22.12.2017   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 443/1001

P7_TA(2014)0435

Valstybinės užimtumo tarnybos ***I

2014 m. balandžio 16 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo dėl valstybinių užimtumo tarnybų (VUT) bendradarbiavimo stiprinimo (COM(2013)0430 – C7-0177/2013 – 2013/0202(COD))

(Įprasta teisėkūros procedūra: pirmasis svarstymas)

(2017/C 443/103)

Europos Parlamentas,

—

atsižvelgdamas į Komisijos pasiūlymą Europos Parlamentui ir Tarybai (COM(2013)0430),

—

atsižvelgdamas į Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 294 straipsnio 2 dalį ir 149 straipsnį, pagal kuriuos Komisija pateikė pasiūlymą Parlamentui (C7-0177/2013),

—

atsižvelgdamas į Teisės reikalų komiteto nuomonę dėl pasiūlyto teisinio pagrindo,

—

atsižvelgdamas į Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 294 straipsnio 3 dalį,

—

atsižvelgdamas į 2013 m. spalio 17 d. Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto nuomonę (1),

—

atsižvelgdamas į 2013 m. lapkričio 28 d. Regionų komiteto nuomonę (2),

—

atsižvelgdamas į 2014 m. vasario 7 d. Tarybos atstovo laišku prisiimtą įsipareigojimą pritarti Parlamento pozicijai pagal Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 294 straipsnio 4 dalį,

—

atsižvelgdamas į Darbo tvarkos taisyklių 55 ir 37 straipsnius,

—

atsižvelgdamas į Užimtumo ir socialinių reikalų komiteto pranešimą (A7-0072/2014),

1.

priima per pirmąjį svarstymą toliau pateiktą poziciją;

2.

pritaria savo pareiškimui, pridėtam prie šios rezoliucijos;

3.

ragina Komisiją dar kartą perduoti klausimą svarstyti Parlamentui, jei ji ketina pasiūlymą keisti iš esmės arba pakeisti jo tekstą nauju tekstu;

4.

paveda Pirmininkui perduoti Parlamento poziciją Tarybai, Komisijai ir nacionaliniams parlamentams.

(1)  OL C 67, 2014 3 6, p. 116.

(2)  Dar nepaskelbta Oficialiajame leidinyje.

P7_TC1-COD(2013)0202

Europos Parlamento pozicija, priimta 2014 m. balandžio 16 d. per pirmąjį svarstymą, siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos sprendimą Nr. …/…/ES dėl valstybinių užimtumo tarnybų (VUT) bendradarbiavimo stiprinimo

(Kadangi Parlamentas ir Taryba pasiekė susitarimą, Parlamento pozicija atitinka galutinį teisės aktą, Sprendimą Nr. 573/2014/ES.)

TEISĖKŪROS REZOLIUCIJOS PRIEDAS

EUROPOS PARLAMENTO PAREIŠKIMAS

DĖL

VALSTYBINIŲ UŽIMTUMO TARNYBŲ TINKLO STEIGIMO

Europos Parlamentas:

1.

PALANKIAI VERTINA teisėkūros institucijų pasiektą susitarimą dėl Komisijos pasiūlymo dėl sprendimo dėl valstybinių užimtumo tarnybų (VUT) bendradarbiavimo stiprinimo, kuriuo formalizuojamas ir stiprinamas šiuo metu neformalus VUT bendradarbiavimo tinklas;

2.

PRIMENA, kad SESV 149 straipsnyje numatyta, jog Europos Parlamentas ir Taryba gali imtis skatinamųjų priemonių valstybių narių bendradarbiavimui užimtumo srityje paremti. Tokie aktai yra teisėkūros procedūra priimami aktai, kuriais gali būti nustatomi teisiškai privalomi įsipareigojimai, bet nereikalaujama, kad valstybės narės suderintų įstatymus ir kitus teisės aktus;

3.

MANO, kad VUT bendradarbiavimo tinklo steigimas yra skatinamoji priemonė, priskiriama SESV 149 straipsnio taikymo sričiai. Todėl priėmus šį sprendimą visos valstybės narės prisijungia prie minėto tinklo, nes valstybės narės nedalyvavimo Sąjungos politikoje negalima pateisinti vien tik tuo, kad valstybė narė to nepageidauja;

4.

PABRĖŽIA, kad pagal konstatuojamąsias dalis ir įgyvendinamuosius straipsnius šiuo sprendimu visu pirma siekiama stiprinti ir gerinti anksčiau neformalaus VUT tinklo veiksmingumą, šį tinklą formalizuojant pagal teisėkūros procedūra priimtą aktą. Šio tikslo galima pasiekti tik jei visos valstybės narės prisijungtų prie tinklo ir dalyvautų sprendimo 3 straipsnyje numatytoje veikloje.
  翻译：