|
5.7.2008 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 171/7 |
2008 m. gegužės 22 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas byloje (Sąd Okręgowy w Koszalinie (Lenkijos Respublika) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Halina Nerkowska prieš Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Koszalinie
(Byla C-499/06) (1)
(Civilėms karo ar represijų aukoms skirta invalidumo pensija - Gyvenimo nacionalinėje teritorijoje sąlyga - EB 18 straipsnio 1 dalis)
(2008/C 171/12)
Proceso kalba: lenkų
Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
Sąd Okręgowy w Koszalinie
Šalys pagrindinėje byloje
Ieškovė: Halina Nerkowska
Atsakovė: Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Koszalinie
Dalykas
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Sąd Okręgowy w Koszalinie — EB 18 straipsnio išaiškinimas — Nacionalinės nuostatos, pagal kurią išmokų karo ir jo pasekmių aukoms skyrimui keliama gyvenimo nacionalinėje teritorijoje sąlyga, suderinamumas
Rezoliucinė dalis
EB 18 straipsnio 1 dalis turi būti aiškinama kaip draudžianti tokias valstybės narės teisės nuostatas, pagal kurias jos piliečiams absoliučiai ir bet kokiomis sąlygomis atsisakoma mokėti civilėms karo ar represijų aukoms skirtą išmoką vien dėl to, kad jie neturi gyvenamosios vietos šios valstybės teritorijoje per visą šios išmokos mokėjimo laikotarpį ir gyvena kitoje valstybėje narėje.