20.10.2012   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 319/9


2012 m. rugsėjo 4 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje DAI prieš Komisiją

(Byla T-381/08) (1)

(Žemės ūkis - Cukrus - Laikinoji Europos Bendrijos cukraus pramonės restruktūrizavimo schema - Reglamentai (EB) Nr. 320/2006 ir Nr. 928/2006 - Sprendimas 2008/445/EB - Atgaline data teikiama pagalba)

2012/C 319/16

Proceso kalba: portugalų

Šalys

Ieškovė: DAI — Sociedade de Desenvolvimento Agro-Industrial, SA (Korušė, Portugalija), atstovaujama iš pradžių advokatų J. da Cruz Vilaça, L. Romão ir A. Mestre, vėliau — advokato R. Oliveira

Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama M. Afonso ir P. Rossi

Dalykas

Ieškinys, pareikštas dėl 2008 m. birželio 11 d. Komisijos sprendimo 2008/445/EB, kuriuo kiekvienai valstybei narei nustatoma atgaline data teikiamos restruktūrizavimo paramos suma augintojams ir įmonėms, 2006–2007 ir 2007–2008 mokestiniais metais įvykdžiusiems restruktūrizaciją pagal laikinąją Bendrijos cukraus pramonės restruktūrizavimo schemą (OL L 156, p. 20).

Rezoliucinė dalis

1.

Atmesti ieškinį.

2.

Priteisti iš DAI — Sociedade de Desenvolvimento Agro-Industrial, SA bylinėjimosi išlaidas.


(1)  OL C 313, 2008 12 6.


  翻译: