8.3.2014   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 71/22


2014 m. sausio 14 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Miettinen prieš Tarybą

(Byla T-303/13) (1)

(Galimybė susipažinti su dokumentais - Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 - Tarybos teisės tarnybos išvada - Teisės susipažinti nesuteikimas - Atskleidimas po ieškinio pareiškimo - Ginčo dalyko išnykimas - Suinteresuotumo pareikšti ieškinį nebuvimas - Nereikalingumas priimti sprendimą)

(2014/C 71/40)

Proceso kalba: anglų

Šalys

Ieškovas: Samuli Miettinen (Espas, Suomija), atstovaujamas advokatų O. Brouwer, E. Raedts ir solisitoriaus A. Villette

Atsakovė: Europos Sąjungos Taryba, atstovaujama K. Pellinghelli ir É. Sitbon

Dalykas

Prašymas panaikinti visą 2013 m. kovo 25 d. Tarybos sprendimą, kuriuo ieškovui neleista susipažinti su Tarybos teisės tarnybos išvada (dokumentas Nr. 15309/12)

Rezoliucinė dalis

1.

Nebereikia priimti sprendimo dėl ieškinio.

2.

Europos Sąjungos Taryba padengia bylinėjimosi išlaidas.

3.

Nebereikia priimti sprendimo dėl Švedijos Karalystės ir Suomijos Respublikos prašymų leisti įstoti į bylą.


(1)  OL C 215, 2013 7 27.


  翻译: