16.11.2015   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 381/27


2015 m. rugsėjo 3 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Philip Morris Benelux/Komisija

(Byla T-520/13) (1)

((Galimybė susipažinti su dokumentais - Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 - Poveikio vertinimo ataskaitos projektas, parengtas teikiant pasiūlymą persvarstyti Tabako gaminių direktyvą - Teisės susipažinti nesuteikimas - Atskleidimas po ieškinio pareiškimo - Pagrindo priimti sprendimą nebuvimas))

(2015/C 381/29)

Proceso kalba: anglų

Šalys

Ieškovė: Philip Morris Benelux (Antverpenas, Belgija), atstovaujama advokato K. Nordlander, solisitoriaus P. Harrison

Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama J. Baquero Cruz ir F. Clotuche-Duvieusart

Dalykas

Prašymas panaikinti 2013 m. liepos 15 d. Komisijos sprendimą, kuriuo atmestas prašymas leisti susipažinti su poveikio vertinimo ataskaitos, pridedamos prie Komisijos pasiūlymo persvarstyti Tabako gaminių direktyvą, preliminariais projektais.

Rezoliucinė dalis

1.

Nebereikia priimti sprendimo dėl ieškinio.

2.

Europos Komisija padengia savo ir Philip Morris Benelux bylinėjimosi išlaidas.


(1)  OL C 344, 2013 11 23.


  翻译: