28.11.2007   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 310/3

(1)

Būtina kuo labiau supaprastinti bendrąją žemės ūkio politiką, kad teisės aktai taptų prieinamesni ir sumažėtų juridiniams subjektams ir valstybės institucijoms tenkanti administracinė našta.

(2)

Reglamente (EB) Nr. 1786/2003 numatyta vienoda pagalba už visus jo pirmame straipsnyje nurodytus reikalavimus atitinkančius produktus, neatsižvelgiant į jų ypatumus arba jų gamybos būdus, todėl kai kurios su sausų dehidratuotų pašarų gamyba susijusios sąlygos, kurios buvo reikalingos atskiriant saulėje džiovintus ir dehidratuotus pašarus, nebereikalingos. Toks pakeitimas taip pat turėtų paskatinti prekybinės praktikos raidą ir veiksmingesnių bei labiau aplinką tausojančių gamybos metodų vystymą. Taip pat reikėtų patikslinti, kad perdirbimo įmonės patvirtinamos, jei jos gali gaminti sausuosius pašarus laikydamosi Reglamento (EB) Nr. 1786/2003 9 straipsnio.

(3)

Dėl tos pačios priežasties į Komisijos reglamento (EB) Nr. 382/2005 (3) 8 straipsnį įtraukti su pašarų gamyba susiję reikalavimai daugiau nebereikalingi, o tai turėtų sumažinti administracines ir kontrolės išlaidas.

(4)

Kad perdirbimo įmonių patikrinimas vietoje būtų veiksmingesnis, reikėtų patikslinti, kad kompetentingoms institucijoms turėtų būti pateikta tam tikra informacija ir kad rengiant patikrinimo ataskaitas būtų atsižvelgta į išnagrinėtus dokumentus.

(5)

Kad būtų papildyti su dehidratuotų pašarų gamybai sunaudotos energijos balansu susiję duomenys, reikėtų įtraukti papildomą parametrą.

(6)

Todėl Reglamentą (EB) Nr. 382/2005 reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti.

(7)

2007–2008 žemės ūkio metai jau įpusėjo ir siekiant išvengti, kad sektoriaus juridiniams asmenims, priklausomai nuo jų paraiškų pateikimo laiko, nebūtų taikomos skirtingos taisyklės, šis reglamentas turėtų būti taikomas tik nuo 2008–2009 žemės ūkio metų.

(8)

Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Jungtinio grūdų ir tiesioginių mokėjimų komiteto nuomonę,

1)

2 straipsnis pakeičiamas taip:

„2 straipsnis

Sąvokos

Šiame reglamente:

2)

3 straipsnis pakeičiamas taip:

„3 straipsnis

Produktai, už kuriuos gali būti suteikta pagalba

Pagal šį reglamentą pagalba, numatyta Reglamento (EB) Nr. 1786/2003 4 straipsnyje, gali būti suteikta už sausuosius pašarus, atitinkančius, be minėto reglamento 9 straipsnyje nurodytų reikalavimų, gyvulių pašarų pateikimo į rinką reikalavimus, kurie nemaišyti arba mišinių pavidalu išvežami iš perdirbimo įmonės, arba, jei jie negali būti saugomi įmonės teritorijoje, iš kitos saugojimo vietos, kurioje pakankamai užtikrinama, kad ten saugomi pašarai galės būti patikrinti, ir kuri buvo iš anksto patvirtinta kompetentingos institucijos.

Teisė į pagalbą suteikiama tik už produktus, pagamintus išdžiovinus pašarus, pagamintus žemės ūkio paskirties sklypuose pagal Reglamento (EB) Nr. 1782/2003 51 straipsnį.“

3)

5 straipsnio a punkto ii papunktis keičiamas taip:

4)

6 straipsnio d punktas išbraukiamas.

5)

8 straipsnis išbraukiamas.

6)

10 straipsnio 3 dalies pirma pastraipa pakeičiama taip:

„Drėgmės ir žalio baltymo kiekis, numatytas Reglamento (EB) Nr. 1786/2003 9 straipsnyje, nustatomas kiekvienoje partijoje imant vieną ėminį iš 110 tonų išvežamų sausųjų pašarų arba įmonėje sumaišytų sausųjų pašarų partijos pagal Komisijos direktyvose 76/371/EEB (5), 71/393/EEB (6) ir 72/199/EEB (7) nustatytą metodą.

7)

11 straipsnio 1 dalis pakeičiama taip:

„1.   Perdirbimo įmonės, nuolat sverdamos joms perdirbti pateiktus pašarus, nustato tikslius džiovinti ir (arba) smulkinti skirtų pašarų kiekius.“

8)

12 straipsnio 2 dalis pakeičiama taip:

„2.   Visų sausųjų pašarų kategorijų, numatytų Reglamento (EB) Nr. 1786/2003 1 straipsnyje, atsargų apskaitą perdirbimo įmonės tvarko atskirai.“

9)

26 straipsnio 1 dalis pakeičiama taip:

„1.   Mažiausiai kartą per prekybos metus kompetentingos institucijos tikrina visų perdirbimo įmonių atsargų apskaitą, numatytą 12 straipsnyje, ypač atsargų ir finansų apskaitų ryšį, įskaitant banko išrašus ir susijusias sąskaitas.“

10)

28 straipsnio 1 dalis pakeičiama taip:

„1.   Teikiama kiekvieno atlikto patikrinimo vietoje ataskaita ir patikslinami įvairūs patikrinimo aspektai, ypač tikrinti dokumentai ir registrai.“

11)

I priede „e“ eilutė pakeičiama taip: