Joined Cases T-428/07 and T-455/07: Judgment of the General Court of 17 June 2010 — CEVA v Commission (Arbitration clause — Contracts entered into under a specific research, technological development and demonstration programme in the field of ‘Quality of life and management of living resources (1998-2002)’ — Seahealth and Biopal projects — Debit notes — Applications for annulment — Reclassification of the actions — Admissibility — Rule that the parties should be heard and rights of the defence — Recovery of all the financial contributions paid by the European Union — Serious financial irregularities)

Lieta T-428/07 un T-455/07: Vispārējās tiesas 2010. gada 17. jūnija spriedums — CEVA /Komisija (Šķīrējklauzula — “Dzīves kvalitātes un bioloģisko resursu apsaimniekošanas (1998-2002)” jomā veiktas īpašas pētniecības, tehnoloģijas attīstības un demonstrējumu programmas ietvaros noslēgti līgumi — Seahealth un Biopal projekti — Parādzīmes — Prasības atcelt tiesību aktu — Prasību pārkvalificēšana — Pieņemamība — Sacīkstes princips un tiesības uz aizstāvību — Visu pārskaitīto Eiropas Savienības finanšu iemaksu atgūšana — Nopienti finansiāli pārkāpumi)

Lieta T-428/07 un T-455/07: Vispārējās tiesas 2010. gada 17. jūnija spriedums — CEVA /Komisija (Šķīrējklauzula — “Dzīves kvalitātes un bioloģisko resursu apsaimniekošanas (1998-2002)” jomā veiktas īpašas pētniecības, tehnoloģijas attīstības un demonstrējumu programmas ietvaros noslēgti līgumi — Seahealth un Biopal projekti — Parādzīmes — Prasības atcelt tiesību aktu — Prasību pārkvalificēšana — Pieņemamība — Sacīkstes princips un tiesības uz aizstāvību — Visu pārskaitīto Eiropas Savienības finanšu iemaksu atgūšana — Nopienti finansiāli pārkāpumi)

OV C 209, 31.7.2010, p. 33–33 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)