This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/131/39
Case C-518/04: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 16 March 2006 — Commission of the European Communities v Hellenic Republic (Failure of a Member State to fulfil its obligations — Directive 92/43/EEC — Conservation of natural habitats and of wild fauna and flora — Protection of Species)
Lieta C-518/04: Tiesas (piektā palāta) spriedums 2006. gada 16. martā — Eiropas Kopienu Komisija pret Grieķijas Republiku (Valsts pienākumu neizpilde — Direktīva 92/43/EEK — Dabisko dzīvotņu, savvaļas faunas un floras aizsardzība — Sugu aizsardzība)
Lieta C-518/04: Tiesas (piektā palāta) spriedums 2006. gada 16. martā — Eiropas Kopienu Komisija pret Grieķijas Republiku (Valsts pienākumu neizpilde — Direktīva 92/43/EEK — Dabisko dzīvotņu, savvaļas faunas un floras aizsardzība — Sugu aizsardzība)
OV C 131, 3.6.2006, p. 22–22
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
3.6.2006 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 131/22 |
Tiesas (piektā palāta) spriedums 2006. gada 16. martā — Eiropas Kopienu Komisija pret Grieķijas Republiku
(Lieta C-518/04) (1)
(Valsts pienākumu neizpilde - Direktīva 92/43/EEK - Dabisko dzīvotņu, savvaļas faunas un floras aizsardzība - Sugu aizsardzība)
(2006/C 131/39)
Tiesvedības valoda — grieķu
Lietas dalībnieki
Prasītāja: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — M. Konstantinidis un M. van Beek)
Atbildētāja: Grieķijas Republika (pārstāvis — E. Skandalou)
Priekšmets
Valsts pienākumu neizpilde — Padomes 1992. gada 21. maija Direktīvas 92/43/EEK par dabisko dzīvotņu, savvaļas faunas un floras aizsardzību (OV L 206, 7. lpp.) 12. panta 1. punkta b) apakšpunkta pārkāpums — Odžu Vipera schweizeri aizsardzība Milos salā — Pasākumu neveikšana, kas vajadzīgi, lai novērstu šīs sugas īpatņu traucēšanu to vairošanās laikā, kā arī vairošanās vietu noplicināšanu vai iznīcināšanu
Rezolutīvā daļa:
|
1) |
Noteiktajā termiņā neveicot pasākumus, kas vajadzīgi, lai izveidotu un īstenotu odzes Vipera schweizeri efektīvu stingras aizsardzības sistēmu Milos salā, novēršot šīs sugas īpatņu apzinātu traucēšanu, jo īpaši to vairošanās, mazuļu attīstības un ziemas guļas laikā, kā arī minētās sugas īpatņu vairošanās vai atpūtas vietu noplicināšanu vai iznīcināšanu, Grieķijas Republika nav izpildījusi pienākumus, ko tai uzliek Padomes 1992. gada 21. maija Direktīvas 92/43/EEK par dabisko dzīvotņu, savvaļas faunas un floras aizsardzību 12. panta 1. punkta b) un d) apakšpunkts; |
|
2) |
Grieķijas Republika atlīdzina tiesāšanās izdevumus. |