21.11.2009   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 282/66


2009 m. rugsėjo 26 d. pareikštas ieškinys byloje Lenz prieš Komisiją

(Byla F-80/09)

2009/C 282/127

Proceso kalba: vokiečių

Šalys

Ieškovė: Erika Lenz (Osnabriukas, Vokietija), atstovaujama Rechtsanwälte J. Römer ir V. Lenz

Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija

Ginčo dalykas bei aprašymas

Prašymas panaikinti 2009 m. gegužės 4 d. Komisijos sprendimą nepadengti ieškovės turėtas natūropato gydymo išlaidas

Ieškovės reikalavimai

Panaikinti 2009 m. gegužės 4 d. atsakovės sprendimą ir 2007 m. spalio 2 d. Sprendimą dėl skundo bei įpareigoti atsakovę atlyginti 85 % natūropato gydymo išlaidų (297 eurai), t. y. šiuo atveju 253 eurus.

Pripažinti, kad atsakovė privalo atlyginti ieškovei visas natūropato gydymo išlaidas po 2009 m. balandžio 1 dienos.

Priteisti iš atsakovės bylinėjimosi šios instancijoje išlaidas bei išlaidas advokatui ikiteisminėje ir teisminėje stadijose.


  翻译: