L_2019286LT.01002501.xml

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (ES) 2019/1863

2019 m. lapkričio 6 d.

kuriuo dėl nuorodų į mašinų darniuosius standartus panaikinimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje iš dalies keičiamas ir ištaisomas Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2019/436

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2012 m. spalio 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1025/2012 dėl Europos standartizacijos, kuriuo iš dalies keičiamos Tarybos direktyvos 89/686/EEB ir 93/15/EEB ir Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 94/9/EB, 94/25/EB, 95/16/EB, 97/23/EB, 98/34/EB, 2004/22/EB, 2007/23/EB, 2009/23/EB ir 2009/105/EB ir panaikinamas Tarybos sprendimas 87/95/EEB ir Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas Nr. 1673/2006/EB (1), ypač į jo 10 straipsnio 6 dalį,

atsižvelgdama į 2006 m. gegužės 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2006/42/EB dėl mašinų, iš dalies keičiančią Direktyvą 95/16/EB (2), ypač į jos 7 straipsnio 3 dalį ir 10 straipsnį,

kadangi:

(1)	pagal Direktyvos 2006/42/EB 7 straipsnį daroma prielaida, kad mašinos, pagamintos pagal darnųjį standartą, nuorodos į kurį yra paskelbtos Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje, atitinka tuos esminius sveikatos ir saugos reikalavimus, kurie įtraukti į tą darnųjį standartą;

(2)	Komisija Įgyvendinimo sprendimu (ES) 2019/436 (3) Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje paskelbė nuorodas į darniuosius standartus, kuriais remiantis daryta prielaida, kad laikomasi atitinkamų Direktyvos 2006/42/EB reikalavimų;

(3)	Komisija Įgyvendinimo sprendimu (ES) 2019/436 nuo 2019 m. kovo 19 d. panaikino nuorodas į kelis darniuosius standartus Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje;

(4)

siekiant suteikti gamintojams daugiau laiko pasirengti taikyti naujus standartus, peržiūrėtus standartus ir standartų, nuorodos į kuriuos buvo paskelbtos Įgyvendinimo sprendimu (ES) 2019/436, pakeitimus, būtina atidėti nuorodų į kelis standartus, kurios buvo panaikintos tuo sprendimu, panaikinimo datą;

(5)

nuoroda į darnųjį standartą EN 1870–13:2007+A2: 2012 dėl medienos apdirbimo mašinų buvo paskelbta Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje2012 m. birželio 5 d.2018 m. kovo 9 d. Komisijos komunikatu 2018/C 092/01 Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje buvo paskelbta nuoroda į naują darnųjį standartą EN ISO 19085–2:2017 dėl tų pačių produktų, kadangi pakeistas darnusis standartas EN 1870–13:2007+A2:2012 tapo nebeaktualus. Tačiau Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje nebuvo nurodyta darniojo standarto EN 1870–13:2007+A2:2012 atitikties prielaidos galiojimo pabaigos data. Todėl darnųjį standartą EN 1870–13:2007+A2:2012 Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje reikėtų panaikinti. Siekiant suteikti gamintojams pakankamai laiko pasirengti taikyti standartą EN ISO 19085–2:2017, būtina atidėti nuorodos į standartą EN 1870–13:2007+A2:2012 panaikinimą;

(6)	todėl Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2019/436 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

(7)	Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2019/436 14 konstatuojamojoje dalyje klaidingai nurodyta, kad darnusis standartas EN ISO 12100:2010 turėtų būti panaikintas. Siekiant aiškumo, tą klaidą reikėtų ištaisyti iš tos konstatuojamosios dalies išbraukiant nuorodą į darnųjį standartą EN ISO 12100:2010;

(8)

Įgyvendinimo sprendimu (ES) 2019/436 Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje paskelbtos nuorodos į kelis darniuosius standartus buvo panaikintos nuo 2019 m. kovo 19 d. Atsižvelgiant į tai, kad panaikinimo data bus atidėta, šis sprendimas turėtų įsigalioti jo paskelbimo dieną. Taip pat tikslinga numatyti, kad pakeitimas, kuriuo atidedamos Įgyvendinimo sprendime (ES) 2019/436 nustatytos panaikinimo datos, būtų taikomas nuo 2019 m. kovo 19 d.,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2019/436 pakeitimas

Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2019/436 III priedas pakeičiamas šio sprendimo priedo tekstu.

2 straipsnis

Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2019/436 ištaisymas

Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2019/436 14 konstatuojamoji dalis pakeičiama taip:

„(14)

nuorodos į darniuosius standartus EN 786:1996+A2:2009, EN 61496–1:2013 ir EN ISO 11200:2014 Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje turėtų būti panaikintos, nes jie nebeatitinka reglamentuojamų reikalavimų, nustatytų Direktyvoje 2006/42/EB;“

3 straipsnis

Įsigaliojimas ir taikymas

Šis sprendimas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

1 straipsnis taikomas nuo 2019 m. kovo 19 d.

Priimta Briuselyje 2019 m. lapkričio 6 d.

Komisijos vardu

Pirmininkas

Jean-Claude JUNCKER

(1) OL L 316, 2012 11 14, p. 12.

(2) OL L 157, 2006 6 9, p. 24.

(3) 2019 m. kovo 18 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2019/436 dėl mašinoms taikomų darniųjų standartų, parengtų siekiant užtikrinti Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2006/42/EB įgyvendinimą (OL L 75, 2019 3 19, p. 108).

PRIEDAS

„III PRIEDAS

Nr.	Standarto nuoroda	Panaikinimo data	Rūšis
1.	EN 1037:1995+A1:2008 Mašinų sauga. Netikėtojo paleidimo prevencija	2020 m. rugsėjo 19 d.	B
2.	EN 474–1:2006+A4:2013 Žemės darbų mašinos. Sauga. 1 dalis. Bendrieji reikalavimai Pranešimas. Šis paskelbimas netaikomas šio standarto 5.8.1 punktui „Matomumas. Operatoriaus matymo laukas“, kurį taikant negalima daryti prezumpcijos dėl atitikties Direktyvos 2006/42/EB I priedo 1.2.2 ir 3.2.1 punktuose nustatytiems esminiams sveikatos ir saugos reikalavimams.	2020 m. rugsėjo 19 d.	C
3.	EN 1853:1999+A1:2009 Žemės ūkio mašinos. Savivartės priekabos. Sauga	2020 m. rugsėjo 19 d.	C
4.	EN 1870–6:2002+A1:2009 Medienos apdirbimo mašinų sauga. Diskinės pjaustymo staklės. 6 dalis. Rankinio uždėjimo ir (arba) nuėmimo diskinės malkų pjaustymo staklės, dvejopos paskirties diskinės malkų pjaustymo staklės ir stalinės diskinės pjaustymo staklės	2020 m. rugsėjo 19 d.	C
5.	EN ISO 4254–5:2009 Žemės ūkio mašinos. Sauga. 5 dalis. Žemės dirbimo įranga su mechanine pavara (ISO 4254–5:2008)	2020 m. rugsėjo 19 d.	C
6.	EN ISO 4254–7:2009 Žemės ūkio mašinos. Sauga. 7 dalis. Javų, siloso ir medvilnės kombainai (ISO 4254–7:2008)	2020 m. rugsėjo 19 d.	C
7.	EN 14017:2005+A2:2009 Žemės ir miškų ūkio mašinos. Biriųjų trąšų barstomosios. Sauga	2020 m. rugsėjo 19 d.	C
8.	EN ISO 5395–1:2013 Sodininkystės įranga. Vejapjovių su vidaus degimo varikliais saugos reikalavimai. 1 dalis. Terminija ir bendrieji bandymai (ISO 5395–1:2013)	2020 m. rugsėjo 19 d.	C
9.	EN ISO 5395–3:2013 Sodininkystės įranga. Vejapjovių su vidaus degimo varikliais saugos reikalavimai. 3 dalis. Balninės vejapjovės su sėdinčiu operatoriumi (ISO 5395–3:2013) EN ISO 5395–3:2013/A1:2017	2020 m. rugsėjo 19 d.	C
10.	EN 12013:2000+A1:2008 Gumos ir plastikų perdirbimo mašinos. Vidiniai maišytuvai. Saugos reikalavimai	2020 m. rugsėjo 19 d.	C
11.	EN 12999:2011+A1:2012 Kranai. Krovimo kranai	2020 m. rugsėjo 19 d.	C
12.	EN 13001–3-1:2012+A1:2013 Kranai. Bendrasis projektavimas. 3–1 dalis. Plieninių konstrukcijų ribinės būsenos ir tinkamumo patikrinimas	2020 m. rugsėjo 19 d.	C
13.	EN 13135:2013 Kranai. Sauga. Projektavimas. Įrangos reikalavimai	2020 m. rugsėjo 19 d.	C
14.	EN 13684:2004+A3:2009 Sodo įrenginiai. Pėsčiojo valdomi vejų aeratoriai ir purenamieji kultivatoriai. Sauga	2020 m. rugsėjo 19 d.	C
15.	EN 15895:2011 Rankiniai montavimo pistoletai. Saugos reikalavimai. Pritvirtinimo ir ženklinimo įspaudais įrankiai	2020 m. rugsėjo 19 d.	C
16.	EN 692:2005+A1:2009 Staklės. Mechaniniai presai. Sauga	2021 m. rugsėjo 19 d.	C
17.	EN 693:2001+A2:2011 Staklės. Sauga. Hidrauliniai presai	2021 m. kovo 19 d.	C
18.	EN 13736:2003+A1:2009 Medžiagų apdirbimo mašinų sauga. Pneumatiniai presai	2021 m. rugsėjo 19 d.	C
19.	EN 848–1:2007+A2:2012 Medienos apdirbimo mašinų sauga. Vienpusio frezavimo staklės su sukiuoju įrankiu. 1 dalis. Vienasuklės vertikaliosios frezavimo staklės	2020 m. rugsėjo 19 d.	C
20.	EN 1710:2005+A1:2008 Požeminių kasyklų įrenginiai ir komponentai, naudotini potencialiai sprogiose atmosferose	2020 m. rugsėjo 19 d.	C
21.	EN 50569:2013 Buitinių ir panašios paskirties elektrinių prietaisų sauga. Ypatingieji reikalavimai, keliami komercinėms elektrinėms skalbinių centrifugoms	2021 m. sausio 12 d.	C
22.	EN 50570:2013 Buitinių ir panašios paskirties elektrinių prietaisų sauga. Ypatingieji reikalavimai, keliami komerciniams elektriniams būgniniams džiovintuvams	2021 m. sausio 12 d.	C
23.	EN 50571:2013 Buitinių ir panašios paskirties elektrinių prietaisų sauga. Ypatingieji reikalavimai, keliami komercinėms elektrinėms skalbimo mašinoms	2021 m. sausio 12 d.	C
24.	EN 50636–2-107:2015 Buitinių ir panašios paskirties prietaisų sauga. 2–107 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami iš baterijos maitinamoms robotizuotoms elektrinėms vejapjovėms (IEC 60335–2-107:2012, modifikuotas)	2020 m. sausio 12 d.	C
25.	EN 60335–1:2012 Buitiniai ir panašios paskirties elektriniai prietaisai. Sauga. 1 dalis. Bendrieji reikalavimai (IEC 60335–1:2010, modifikuotas) EN 60335–1:2012/A11:2014	2020 m. gegužės 3 d.	C
26.	EN 60745–2-1:2010 Elektriniai varikliniai rankiniai įrankiai. Sauga. 2–1 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami gręžtuvams ir smūginiams gręžtuvams (IEC 60745–2-1:2003, modifikuotas + A1:2008)	2022 m. sausio 19 d.	C
27.	EN 60745–2-17:2010 Elektriniai varikliniai rankiniai įrankiai. Sauga. 2–17 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami fasoninio ir kraštų frezavimo įrankiams (IEC 60745–2-17:2010, modifikuotas)	2021 m. gruodžio 15 d.	C
28.	EN 62841–3-1:2014 Elektriniai varikliniai rankiniai įrankiai, kilnojamieji įrankiai ir vejų bei sodų mašinos. Sauga. 3–1 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami kilnojamiesiems staliniams pjūklams (IEC 62841–3-1:2014, modifikuotas)	2019 m. spalio 19 d.	C
29.	EN 61029–2-4:2011 Kilnojamųjų variklinių elektrinių įrankių sauga. 2–4 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami staliniams šlifuokliams (IEC 61029–2-4:1993, modifikuotas + A1:2001, modifikuotas)	2020 m. birželio 24 d.	C
30.	EN 62841–3-6:2014 Elektriniai varikliniai rankiniai įrankiai, kilnojamieji įrankiai ir vejų bei sodų mašinos. Sauga. 3–6 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami kilnojamiesiems deimantiniams grąžtams su skystine sistema (IEC 62841–3-6:2014, modifikuotas)	2019 m. spalio 19 d.	C
31.	EN 62841–3-9:2015 Elektriniai varikliniai rankiniai įrankiai, kilnojamieji įrankiai ir vejų bei sodų mašinos. Sauga. 3–9 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami kilnojamiesiems įstrižojo pjaustymo pjūklams (IEC 62841–3-9:2014, modifikuotas)	2019 m. lapkričio 15 d.	C
32.	EN 62841–3-10:2015 Elektriniai varikliniai rankiniai įrankiai, kilnojamieji įrankiai ir vejų bei sodų mašinos. Sauga. 3–10 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami kilnojamosioms nupjovimo mašinoms (IEC 62841–3-10:2015, modifikuotas)	2019 m. spalio 19 d.	C
33.	EN 13241:2003+A2:2016 Pramonės, prekybos pastatų ir garažų durys bei vartai. Gaminio standartas, eksploatacinės charakteristikos	2020 m. rugsėjo 19 d.	C
34.	EN 786:1996+A2:2009 Sodininkystės įranga. Elektrinės stumiamosios ir rankinės vejapjovės ir vejos pakraščių pjaunamosios. Mechaninė sauga	2020 m. rugsėjo 19 d.	C
35.	EN 1870–14:2007+A2:2012 Medienos apdirbimo mašinų sauga. Diskinės pjaustymo staklės. 14 dalis. Vertikaliai įtvirtinto tašo pjaustymo staklės	2020 m. rugsėjo 19 d.	C
36.	EN 61496–1:2013 Mašinų sauga. Elektrai jautri apsauginė įranga. 1 dalis. Bendrieji reikalavimai ir bandymai	2020 m. rugsėjo 19 d.	C
37.	EN ISO 11200:2014 Akustika. Mašinų ir įrenginių spinduliuojamas triukšmas. Pagrindinių standartų, skirtų garso spinduliuotės slėgio lygiams darbo ir kitose nurodytose vietose nustatyti, taikymo gairės	2020 m. rugsėjo 19 d.	B
38.	EN 1870–13:2007+A2:2012 Medienos apdirbimo mašinų sauga. Diskinės pjaustymo staklės. 13 dalis. Horizontaliosios plokščių pjaustymo staklės su prispaudimo skerse	2020 m. rugsėjo 19 d.	C

“