This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62004TA0233
Case T-233/04: Judgment of the Court of First Instance of 10 April 2008 — Netherlands v Commission (State aid — Directive 2001/81/EC — National measure establishing an emission trading scheme for nitrogen oxides — Decision finding the aid compatible with the common market — Admissibility — Advantage — Measure lacking selective character)
Lieta T-233/04: Pirmās instances tiesas 2008. gada 10. aprīļa spriedums — Nīderlande/Komisija (Valsts atbalsts — Direktīva 2001/81/EK — Valsts pasākums, ar ko paredz slāpekļa oksīdu emisijas kvotu tirdzniecības sistēmu — Lēmums, ar ko atbalsts atzīts par saderīgu ar kopējo tirgu — Pieņemamība — Priekšrocība — Pasākuma selektīvā rakstura neesamība)
Lieta T-233/04: Pirmās instances tiesas 2008. gada 10. aprīļa spriedums — Nīderlande/Komisija (Valsts atbalsts — Direktīva 2001/81/EK — Valsts pasākums, ar ko paredz slāpekļa oksīdu emisijas kvotu tirdzniecības sistēmu — Lēmums, ar ko atbalsts atzīts par saderīgu ar kopējo tirgu — Pieņemamība — Priekšrocība — Pasākuma selektīvā rakstura neesamība)
OV C 128, 24.5.2008, p. 30–30
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
24.5.2008 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 128/30 |
Pirmās instances tiesas 2008. gada 10. aprīļa spriedums — Nīderlande/Komisija
(Lieta T-233/04) (1)
(Valsts atbalsts - Direktīva 2001/81/EK - Valsts pasākums, ar ko paredz slāpekļa oksīdu emisijas kvotu tirdzniecības sistēmu - Lēmums, ar ko atbalsts atzīts par saderīgu ar kopējo tirgu - Pieņemamība - Priekšrocība - Pasākuma selektīvā rakstura neesamība)
(2008/C 128/64)
Tiesvedības valoda — holandiešu
Lietas dalībnieki
Prasītāja: Nīderlandes Karaliste (pārstāvji — H. Sevenstere (H. Sevenster), J. van Bakela (J. van Bakel) un M. de Hrāfe (M. de Grave))
Atbildētāja: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — H. van Vlīts (H. van Vliet) un V. di Buči (V. Di Bucci))
Persona, kas iestājusies lietā, atbalstot prasītāju: Vācija Federatīvā Republika (pārstāvji — V. D. Plesings (W.-D. Plessing) un M. Lumma (M. Lumma))
Priekšmets
Prasība atcelt Komisijas 2003. gada 24. jūnija Lēmumu C (2003) 1761, galīgā redakcija, par valsts atbalstu Nr. 35/2003 attiecībā uz slāpekļa oksīdu emisijas kvotu tirdzniecības sistēmu, ko paziņojusi Nīderlandes Karaliste.
Rezolutīvā daļa:
|
1) |
atcelt Komisijas 2003. gada 24. jūnija Lēmumu C (2003) 1761, galīgā redakcija, par valsts atbalstu Nr. 35/2003 attiecībā uz slāpekļa oksīdu emisijas kvotu tirdzniecības sistēmu, ko paziņojusi Nīderlandes Karaliste; |
|
2) |
Komisija sedz tiesāšanās izdevumus; |
|
3) |
Vācijas Federatīvā Republika sedz savus tiesāšanās izdevumus pati. |
(1) OV C 275, 15.11.2003. (iepriekš — Lieta C-388/03)