Izraksts no lēmuma, kas pieņemts attiecībā uz reorganizācijas pasākumu veikšanu saskaņā ar Eiropas parlamenta un padomes 2001. gada 4. aprīļa direktīvas Nr. 2001/24/EK par kredītiestāžu reorganizāciju un likvidāciju 3.panta 1. un 2. punktu

(2005/C 327/08)

Ārkārtas rīkojums saskaņā ar 1992. gada Likuma par kredītiestāžu uzraudzību 71. panta 2. punktu

Ar 2005. gada 22. septembrī plkst. 12.00 izdoto rīkojumu 's-Hertogenbosch tiesa, rīkojoties saskaņā ar 1992. gada Likuma par kredītiestāžu uzraudzību 71. pantu, par šādām kredītiestādēm:

sabiedrība ar ierobežotu atbildību Uveco Groep B.V.,

reģistrācijas vieta saskaņā ar statūtiem: Veghel,

biroja adrese: 5461 JV Veghel, Stationsstraat 20, korespondences adrese: 5460 AE Veghel, Postbus 223,

reģistrēta Eindhovenas Tirdzniecības kamerā ar numuru 16077590,

un

sabiedrība ar ierobežotu atbildību Hampsink Holding B.V.,

reģistrācijas vieta saskaņā ar statūtiem: Veghel,

biroja adrese: 5709 PD Helmond, Waterleliesingel 24,

reģistrēta Eindhovenas Tirdzniecības kamerā ar numuru 16076066,

paziņoja, ka, ņemot vērā minēto kredītiestāžu situāciju, kopīgo kreditoru interesēs ir nepieciešams piemērot īpašus pasākumus,

un iecēla par izmeklēšanas tiesnesi minētās tiesas locekli F.H.E. Boerma k-gu un par maksātnespējas administratoru A.A.M. Deterink k-gu, advokātu un prokuroru ar biroja adresi 5600 AA Eindhoven, Postbus 3, tālruņa numurs: 040 — 262 66 00.

Par īpašo pasākumu spēkā esības termiņu ir noteikts pusotrs gads sākot no 2005. gada 22. septembra līdz 2007. gada 22. martam.

Īpašajiem pasākumiem ir piemērojami Nīderlandes tiesību akti.

Par šo rīkojumu četrpadsmit dienu laikā pēc rīkojuma izdošanas, t.i., līdz 2005. gada 7. oktobrim, var iesniegt kasācijas sūdzību Nīderlandes Augstākajā tiesā, adrese: 2514 CV 's-Gravenhage, Kazernestraat 52, korespondences adrese: 2500 EH 's-Gravenhage, Postbus 20303.

Ārkārtas rīkojuma atsaukums saskaņā ar 1992. gada Likuma par kredītiestāžu uzraudzību 71. panta 2. punktu

Ar 2005. gada 9. novembra rīkojumu 's-Hertogenbosch tiesa, rīkojoties saskaņā ar 1992. gada Likuma par kredītiestāžu uzraudzību 78. pantu, par šādām kredītiestādēm:

sabiedrība ar ierobežotu atbildību Uveco Groep B.V.,

reģistrācijas vieta saskaņā ar statūtiem: Veghel,

biroja adrese: 5461 JV Veghel, Stationsstraat 20, korespondences adrese: 5460 AE Veghel, Postbus 223,

reģistrēta Eindhovenas Tirdzniecības kamerā ar numuru 16077590,

un

sabiedrība ar ierobežotu atbildību Hampsink Holding B.V.,

reģistrācijas vieta saskaņā ar statūtiem: Veghel,

biroja adrese: 5709 PD Helmond, Waterleliesingel 24,

reģistrēta Eindhovenas Tirdzniecības kamerā ar numuru 16076066,

atsauca paziņojumu par to, ka, ņemot vērā minēto kredītiestāžu situāciju, kopīgo kreditoru interesēs ir nepieciešams piemērot īpašus pasākumus,

Visas parādu saistības, kas bija spēkā datumā, kurā stājās spēkā ārkārtas rīkojums, ir pilnībā nokārtotas. Gadījumā, ja kādas parādu saistības ārkārtas rīkojuma piemērošanas dienā tomēr ir palikušas nenokārtotas, par šīm prasībām vēl iespējams ziņot bijušajam maksātnespējas administratoram A.A.M. Deterink k-gam, adrese Postbus 3, 5600 AA Eindhoven.