|
12.4.2008 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 92/41 |
2008 m. vasario 13 d. pareikštas ieškinys byloje Ispanija prieš Komisiją
(Byla T-65/08)
(2008/C 92/82)
Proceso kalba: ispanų
Šalys
Ieškovė: Ispanijos Karalystė, atstovaujama N. Díaz Abad
Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija
Ieškovės reikalavimai
|
— |
Panaikinti 2007 m. gruodžio 5 d. Komisijos sprendimą dėl procedūros pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/20004 dėl koncentracijų tarp įmonių kontrolės 21 straipsnį (Byla Nr. COMP/M.4685 Enele/Acciona/Endesa); ir |
|
— |
priteisti iš atsakovės bylinėjimosi išlaidas. |
Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
Šis ieškinys pareikštas dėl 2007 m. gruodžio 5 d. Komisijos sprendimo C(2007) 5913 dėl procedūros pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/20004 (1) dėl koncentracijų tarp įmonių kontrolės 21 straipsnį (Byla Nr. COMP/M.4685 Enele/Acciona/Endesa). Ginčijamame sprendime Komisija pripažino, kad ieškovė pažeidė Reglamento Nr. 139/2004 21 straipsnį, nes Enel ir Acciona bendros kontrolės Endesa atžvilgiu įsigijimui ji nustatė keletą sąlygų, kurios nesuderinamos su EB 28, 43 ir 56 straipsniais, ir dėlto neteisėtai kėsinosi į išimtinę Komisijos kompetenciją priimti sprendimą dėl koncentracijos Bendrijos mastu. Be to, atsakovė įpareigojo ieškovę panaikinti nesuderinamomis su Bendrijos teise pripažintas sąlygas.
Grįsdama ieškinį ieškovė pirmiausia tvirtina, kad Komisija neturėjo kompetencijos priimti ginčijamo sprendimo Reglamento Nr. 139/2004 21 straipsnyje numatytos procedūros pagrindu. Ieškovės manymu, jei Komisija manė, kad valstybė narė pažeidė Reglamento Nr. 139/2004 21 straipsnį, ji valstybės narės atžvilgiu turėjo inicijuoti pažeidimo procedūrą EB 226 straipsnio pagrindu.
Antra, ieškovė teigia, kad ginčijamas sprendimas yra nemotyvuotas, nes Komisija neišnagrinėjo visuomenės saugumo pagrindų, kuriais Reglamento Nr. 139/2001 21 straipsnio 4 dalies pagrindu Ispanijos Karalystė rėmėsi priimdama priemones Enel ir Acciona viešai pateiktos paraiškos dėl Endesa įsigijimo atžvilgiu.
Galiausia ieškovė Komisiją kaltina Reglamento Nr. 139/2004 4 straipsnio pažeidimu, atsižvelgus į tai, kad Ispanijos valdžios institucijos neprivalėjo Komisijai perduoti paskelbtame viešajame konkurse dėl Endesa įsigijimo Enel ir Acciona nustatytų sąlygų, nes šiomis sąlygomis buvo siekiama teisėto tikslo, t. y. apsaugoti visuomenę.
(1) 2004 m. sausio 20 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 139/2004 dėl koncentracijų tarp įmonių kontrolės (OL L 24, p. 1).