17.11.2012   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 355/19


2012 m. rugsėjo 27 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Guardian Industries ir Guardian Europe prieš Komisiją

(Byla T-82/08) (1)

(Konkurencija - Karteliai - EEE lakštinio stiklo rinka - Sprendimas, kuriuo konstatuojamas EB 81 straipsnio pažeidimas - Kainų nustatymas - Pažeidimo įrodymas - Piniginių baudų apskaičiavimas - Pardavimų uždaroje rinkoje neįtraukimas - Pareiga motyvuoti - Vienodas požiūris - Lengvinančios aplinkybės)

2012/C 355/39

Proceso kalba: anglų

Šalys

Ieškovės: Guardian Industries Corp. (Doveris, Delaveras, Jungtinės Valstijos) ir Guardian Europe Sàrl (Dudelanžas, Liuksemburgas), atstovaujamos advokatų S. Völcker, F. Louis, A. Vallery, C.Eggers ir H.-G. Kamann

Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama F. Castillo de la Torre ir R. Sauer

Dalykas

Prašymas panaikinti 2007 m. lapkričio 28 d. Komisijos sprendimą C(2007) 5791 galutinis, susijusį su [EB] 81 straipsnio ir EEE 53 straipsnio taikymo procedūra (Byla COMP/39165 — Lakštinis stiklas), tiek kiek jis susijęs su ieškovėmis, ir sumažinti joms šiuo sprendimu skirtą baudą.

Rezoliucinė dalis

1.

Atmesti ieškinį.

2.

Priteisti iš Guardian Industries Corp. ir Guardian Europe Sàrl bylinėjimosi išlaidas.


(1)  OL C 107, 2008 4 26.


  翻译: