This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019CA0025
Case C-25/19: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 27 February 2020 (request for a preliminary ruling from the Sąd Okręgowy w Poznaniu — Poland) — Corporis sp. z o.o. v Gefion Insurance A/S (Reference for a preliminary ruling — Directive 2009/138/EC — Representation of a non-life insurance undertaking — Representative permanently resident in national territory — Service of documents — Receipt of the document initiating proceedings — Regulation (EC) No 1393/2007 — Non-applicability)
Lieta C-25/19: Tiesas (astotā palāta) 2020. gada 27. februāra spriedums (Sąd Okręgowy w Poznaniu (Polija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Corporis sp. z o.o./Gefion Insurance A/S (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Direktīva 2009/138/EK – Nedzīvības apdrošināšanas sabiedrības pārstāvība – Pārstāvis, kura domicils ir valsts teritorijā – Dokumentu izsniegšana – Dokumenta par lietas ierosināšanu saņemšana – Regula (EK) Nr. 1393/2007 – Nepiemērojamība)
Lieta C-25/19: Tiesas (astotā palāta) 2020. gada 27. februāra spriedums (Sąd Okręgowy w Poznaniu (Polija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Corporis sp. z o.o./Gefion Insurance A/S (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Direktīva 2009/138/EK – Nedzīvības apdrošināšanas sabiedrības pārstāvība – Pārstāvis, kura domicils ir valsts teritorijā – Dokumentu izsniegšana – Dokumenta par lietas ierosināšanu saņemšana – Regula (EK) Nr. 1393/2007 – Nepiemērojamība)
OV C 137, 27.4.2020, p. 22–23
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 27/02/2020
- Date lodged:
- 15/01/2019
- Author:
- Tiesa
- Form:
- Tiesu informācija
- Authentic language:
- poļu valoda
- Type of procedure:
- Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Related EU case-law document 62019CJ0025
- Instruments cited in case law:
- Link
|
27.4.2020 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 137/22 |
Tiesas (astotā palāta) 2020. gada 27. februāra spriedums (Sąd Okręgowy w Poznaniu (Polija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Corporis sp. z o.o./Gefion Insurance A/S
(Lieta C-25/19) (1)
(Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu - Direktīva 2009/138/EK - Nedzīvības apdrošināšanas sabiedrības pārstāvība - Pārstāvis, kura domicils ir valsts teritorijā - Dokumentu izsniegšana - Dokumenta par lietas ierosināšanu saņemšana - Regula (EK) Nr. 1393/2007 - Nepiemērojamība)
(2020/C 137/29)
Tiesvedības valoda – poļu
Iesniedzējtiesa
Sąd Okręgowy w Poznaniu
Pamatlietas puses
Prasītāja: Corporis sp. z o.o.
Atbildētāja: Gefion Insurance A/S
Rezolutīvā daļa
Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2009/138/EK (2009. gada 25. novembris) par uzņēmējdarbības uzsākšanu un veikšanu apdrošināšanas un pārapdrošināšanas jomā (Maksātspēja II) 152. panta 1. punkts, skatot to kopsakarā ar tās 151. punktu un Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1393/2007 (2007. gada 13. novembris) par tiesas un ārpustiesas civillietu vai komerclietu dokumentu izsniegšanu dalībvalstīs (“dokumentu izsniegšana”), un ar ko atceļ Padomes Regulu (EK) Nr. 1348/2000, 8. apsvērumu, ir jāinterpretē tādējādi, ka tas, ka nedzīvības apdrošināšanas sabiedrība ieceļ pārstāvi uzņēmējā dalībvalstī, nozīmē, ka šim pārstāvim ir arī pilnvaras saņemt dokumentu par lietas ierosināšanu lietā par zaudējumu atlīdzību saistībā ar ceļu satiksmes negadījumu.
