1)

Uzvārds, vārds: BWAMBALE, Frank Kakolele

Citā vārdā: Frank Kakorere, Frank Kakorere Bwambale

Dzimums:

Amats, pienākumi:

Adrese (nama numurs, ielas nosaukums, pasta indekss, pilsēta, valsts):

Dzimšanas datums:

Dzimšanas vieta (pilsēta, valsts):

Pases vai identifikācijas apliecības numurs (tostarp izdevēja valsts un izdošanas datums un vieta):

Valstspiederība:

Cita informācija: Bijušais Kongo demokrātijas apvienības – atbrīvošanas kustības (RCD-ML) līderis ar politisku ietekmi, komandē un kontrolē RCD-ML spēku darbību, vienu no Rezolūcijas 1493 (2003) 20. punktā minētajām bruņotajām grupām un bandām, atbildīgs par ieroču kontrabandu, pārkāpjot ieroču embargo.

2)

Uzvārds, vārds: KAKWAVU BUKANDE, Jérôme

Citā vārdā: Jérôme Kakwavu

Dzimums:

Amats, pienākumi:

Adrese (nama numurs, ielas nosaukums, pasta indekss, pilsēta, valsts):

Dzimšanas datums:

Dzimšanas vieta (pilsēta, valsts):

Pases vai identifikācijas apliecības numurs (tostarp izdevēja valsts un izdošanas datums un vieta):

Valstspiederība: kongojietis

Cita informācija: Pazīstams kā “Komandants Jérôme”. Bijušais Kongojiešu tautas armijas spēku (UCD/FAPC) vadītājs. FAPC nelegālo robežpunktu kontrole starp Ugandu un Kongo Demokrātisko Republiku – galvenais ieroču plūsmas tranzīta ceļš. Kā FAPC vadītājam viņam ir politiska ietekme, un viņš komandē un kontrolē FAPC spēku darbību, kuri iesaistīti ieroču kontrabandā un tātad – ieroču embargo pārkāpšanā. 2004. gada decembrī viņam piešķirta Kongo Demokrātiskās Republikas bruņoto spēku ģenerāļa pakāpe.

3)

Uzvārds, vārds: KATANGA, Germain

Citā vārdā:

Dzimums:

Amats, pienākumi:

Adrese (nama numurs, ielas nosaukums, pasta indekss, pilsēta, valsts):

Dzimšanas datums:

Dzimšanas vieta (pilsēta, valsts):

Pases vai identifikācijas apliecības numurs (tostarp izdevēja valsts un izdošanas datums un vieta):

Valstspiederība: kongojietis

Cita informācija: Mājas arestā Kinšasā kopš 2005. gada marta par Kongo Patriotiskās pretošanās frontes (FRPI) līdzdalību cilvēktiesību pārkāpumos. FRPI vadītājs. 2004. gada decembrī iecelts par Kongo Demokrātiskās Republikas bruņoto spēku ģenerāli. Iesaistīts ieroču transportēšanā, pārkāpjot ieroču embargo.

4)

Uzvārds, vārds: LUBANGA, Thomas

Citā vārdā:

Dzimums:

Amats, pienākumi:

Adrese (nama numurs, ielas nosaukums, pasta indekss, pilsēta, valsts):

Dzimšanas datums:

Dzimšanas vieta (pilsēta, valsts): Ituri

Pases vai identifikācijas apliecības numurs (tostarp izdevēja valsts un izdošanas datums un vieta):

Valstspiederība: kongojietis

Cita informācija: Arestēts 2005. gada martā Kinšasā par Kongojiešu patriotu savienības – Luanga (UPC/L) līdzdalību cilvēktiesību pārkāpumos. UPC/L vadītājs, kas ir viena no Rezolūcijas 1493 (2003) 20. punktā minētajām bruņotajām grupām un bandām, kas iesaistītas ieroču kontrabandā, pārkāpjot ieroču embargo.

5)

Uzvārds, vārds: MANDRO, Khawa Panga

Citā vārdā: Kawa Panga, Kawa Panga Mandro, Kawa Mandro, Yves Andoul Karim

Dzimums:

Amats, pienākumi:

Adrese (nama numurs, ielas nosaukums, pasta indekss, pilsēta, valsts):

Dzimšanas datums: 20.8.73.

Dzimšanas vieta (pilsēta, valsts): Bunia

Pases vai identifikācijas apliecības numurs (tostarp izdevēja valsts un izdošanas datums un vieta):

Valstspiederība: kongojietis

Cita informācija: Pazīstams kā “Virsaitis Kahwa”, “Kawa”. Bijušais vadītājs Kongo vienotības un integritātes saglabāšanas grupai (PUSIC), viena no Rezolūcijas 1493 (2003) 20. punktā minētajām bruņotajām grupām un bandām, kas iesaistīta ieroču kontrabandā, pārkāpjot ieroču embargo. Kopš 04/05 apcietinājumā Bunia par Ituri miera procesa sabotāžu.

6)

Uzvārds, vārds: MPANO, Douglas

Citā vārdā:

Dzimums:

Amats, pienākumi:

Adrese (nama numurs, ielas nosaukums, pasta indekss, pilsēta, valsts):

Dzimšanas datums:

Dzimšanas vieta (pilsēta, valsts):

Pases vai identifikācijas apliecības numurs (tostarp izdevēja valsts un izdošanas datums un vieta):

Valstspiederība: kongojietis

Cita informācija: Darbojas Gomā. Compagnie Aérienne des Grands Lacs (Lielo ezeru gaisa spēku vienības) un Great Lakes Business Company (Lielo ezeru uzņēmējsabiedrības) vadītājs, kuru lidmašīnas izmantoja, lai sniegtu atbalstu Rezolūcijas 1493 (2003) 20. punktā minētajām bruņotajām grupām un bandām. Atbildīgs arī par informācijas slēpšanu attiecībā uz lidojumiem un kravām, acīmredzami ar mērķi ļaut pārkāpt ieroču embargo.

7)

Uzvārds, vārds: MUDACUMURA, Sylvestre

Citā vārdā:

Dzimums:

Amats, pienākumi:

Adrese (nama numurs, ielas nosaukums, pasta indekss, pilsēta, valsts):

Dzimšanas datums:

Dzimšanas vieta (pilsēta, valsts):

Pases vai identifikācijas apliecības numurs (tostarp izdevēja valsts un izdošanas datums un vieta):

Valstspiederība: ruandietis

Cita informācija: Pazīstams kā “Radja”, “Mupenzi Bernard”, “Ģenerālmajors Mupenzi”. Ruandas Atbrīvošanas spēku (FDLR) personāla komandieris uz zemes ar politisku ietekmi, komandē un kontrolē FDLR spēku darbību, vienu no Rezolūcijas 1493 (2003) 20. punktā minētajām bruņotajām grupām un bandām, kas iesaistītas ieroču kontrabandā, pārkāpjot ieroču embargo.

8)

Uzvārds, vārds: MURWANASHY-AKA, Dr Ignace

Citā vārdā: Ignace

Dzimums:

Amats, pienākumi:

Adrese (nama numurs, ielas nosaukums, pasta indekss, pilsēta, valsts):

Dzimšanas datums:

Dzimšanas vieta (pilsēta, valsts):

Pases vai identifikācijas apliecības numurs (tostarp izdevēja valsts un izdošanas datums un vieta):

Valstspiederība: ruandietis

Cita informācija: Dzīvo Vācijā. Ruandas Atbrīvošanas spēku (FDLR) vadītājs ar politisku ietekmi, komandē un kontrolē FDLR spēku darbību, vienu no Rezolūcijas 1493 (2003) 20. punktā minētajām bruņotajām grupām un bandām, kas iesaistītas ieroču kontrabandā, pārkāpjot ieroču embargo.

9)

Uzvārds, vārds: MUTEBUTSI, Jules

Citā vārdā: Jules Mutebusi, Jules Mutebuzi

Dzimums:

Amats, pienākumi:

Adrese (nama numurs, ielas nosaukums, pasta indekss, pilsēta, valsts):

Dzimšanas datums:

Dzimšanas vieta (pilsēta, valsts): South Kivu

Pases vai identifikācijas apliecības numurs (tostarp izdevēja valsts un izdošanas datums un vieta):

Valstspiederība: kongojietis (no Kivu dienvidiem)

Cita informācija: Patlaban aizturēts Ruandā. Pazīstams kā “Pulkvedis Mutebutsi”. Bijušais Kongo Demokrātiskās Republikas bruņoto spēku 10. militārā reģiona komandiera vietnieks 2004. gada aprīlī, atlaists par disciplīnas pārkāpumiem un apvienojies ar citiem bijušā Kongo demokrātijas apvienības – Goma (RCD-G) renegātu elementiem, lai 2004. gada maijā ar spēku ieņemtu Bukavu pilsētu. Iesaistīts ieroču saņemšanā ārpus Kongo Demokrātiskās Republikas bruņoto spēku struktūrām un piegāžu nodrošināšanā Rezolūcijas 1493 (2003) 20. punktā minētajām bruņotajām grupām un bandām, pārkāpjot ieroču embargo.

10)

Uzvārds, vārds: NGUDJOLO, Matthieu

Citā vārdā: Cui Ngudjolo

Dzimums:

Amats, pienākumi:

Adrese (nama numurs, ielas nosaukums, pasta indekss, pilsēta, valsts):

Dzimšanas datums:

Dzimšanas vieta (pilsēta, valsts):

Pases vai identifikācijas apliecības numurs (tostarp izdevēja valsts un izdošanas datums un vieta):

Valstspiederība:

Cita informācija: “Pulkvedis” vai “Ģenerālis”. Nacionālistu un integracionistu frontes (FNI) štāba priekšnieks un bijušais Kongo patriotiskās pretošanās frontes (FRPI) štāba priekšnieks ar politisku ietekmi, komandē un kontrolē FRPI spēkus, vienu no Rezolūcijas 1493 (2003) 20. punktā minētajām bruņotajām grupām un bandām, atbildīgs par ieroču kontrabandu, pārkāpjot ieroču embargo. 2003. gada oktobrī Bunia viņu arestēja ANO Novērošanas misija Kongo Demokrātiskajā Republikā.

11)

Uzvārds, vārds: NJABU, Floribert Ngabu

Citā vārdā: Floribert Njabu, Floribert Ndjabu, Floribert Ngabu Ndjabu

Dzimums:

Amats, pienākumi:

Adrese (nama numurs, ielas nosaukums, pasta indekss, pilsēta, valsts):

Dzimšanas datums:

Dzimšanas vieta (pilsēta, valsts):

Pases vai identifikācijas apliecības numurs (tostarp izdevēja valsts un izdošanas datums un vieta):

Valstspiederība:

Cita informācija: Apcietināts un tiek turēts mājas arestā Kinšasā kopš 2005. gada marta par Nacionālistu un integracionistu frontes (FNI) līdzdalību cilvēktiesību pārkāpumos. Vadītājs FNI, vienai no Rezolūcijas 1493 (2003) 20. punktā minētajām bruņotām grupām un bandām, kas iesaistītas ieroču kontrabandā, pārkāpjot ieroču embargo.

12)

Uzvārds, vārds: NKUNDA, Laurent

Citā vārdā: Laurent Nkunda Bwatare, Laurent Nkundabatware, Laurent Nkunda Mahoro Batware

Dzimums:

Amats, pienākumi:

Adrese (nama numurs, ielas nosaukums, pasta indekss, pilsēta, valsts):

Dzimšanas datums: 6.2.1967.

Dzimšanas vieta (pilsēta, valsts): Kivu ziemeļos/Rutshuru

Pases vai identifikācijas apliecības numurs (tostarp izdevēja valsts un izdošanas datums un vieta):

Valstspiederība: kongojietis

Cita informācija: Patreizējā atrašanās vieta nav zināma. Redzēts Ruandā un Gomā. Pazīstams kā “Ģenerālis Nkunda”. Bijušais Kongo demokrātijas apvienības – Goma (RCD-G) ģenerālis. Apvienojis spēkus ar citiem bijušā RCD-G renegātu elementiem, lai 2004. gada maijā ieņemtu Bukavu pilsētu ar spēku. Iesaistīts ieroču saņemšanā ārpus Kongo Demokrātiskās Republikas bruņoto spēku struktūrām, pārkāpjot ieroču embargo.

13)

Uzvārds, vārds: NYAKUNI, James

Citā vārdā:

Dzimums:

Amats, pienākumi:

Adrese (nama numurs, ielas nosaukums, pasta indekss, pilsēta, valsts):

Dzimšanas datums:

Dzimšanas vieta (pilsēta, valsts):

Pases vai identifikācijas apliecības numurs (tostarp izdevēja valsts un izdošanas datums un vieta):

Valstspiederība: ugandietis

Cita informācija: Tirdzniecības sakari ar komandantu Jerome, jo īpaši kontrabanda pār Kongo Demokrātiskās Republikas un Ugandas robežu, tostarp aizdomas par ieroču un kara materiālu kontrabandu nepārbaudītās kravas automašīnās. Ieroču embargo pārkāpumi un atbalsts Rezolūcijas 1493 (2003) 20. punktā minētajām bruņotajām grupām un bandām, tostarp finansiāls atbalsts, kas dod tām iespēju veikt militāru darbību.

14)

Uzvārds, vārds: OZIA MAZIO, Dieudonné

Citā vārdā: Ozia Mazio

Dzimums:

Amats, pienākumi:

Adrese (nama numurs, ielas nosaukums, pasta indekss, pilsēta, valsts):

Dzimšanas datums: 6.6.49.

Dzimšanas vieta (pilsēta, valsts): Ariwara, Kongo Demokrātiskā Republika

Pases vai identifikācijas apliecības numurs (tostarp izdevēja valsts un izdošanas datums un vieta):

Valstspiederība: kongojietis

Cita informācija: Pazīstams kā “Omari”, “misters Omari”. Kongo uzņēmumu federācijas (FEC) prezidents Aru teritorijā. Kopīgas finanšu shēmas ar komandantu Jerome un Kongojiešu tautas armijas spēkiem (FAPC) un kontrabanda pār Kongo Demokrātiskās Republikas un Ugandas robežu, nodrošinot komandantam Jerome un viņa spēkiem apgādi un naudu. Ieroču embargo pārkāpumi, tostarp atbalsts Rezolūcijas 1493 (2003) 20. punktā minētajām bruņotajām grupām un bandām.

15)

Uzvārds, vārds: TAGANDA, Bosco

Citā vārdā: Bosco Ntaganda, Bosco Ntagenda

Dzimums:

Amats, pienākumi:

Adrese (nama numurs, ielas nosaukums, pasta indekss, pilsēta, valsts):

Dzimšanas datums:

Dzimšanas vieta (pilsēta, valsts):

Pases vai identifikācijas apliecības numurs (tostarp izdevēja valsts un izdošanas datums un vieta):

Valstspiederība: kongojietis

Cita informācija: Pazīstams kā “Terminators”, “Majors”. Kongojiešu patriotu savienības – Luanga (UPC/L) militārais komandieris ar politisku ietekmi, komandē un kontrolē UPC/L spēku darbību, vienu no Rezolūcijas 1493 (2003) 20. punktā minētajām bruņotajām grupām un bandām, kas iesaistītas ieroču kontrabandā, pārkāpjot ieroču embargo. 2004. gada decembrī viņam piešķīra Kongo Demokrātiskās Republikas bruņoto spēku ģenerāļa pakāpi, taču viņš atteicās pieņemt paaugstinājumu un palika ārpus Kongo Demokrātiskās Republikas bruņotajiem spēkiem.

16)

Uzvārds, vārds: TOUS POUR LA PAIX ET LE DEVELOPPMENT (NGO) (VISI MIERAM UN ATTĪSTĪBAI (NVO))

Citā vārdā: TPD

Adrese (nama numurs, ielas nosaukums, pasta indekss, pilsēta, valsts): Goma, Kivu ziemeļos

Reģistrācijas vieta (pilsēta, valsts):

Reģistrācijas datums:

Reģistrācijas numurs:

Galvenā darbības vieta:

Cita informācija: Iesaistīta ieroču embargo pārkāpumos, sniedzot atbalstu Kongo demokrātijas apvienībai – Goma (RCD-G), jo īpaši piegādājot kravas automobiļus ieroču un karaspēka transportam, kā arī pārvadājot ieročus izdalīšanai Masisi un Rutshuru iedzīvotāju daļām Kivu ziemeļos 2005. gada sākumā.