centro (angl. Joint Reserch Centre, toliau – JRC) branduolinė veikla | 319 |

Iš viso | 1352 |

"

--------------------------------------------------