9.10.2004   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 251/16


PIRMOSIOS INSTANCIJOS TEISMO NUTARTIS

2004 m. birželio 15 d.

Byloje T-21/03 S prieš Europos Bendrijų Komisiją (1)

(Pareigūnai - Ieškinys dėl panaikinimo - Profesinė liga - Ligos pripažinimas profesine - Prašymas išduoti tam tikrus dokumentus iš medicininės komisijos dosjė - Atsisakymas - Prieštaravimas - Akivaizdus nepriimtinumas)

(2004/C 251/28)

Bylos kalba: prancūzų

Byloje T-21/03 S, buvusi Europos Bendrijų Komisijos pareigūnė, gyvenanti Tesalonikuose (Graikija), atstovaujama advokatų A. Coolen, J. - N. Louis ir E. Marchal, prieš Europos Bendrijų Komisiją, atstovaujamą J. Currall ir F. Clotuche - Duvieusart, nurodžiusių adresą dokumentams įteikti Liuksemburge, dėl 2002 m. kovo 11 d. Komisijos sprendimo atsisakyti išduoti tam tikras ataskaitas iš medicininės komisijos, nagrinėjančios pareiškėjos prašymą pripažinti jos ligą profesine, dosjė, panaikinimo, Pirmosios instancijos teismas (penktoji kolegija), susidedantis iš pirmininkės P. Lindh, teisėjų J. D. Cooke ir D. Šváby; sekretorius: H. Jung, 2004 m. birželio 15 d. priėmė nutartį, kurios rezoliucinėje dalyje nurodyta:

1)

Atmesti ieškinį kaip akivaizdžiai nepriimtiną;

2)

Kiekviena iš šalių padengia savo bylinėjimosi išlaidas.


(1)  OL C 83, 2003 4 5.


  翻译: