This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/131/76
Case T-398/05 R: Order of the President of the Court of First Instance of 4 April 2006 — Tesoka v EUROFOUND (Proceedings for interim relief — No need to adjudicate)
Lieta T-398/05 R: Pirmās instances tiesas priekšsēdētāja 2006. gada 4. aprīļa rīkojums — Tesoka pret Eiropas Dzīves un darba apstākļu uzlabošanas fondu (Pagaidu noregulējuma tiesvedība — Tiesvedības izbeigšana)
Lieta T-398/05 R: Pirmās instances tiesas priekšsēdētāja 2006. gada 4. aprīļa rīkojums — Tesoka pret Eiropas Dzīves un darba apstākļu uzlabošanas fondu (Pagaidu noregulējuma tiesvedība — Tiesvedības izbeigšana)
OV C 131, 3.6.2006, p. 40–41
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
3.6.2006 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 131/40 |
Pirmās instances tiesas priekšsēdētāja 2006. gada 4. aprīļa rīkojums — Tesoka pret Eiropas Dzīves un darba apstākļu uzlabošanas fondu
(Lieta T-398/05 R)
(Pagaidu noregulējuma tiesvedība - Tiesvedības izbeigšana)
(2006/C 131/76)
Tiesvedības valoda — franču
Lietas dalībnieki
Prasītāja: Sabrina Tesoka, Overijse (Beļģija) (pārstāvis — J.-L. Fagnart, advokāts)
Atbildētājs: Eiropas Dzīves un darba apstākļu uzlabošanas fonds (pārstāvis — C. Callanan, advokāts)
Priekšmets
Pieteikums par pagaidu pasākumu noteikšanu, kas būtībā attiecas uz prasību Eiropas Dzīves un darba apstākļu uzlabošanas fondam, pirmkārt, samaksāt prasītājai iespējamo zaudējumu atlīdzību un, otrkārt, izsniegt prasītājai dokumentus, kas viņai ir nepieciešami, lai varētu savā dzīvesvietas valstī saņemt bezdarbnieka pabalstu.
Rezolutīvā daļa:
|
1) |
izbeigt tiesvedību lietā par pieteikumu par pagaidu noregulējumu; |
|
2) |
pagaidu noregulējuma tiesvedības ietvaros atbildētāja sedz savus tiesāšanās izdevumus un pusi no prasītājas tiesāšanās izdevumiem. |