18.9.2017   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 309/4


2017 m. liepos 26 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas byloje Europos Sąjungos Taryba/Hamas, Europos Komisija

(Byla C-79/15 P) (1)

((Apeliacinis skundas - Bendra užsienio ir saugumo politika - Kova su terorizmu - Dėl tam tikrų asmenų ir subjektų priimtos ribojamosios priemonės - Lėšų įšaldymas - Bendroji pozicija 2001/931/BUSP - 1 straipsnio 4 ir 6 dalys - Reglamentas (EB) Nr. 2580/2001 - 2 straipsnio 3 dalis - Organizacijos palikimas su teroro aktais susijusių asmenų, grupių ir subjektų sąraše - Sąlygos - Sprendimų dėl lėšų įšaldymo faktinis pagrindas - Kompetentingos institucijos priimtas sprendimas - Pareiga motyvuoti))

(2017/C 309/04)

Proceso kalba: prancūzų

Šalys

Apeliantė: Europos Sąjungos Taryba, atstovaujama B. Driessen, G. Étienne, M. Bishop

Kitos proceso šalys: Hamas, atstovaujama advokatės L. Glock; Europos Komisija, atstovaujama F. Castillo de la Torre, M. Konstantinidis ir R. Tricot

Apeliantės pusėje įstojusi į bylą šalis: Prancūzijos Respublika, atstovaujama D. Colas, F. Fize ir G. de Bergues

Rezoliucinė dalis

1.

Panaikinti 2014 m. gruodžio 17 d. Europos Sąjungos Bendrojo Teismo sprendimą Hamas/Taryba (T-400/10, EU:T:2014:1095).

2.

Grąžinti bylą Europos Sąjungos Bendrajam Teismui.

3.

Atidėti klausimo dėl bylinėjimosi išlaidų nagrinėjimą.


(1)  OL C 146, 2015 5 4.


  翻译: