26.6.2010   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 160/10


POLITINIO IR SAUGUMO KOMITETO SPRENDIMAS EUJUST LEX-IRAQ/1/2010

2010 m. birželio 22 d.

kuriuo pratęsiamas Europos Sąjungos jungtinės teisinės valstybės misijos Irake EUJUST LEX-IRAQ misijos vadovo įgaliojimų terminas

(2010/351/BUSP)

POLITINIS IR SAUGUMO KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 38 straipsnio trečią pastraipą,

atsižvelgdamas į 2010 m. birželio 14 d. Tarybos sprendimą 2010/330/BUSP dėl Europos Sąjungos jungtinės teisinės valstybės misijos Irake EUJUST LEX-IRAQ (1), ypač į jo 9 straipsnio 2 dalį,

kadangi:

(1)

Vadovaujantis Tarybos sprendimo 2010/330/BUSP 9 straipsnio 2 dalimi Politinis ir saugumo komitetas (toliau – PSK) pagal Sutarties 38 straipsnį yra įgaliotas priimti atitinkamus sprendimus Europos Sąjungos jungtinės teisinės valstybės misijos Irake EUJUST LEX-IRAQ (toliau – EUJUST LEX-IRAQ) politinės kontrolės ir strateginio vadovavimo jai tikslais, įskaitant visų pirma sprendimą paskirti misijos vadovą.

(2)

2009 m. gruodžio 15 d. Sąjungos vyriausiajam įgaliotiniui užsienio reikalams ir saugumo politikai (toliau – vyriausiasis įgaliotinis) pasiūlius PSK priėmė Sprendimą 2009/982/BUSP (2), paskiriantį Francisco DÍAZ ALCANTUD EUJUST LEX-IRAQ misijos vadovu.

(3)

2010 m. birželio 16 d. vyriausiasis įgaliotinis PSK pasiūlė pratęsti EUJUST LEX-IRAQ misijos vadovo Francisco DÍAZ ALCANTUD įgaliojimus iki 2011 m. birželio 30 d.,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EUJUST LEX-IRAQ misijos vadovo Francisco DÍAZ ALCANTUD įgaliojimai pratęsiami nuo 2010 m. liepos 1 d. iki 2011 m. birželio 30 d.

2 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.

Priimta Briuselyje 2010 m. birželio 22 d.

Politinio ir saugumo komiteto vardu

Pirmininkas

C. FERNÁNDEZ-ARIAS


(1)  OL L 149, 2010 6 15, p. 12.

(2)  OL L 338, 2009 12 19, p. 92.


  翻译: