EAEB – Sutartis – Taikymo sritis
(AE 31 straipsnis; Tarybos direktyvos 89/618 5 straipsnis)
Kadangi EAEB sutartyje nėra jokios leidžiančios nukrypti nuostatos, nustatančios taisykles, kurios valstybėms narėms suteiktų teisę remtis pagrindiniais nacionalinės gynybos interesais ir juos ginti, karinė veikla visiškai nepatenka į visų EAEB sutarties nuostatų taikymo sritį.
Kadangi antrinės teisės nuostatų taikymo sritis negali teisėtai išplėsti jų teisinio pagrindo taikymo srities, AE 31 straipsnio, sudarančio Direktyvos 89/618 dėl gyventojų informavimo apie sveikatos apsaugai taikytinas priemones ir atliktinus veiksmus radiologinio pavojaus atveju pagrindą, netaikymas karinei veiklai neišvengiamai reiškia ir šios direktyvos netaikymą šiai veiklai.
Karinio branduolinio povandeninio laivo remonto atveju, jei aišku, kad branduolinės energijos šaltinis yra karinės kilmės, pritarti, jog Direktyvos 5 straipsnyje numatyta pareiga informuoti gyventojus, galinčius būti paveiktais nepaprastosios radiologinės padėties atveju, apie taikytinas sveikatos apsaugos priemones vis dėlto tenka valstybėms narėms, reikštų pripažinti, kad EAEB sutarties nuostatų, susijusių su sveikatos apsauga, būtent AE 31 straipsnio taikymo sritis, skiriasi nuo kitų šios sutarties nuostatų taikymo srities.
(žr. 19, 23–24, 27, 29 punktus)