14.9.2015   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 302/48


2015 m. liepos 15 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje CSF/Komisija

(Byla T-337/13) (1)

((Teisės aktų derinimas - Direktyva 2006/42/EB - Mašinos, paženklintos CE ženklu - Esminiai saugos reikalavimai - Pavojus asmenų saugumui - Apsaugos sąlyga - Komisijos sprendimas pripažinti pagrįsta nacionalinę priemonę, draudžiančią pateikti į rinką - Apsaugos sąlygos įgyvendinimo sąlygos - Akivaizdi vertinimo klaida - Vienodas požiūris))

(2015/C 302/61)

Proceso kalba: italų

Šalys

Ieškovė: CSF Srl (Grumolo delle Abbadesse, Italija), atstovaujama advokatų R. Santoro, S. Armellini ir R. Bugaro

Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama G. Zavvos, padedamo advokato M. Pappalardo

Atsakovės pusėje į bylą įstojusi šalis: Danijos Karalystė, iš pradžių atstovaujama V. Pasternak Jørgensen ir M. Wolff, vėliau – M. Wolff, C. Thorning, U. Melgaard ir N. Lyshøj

Dalykas

Prašymas panaikinti 2013 m. balandžio 8 d. Komisijos sprendimą 2013/173/ES dėl pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2006/42/EB 11 straipsnį Danijos priimtos priemonės, kuria uždraudžiamos tam tikro tipo daugiatikslės žemės darbų mašinos (OL L 101, p. 29).

Rezoliucinė dalis

1.

Atmesti ieškinį.

2.

CSF Srl padengia savo ir Europos Komisijos bylinėjimosi išlaidas, patirtas nagrinėjant šį ieškinį ir per laikinųjų apsaugos priemonių taikymo procedūrą.

3.

Danijos Karalystė padengia savo bylinėjimosi išlaidas.


(1)  OL C 233, 2013 8 10.


  翻译: