3.6.2006   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 131/35


2006 m. kovo 31 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Ispanijos Karalystę

(Byla C-172/06)

(2006/C 131/65)

Proceso kalba: ispanų

Šalys

Ieškovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama S. Pardo Quintillán

Atsakovė: Ispanijos Karalystė

Ieškovės reikalavimai

Pripažinti, valstybės pagalbos suteikimą ūkio subjektams, siekiantiems prekiauti Ispanijoje saulės kolektoriais, pagamintais ir teisėtai prekiaujamais kitoje valstybėje narėje ar pagamintais Europos ekonominės erdvės susitarimą pasirašiusioje valstybėje, siedama su sąlyga, kad šie kolektoriai turi turėti atitikties sertifikatus, atitinkančius nacionaliniuose teisės aktuose nustatytus reikalavimus ir kad dėl šios priežasties specialiai įgaliotoje nacionalinėje laboratorijoje jiems turi būti atliekami pakartotiniai bandymai, jau atlikti minėtose valstybėse narėse, Ispanijos Karalystė neįvykdė įsipareigojimų pagal EB 28 ir 30 straipsnius ir Europos ekonominės erdvės susitarimo 11 ir 13 straipsnius.

Priteisti iš Ispanijos Karalystės bylinėjimosi išlaidas.

Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai

Ispanijos teisės aktai dėl valstybės pagalbos suteikimo saulės kolektoriams iš kitos valstybės narės ar Europos ekonominės erdvės susitarimą pasirašiusios valstybės prieštarauja pagrindiniam laisvo prekių judėjimo principui ir negali būti pateisinami nė viena iš EB 30 straipsnyje nurodytų bendro intereso priežasčių ir nė vienu iš Teisingumo Teismo praktikos pripažintų imperatyvių reikalavimų.


  翻译: