16.8.2016   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 296/5


2016 m. birželio 9 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas byloje (Gyulai Törvényszék (Vengrija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Eurospeed Ltd/Szegedi Törvényszék

(Byla C-287/14) (1)

((Prašymas priimti prejudicinį sprendimą - Kelių transportas - Reglamentas (EB) Nr. 561/2006 - Vairuotojo atsakomybė už pareigos naudoti tachografą pažeidimus))

(2016/C 296/08)

Proceso kalba: vengrų

Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas

Gyulai Törvényszék

Šalys pagrindinėje byloje

Ieškovė: Eurospeed Ltd

Atsakovas: Szegedi Törvényszék

Rezoliucinė dalis

2006 m. kovo 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 561/2006 dėl tam tikrų su kelių transportu susijusių socialinių teisės aktų suderinimo ir iš dalies keičiantis Tarybos reglamentus (EEB) Nr. 3821/85 ir (EB) Nr. 2135/98 bei panaikinantis Reglamentą (EEB) Nr. 3820/85 turi būti aiškinamas taip, kad juo nėra draudžiami nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos vairuotojui, o ne jį įdarbinusiai įmonei, arba vairuotojui ir šiai įmonei kartu tenka atsakomybė už paties šio vairuotojo padarytus šio reglamento pažeidimus.


(1)  OL C 303, 2014 9 8.


  翻译: