20.11.2010   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 317/41


2010 m. rugsėjo 20 d. J. Allen ir kt. pateiktas apeliacinis skundas dėl 2010 m. liepos 13 d. Tarnautojų teismo sprendimo byloje F-103/09 Allen ir kt prieš Komisiją

(Byla T-433/10 P)

()

2010/C 317/74

Proceso kalba: anglų

Šalys

Apeliantai: John Allen (Horspath, Jungtinė Karalystė) ir kt., atstovaujami QC K. Lasok ir baristerio B. Lask

Kita proceso šalis: Europos Komisija

Apeliantų reikalavimai

Patenkinti apeliacinį skundą.

Panaikinti 2010 m. liepos 13 d. Europos Sąjungos tarnautojų teismo (pirmoji kolegija) nutartį byloje F-103/09.

Atmesti atsakovės pateiktus pirmą ir antrą pagrindus dėl priimtinumo.

Priteisti iš atsakovės su šiuo apeliaciniu procesu susijusias išlaidas.

Apeliacinio skundo pagrindai ir pagrindiniai argumentai

Šiuo apeliaciniu skundu apeliantai prašo panaikinti 2010 m. liepos 13 d. Europos Sąjungos tarnautojų teismo (ESTT) nutartį byloje F-103/09 Allen ir kt. prieš Komisiją, kuria ESTT atmetė kaip nepriimtiną ieškinį, kuriuo ieškovai prašė priteisti nuostolius ir panaikinti sprendimą, kuriuo atsisakyta padengti nuostolius, susijusius su žala, kurią kiekvienas ieškovas patyrė dėl to, kad dirbdami Join European Torus (JET) Joit Undertaking jie nebuvo įdarbinti kaip laikini Bendrijų pareigūnai.

Pagrįsdami savo apeliacinį skundą apeliantai teigia, kad netgi padaręs išvadą, jog šiomis aplinkybėmis yra nustatyta pareiga imtis veiksmų per pagrįstą laikotarpį, savo požiūriu į šio laikotarpio trukmę ir pradžią ESTT pažeidė Teisingumo Teismo praktiką ir bendrus Europos Sąjungos teisės principus.


  翻译: