This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2004/262/52
Order of the Court of First Instance of 8 July 2004 in Case T-338/03: Eridania Sadam and Others v Commission of the European Communities (Common organisation of the markets in the sugar sector — Price regime — Regionalisation — Deficit areas — Classification of Italy — Marketing year 2003/2004 — Regulation No 1158/2003 — Action for annulment — Natural and legal persons — Inadmissibility)
Pirmās instances tiesas rīkojums 2004. gada 8. jūlijā lietā T-338/03 Eridania Sadam e.a. pret Eiropas Kopienu Komisiju (Cukura tirgus kopīgā organizācija — Cenu sistēma — Reģionalizācija — Deficīta zonas — Itālijas klasifikācija — 2003./2004. tirdzniecības gads — Regula Nr. 1158/2003 — Prasība par atcelšanu — Fiziskas un juridiskas personas — Nepieņemamība)
Pirmās instances tiesas rīkojums 2004. gada 8. jūlijā lietā T-338/03 Eridania Sadam e.a. pret Eiropas Kopienu Komisiju (Cukura tirgus kopīgā organizācija — Cenu sistēma — Reģionalizācija — Deficīta zonas — Itālijas klasifikācija — 2003./2004. tirdzniecības gads — Regula Nr. 1158/2003 — Prasība par atcelšanu — Fiziskas un juridiskas personas — Nepieņemamība)
OV C 262, 23.10.2004, p. 27–27
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 23/10/2004; Publicēšanas datums
- Author:
- Pirmās instances tiesa
- Form:
- Tiesu informācija
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
|
23.10.2004 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 262/27 |
PIRMĀS INSTANCES TIESAS RĪKOJUMS
2004. gada 8. jūlijā
lietā T-338/03 Eridania Sadam e.a. pret Eiropas Kopienu Komisiju (1)
(Cukura tirgus kopīgā organizācija - Cenu sistēma - Reģionalizācija - Deficīta zonas - Itālijas klasifikācija - 2003./2004. tirdzniecības gads - Regula Nr. 1158/2003 - Prasība par atcelšanu - Fiziskas un juridiskas personas - Nepieņemamība)
(2004/C 262/52)
tiesvedības valoda – itāļu
Lietā T-338/03 Eridania Sadam SpA, Bologne (Itālija), Italia Zuccheri SpA, Bologne (Itālija), Zuccherificio del Molise SpA, Termoli (Itālija), CO. PRO. B - Cooperativa Produttori Bieticoli a rl, Minerbio (Itālija), SFIR - Società Fondiaria Industriale Romagnola SpA, Cesana (Itālija), ko pārstāv G. Pittalis, I. Vigliotti, G. M. Roberti, P. Ziotti un A. Franchi, advokāti, kas norādīja adresi Luksemburgā, pret Eiropas Kopienu Komisiju, ko pārstāv L. Visaggio, pārstāvis, kas norādīja adresi Luksemburgā, kuru atbalsta Eiropas Savienības Padome, ko pārstāv F. Ruggeri Laderchi, pārstāvis, par prasību atcelt Komisijas 2003. gada 30. jūnija Regulas (EK) Nr. 1158/2003 1. pantu, izņemot c) apakšpunktu, ar kuru tika noteiktas baltā cukura atvasinātās intervences cenas 2003./2004. tirdzniecības gadā (OV L 162, 24. lpp.), Pirmās instances tiesa (ceturtā palāta) šādā sastāvā: palātas priekšsēdētājs H. Legal, tiesneši M. Vilaras un I. Wiszniewska-Bialecka, sekretārs H. Jung, 2004. gada 8. jūlijā ir izdevusi rīkojumu, kura rezolutīvā daļa ir šāda:
|
1) |
noraidīt prasību kā nepieņemamu; |
|
2) |
nav nepieciešamības lemt par Azienda Agricola Palazzina s.s. e.a., Associazione Nazionale Bieticoltori, Consorzio Nazionale Bieticoltori un Associazione Bieticoltori Italiani lūgumu iestāties lietā; |
|
3) |
piespriest prasītājiem segt savus izdevumus, kā arī Komisijas izdevumus; |
|
4) |
piespriest Padomei segt savus izdevumus. |
