11.8.2012   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 243/19


2012 m. gegužės 18 d. pareikštas ieškinys byloje Technion ir Technion Research & Development Foundation prieš Komisiją

(Byla T-216/12)

2012/C 243/36

Proceso kalba: prancūzų

Šalys

Ieškovės: Technion — Israel Institute of Technology (Haifa, Izraelis) ir Technion Research & Development Foundation Ltd (Haifa), atstovaujamos advokato D. Grisay

Atsakovė: Europos Komisija

Reikalavimai

Ieškovės Bendrojo Teismo prašo:

priimti šį ieškinį dėl panaikinimo, pagrįstą Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 263 straipsniu,

pripažinti ieškinį priimtinu ir

visų pirma pripažinti ieškinį pagrįstu ir panaikinti Komisijos Informacinės visuomenės ir žiniasklaidos generalinio direktorato sprendimą dėl kompensacijos, pateiktą 2012 m. kovo 13 d. laišku TECHNION.

priteisti iš Europos Komisijos bylinėjimosi išlaidas.

Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai

Grįsdamos ieškinį ieškovės remiasi dviem pagrindais, kurie iš esmės identiški ar panašūs į pagrindus, nurodytus byloje T-657/11, Technion ir Technion Research & Development Foundation prieš Komisiją  (1).


(1)  OL C 73, 2012, p. 28.


  翻译: