2022 m. gruodžio 14 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje SU / EIOPA

(Byla T-296/21) (1)

(Viešoji tarnyba - Laikinieji tarnautojai - Terminuota darbo sutartis - Nepratęsimas - Pratęsimo procedūra - Atsižvelgimas į vertinimo ataskaitas - Neužbaigta vertinimo ataskaita - Atsakomybė - Turtinė žala - Galimybės praradimas - Neturtinė žala - Neribota teismo jurisdikcija - Bendrojo Teismo sprendimo vykdymas)

(2023/C 63/46)

Proceso kalba: anglų

Šalys

Ieškovė: SU, atstovaujama avocate L. Levi

Atsakovė: Europos draudimo ir profesinių pensijų institucija, atstovaujama C. Coucke ir E. Karatza, padedamų avocat B. Wägenbaur

Dalykas

SESV 270 straipsniu grindžiamu ieškiniu ieškovė SU prašo, pirma, panaikinti 2020 m. liepos 15 d. Europos draudimo ir profesinių pensijų institucijos (EIOPA) sprendimą nepratęsti jos sutarties ir prireikus 2021 m. vasario 11 d. sprendimą atmesti jos skundą ir, antra, atlyginti turtinę ir neturtinę žalą, kurią ji teigia dėl to patyrusi.

Rezoliucinė dalis

1.	Panaikinti 2020 m. liepos 15 d. Europos draudimo ir profesinių pensijų institucijos (EIOPA) sprendimą nepratęsti laikinojo tarnautojo sutarties su SU.

2.	Panaikinti 2021 m. vasario 11 d. EIOPA sprendimą atmesti SU skundą.

3.	Priteisti iš EIOPA 10 000 EUR SU padarytai turtinei žalai atlyginti.

4.	Priteisti iš EIOPA 5 000 EUR SU padarytai neturtinei žalai atlyginti.

5.	Atmesti likusią ieškinio dalį.

6.	Priteisti iš EIOPA bylinėjimosi išlaidas.

---

(1)  OL C 320, 2021 8 9.