This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010CN0550
Case C-550/10 P: Appeal brought on 24 November 2010 by the Kingdom of the Netherlands against the judgment delivered by the General Court( Seventh Chamber) on 9 September 2010 in Case T-348/07 Stichting Al-Aqsa v Council of the European Union
Lieta C-550/10 P: Apelācijas sūdzība, ko par Vispārējās tiesas (septītā palāta) 2010. gada 9. septembra spriedumu lietā T-348/07 Stichting Al-Aqsa /Eiropas Savienības Padome 2010. gada 24. novembrī iesniedza Nīderlandes Karaliste
Lieta C-550/10 P: Apelācijas sūdzība, ko par Vispārējās tiesas (septītā palāta) 2010. gada 9. septembra spriedumu lietā T-348/07 Stichting Al-Aqsa /Eiropas Savienības Padome 2010. gada 24. novembrī iesniedza Nīderlandes Karaliste
OV C 46, 12.2.2011, p. 3–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
12.2.2011 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 46/3 |
Apelācijas sūdzība, ko par Vispārējās tiesas (septītā palāta) 2010. gada 9. septembra spriedumu lietā T-348/07 Stichting Al-Aqsa/Eiropas Savienības Padome 2010. gada 24. novembrī iesniedza Nīderlandes Karaliste
(Lieta C-550/10 P)
2011/C 46/05
Tiesvedības valoda – holandiešu
Lietas dalībnieki
Apelācijas sūdzības iesniedzēja: Nīderlandes Karaliste (pārstāvji – C. M. Wissels un M. Noort)
Pārējie lietas dalībnieki: Stichting Al-Aqsa, Eiropas Savienības Padome, Eiropas Komisija
Apelācijas sūdzības iesniedzējas prasījumi
|
— |
atcelt pārsūdzēto spriedumu lietā T-348/07 un nodot lietu izskatīšanai Vispārējai tiesai; |
|
— |
piespriest pārējiem lietas dalībniekiem atlīdzināt tiesāšanās izdevumus. |
Pamati un galvenie argumenti
Vispārējā tiesa esot nepareizi interpretējusi Kopējās nostājas 2001/931 1. panta 4. un 6. punktu un Regulas Nr. 2580/2001 (1) 2. panta 3. punktu, jo tā ir atzinusi, ka spriedums par pagaidu noregulējumu pēc Sanctieregeling [Sanctieregeling terrorisme 2003 (Ministra rīkojums par sankcijām terorisma jomā)] atcelšanas vairs nevar būt par pamatu Al-Aqsa saglabāšanai ES sarakstā par naudas līdzekļu iesaldēšanu
(1) Padomes 2001. gada 27. decembra Regula (EK) Nr 2580/2001 par par īpašiem ierobežojošiem pasākumiem, kas terorisma apkarošanas nolūkā vērsti pret konkrētām personām un organizācijām (OV L 344, 70. lpp.)