17.6.2006   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 143/25


2006 m. kovo 30 d.Tribunale di Napoli pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Giuseppina Montoro, Michelangelo Liguori prieš Beth Israel Deaconess Medical Center

(Byla C-170/06)

(2006/C 143/45)

Proceso kalba: italų

Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas

Tribunale di Napoli

Šalys pagrindinėje byloje

Ieškovai: Giuseppina Montoro, Michelangelo Liguori

Atsakovas: Beth Israel Deaconess Medical Center

Prejudicinis klausimas

Briuselio Konvencijos 5 straipsnio 3 punkto išaiškinimas, siekiant nustatyti, ar, nežiūrint įvairaus pobūdžio žalos, „vietos, kurioje buvo padarytas pažeidimas, teismo“ kriterijus gali pagrįsti taip pat ir vietos, kurioje nukentėjusioji šalis sužinojo apie kitoje valstybėje atliktų veiksmų sukeltą žalą, teismo kompetenciją.


  翻译: