ISSN 1725-5201

doi:10.3000/17255201.C_2010.246.lav

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 246

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

53. sējums
2010. gada 11. septembris

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

IV   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Savienības Tiesa

2010/C 246/01

Eiropas Savienības Tiesas pēdējā publikācija Eiropas Savienības Oficiālajā VēstnesīOV C 234, 28.8.2010.

1

V   Atzinumi

JURIDISKAS PROCEDŪRAS

Tiesa

2010/C 246/02

Lieta C-271/08: Tiesas (virspalāta) 2010. gada 15. jūlija spriedums — Eiropas Komisija/Vācijas Federatīvā Republika (Valsts pienākumu neizpilde — Direktīva 92/50/EEK un Direktīva 2004/18/EK — Pakalpojumu publiskā iepirkuma līgumi — Pašvaldību civildienestā nodarbināto darba ņēmēju uzņēmuma veikta vecuma apdrošināšana — Bez uzaicinājuma iesniegt piedāvājumu publiskā iepirkuma procedūrā Savienības mērogā veikta tieša līgumu slēgšanas tiesību piešķiršana sociālo partneru noslēgtā koplīgumā norādītajiem apdrošinātājiem)

2

2010/C 246/03

Lieta C-573/08: Tiesas (trešā palāta) 2010. gada 15. jūlija spriedums — Eiropas Komisija/Itālijas Republika (Valsts pienākumu neizpilde — Direktīva 79/409/EEK — Savvaļas putnu aizsardzība — Transponēšanas pasākumi)

3

2010/C 246/04

Lieta C-577/08: Tiesas (ceturtā palāta) 2010. gada 29. jūlija spriedums (Arbeidshof te Antwerpen (Beļģija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Rijksdienst voor Pensioenen/Elisabeth Brouwer (Vienlīdzīga attieksme pret vīriešiem un sievietēm sociālā nodrošinājuma jomā — Direktīva 79/7/EEK — Pārrobežu darba ņēmēji — Pensiju aprēķināšana)

3

2010/C 246/05

Lieta C-582/08: Tiesas (trešā palāta) 2010. gada 15. jūlija spriedums — Eiropas Komisija/Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste (Valsts pienākumu neizpilde — Pievienotās vērtības nodoklis — Direktīva 2006/112/EK — 169.–171. pants — Trīspadsmitā Direktīva 86/560/EEK — 2. pants — Atmaksāšana — Nodokļu maksātājs, kas nav reģistrēts Eiropas Savienībā — Apdrošināšanas darījumi — Finanšu darījumi)

4

2010/C 246/06

Lieta C-40/09: Tiesas (trešā palāta) 2010. gada 29. jūlija spriedums (VAT and Duties Tribunal, Manchester (Apvienotā Karaliste) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Astra Zeneca UK Limited/Her Majesty's Commissioners of Revenue and Customs (Sestā PVN direktīva — 2. panta 1. punkts — Jēdziens “preču piegāde un pakalpojumu sniegšana pret atlīdzību” — Sabiedrības mazumtirdzniecības kuponi, ko sabiedrība izsniedz tās darbiniekiem, lai segtu to atalgojuma daļu)

4

2010/C 246/07

Lieta C-54/09 P: Tiesas (pirmā palāta) 2010. gada 29. jūlija spriedums — Grieķijas Republika/Eiropas Komisija (Apelācija — Lauksaimniecība — Vīna tirgus kopīgā organizācija — Atbalsts vīna dārzu pārstrukturēšanai un pārveidei — Regula (EK) Nr. 1493/1999 — Galīgā finanšu asignējumu sadalījuma dalībvalstīm noteikšana — Regula (EK) Nr. 1227/2000 — 16. panta 1. punkts — Termiņš — Saistošs raksturs)

5

2010/C 246/08

Lieta C-70/09: Tiesas (trešā palāta) 2010. gada 15. jūlija spriedums (Verwaltungsgerichtshof (Austrija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Alexander Hengartner, Rudolf Gasser/Landesregierung Vorarlberg (Nolīgums starp Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Šveices Konfederāciju, no otras puses, par personu brīvu pārvietošanos — Medību iecirkņa iznomāšana — Reģionālais nodoklis — “Saimnieciskās darbības” jēdziens — Vienlīdzīgas attieksmes princips)

5

2010/C 246/09

Lieta C-74/09: Tiesas (trešā palāta) 2010. gada 15. jūlija spriedums (Cour de cassation (Beļģija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Bâtiments et Ponts Construction SA, WISAG Produktionsservice GmbH, agrāk — ThyssenKrupp Industrieservice GmbH/Berlaymont 2000 SA (Būvdarbu publiskā iepirkuma līgumi — Direktīva 93/37/EEK — 24. pants — Izslēgšanas pamati — Pienākumi saistībā ar sociālās apdrošināšanas iemaksu, kā arī nodokļu un nodevu maksājumiem — Pretendentu pienākums reģistrēties, pretējā gadījumā izslēdzot tos — “Reģistrācijas komisija” un tās kompetence — Ārvalstu pretendentu reģistrācijas dalībvalsts kompetento iestāžu izsniegto apliecību spēkā esamības pārbaude)

6

2010/C 246/10

Lieta C-151/09: Tiesas (trešā palāta) 2010. gada 29. jūlija spriedums (Juzgado de lo Social Único de Algeciras (Spānija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Federación de Servicios Públicos de la UGT (UGT-FSP)/Ayuntamiento de la Línea de la Concepción, María del Rosario Vecino Uribe, Ministerio Fiscal (Uzņēmumu īpašnieku maiņa — Direktīva 2001/23/EK — Darba ņēmēju tiesību aizsardzība — Darba ņēmēju pārstāvji — Uzņēmuma, kuram mainījušies īpašnieki, autonomija)

6

2010/C 246/11

Lieta C-188/09: Tiesas (ceturtā palāta) 2010. gada 29. jūlija spriedums (Naczelny Sąd Administracyjny (Polijas Republika) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Dyrektor Izby Skarbowej w Białymstoku/Profaktor Kulesza, Frankowski, Jóźwiak, Orłowski spółka jawna w Białymstoku, agrāk — Profaktor Kulesza, Frankowski, Trzaska spółka jawna w Białymstoku (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — PVN — Tiesības uz nodokļa atskaitīšanu — Tiesību uz nodokļa atskaitīšanu summas samazināšana pienākuma lietot kases aparātu neizpildes gadījumā)

7

2010/C 246/12

Lieta C-189/09: Tiesas (septītā palāta) 2010. gada 29. jūlija spriedums — Eiropas Komisija/Austrijas Republika (Valsts pienākumu neizpilde — Direktīva 2006/24/EK — Privātās dzīves aizsardzība — Datu, kurus iegūst vai apstrādā saistībā ar elektronisko komunikāciju pakalpojumu sniegšanu, saglabāšana — Netransponēšana noteiktajā termiņā)

8

2010/C 246/13

Lieta C-214/09 P: Tiesas (ceturtā palāta) 2010. gada 29. jūlija spriedums — Anheuser-Busch, Inc./Iekšējā tirgus saskaņošanas birojs (preču zīmes, paraugi un modeļi), Budějovický Budvar, národní podnik (Apelācija — Kopienas preču zīme — Regula (EK) Nr. 40/94 — Vārdiskas preču zīmes “BUDWEISER” reģistrācijas pieteikums — Iebildumi — Minētās regulas 8. panta 1. punkta a) un b) apakšpunkts — Starptautiskas agrākas vārdiskas un grafiskas preču zīmes “BUDWEISER” un “Budweiser Budvar” — Agrākas preču zīmes faktiska izmantošana — Šīs pašas regulas 43. panta 2. un 3. punkts — Pierādījumu iesniegšana “laikus” — Agrākās preču zīmes atjaunošanas apliecība — Regulas Nr. 40/94 74. panta 2. punkts)

8

2010/C 246/14

Lieta C-234/09: Tiesas (trešā palāta) 2010. gada 15. jūlija spriedums (Vestre Landsret (Dānija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Skatteministeriet/DSV Road A/S (Kopienas Muitas kodekss — Regula (EEK) Nr. 2913/92 — 204. panta 1. punkta a) apakšpunkts — Regula (EEK) Nr. 2454/93 — 859. pants — Ārējā tranzīta procedūra — Licencēts sūtītājs — Muitas parāda rašanās — Tranzīta pavaddokuments neesošām precēm)

9

2010/C 246/15

Lieta C-248/09: Tiesas (pirmā palāta) 2010. gada 29. jūlija spriedums (Augstākās Tiesas Senāta (Latvijas Republika) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — SIA Pakora Pluss/Valsts ieņēmumu dienests (Akts par pievienošanos Eiropas Savienībai — Muitas savienība — Pārejas pasākumi — Laišana brīvā apgrozībā, atbrīvojot no muitas nodokļiem — Preces, kuras Latvijas Republikas pievienošanās brīdī tika transportētas paplašinātajā Kopienā — Eksporta formalitātes — Ievedmuitas nodokļi — PVN)

9

2010/C 246/16

Lieta C-256/09: Tiesas (otrā palāta) 2010. gada 15. jūlija spriedums (Bundesgerichtshof (Vācija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Bianca Purrucker/Guillermo Vallés Pérez (Tiesu iestāžu sadarbība civillietās — Jurisdikcija, spriedumu atzīšana un izpilde laulības lietās un lietās par vecāku atbildību — Regula (EK) Nr. 2201/2003 — Pagaidu vai drošības pasākumi — Atzīšana un izpilde)

10

2010/C 246/17

Lieta C-354/09: Tiesas (astotā palāta) 2010. gada 15. jūlija spriedums (Hoge Raad der Nederlanden (Nīderlande) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Gaston Schul BV/Staatssecretaris van Financiën (Kopienas Muitas kodekss — 33. pants — Preču muitas vērtība — Muitas nodokļa iekļaušana — Piegādes nosacījums “Delivered Duty Paid”)

11

2010/C 246/18

Lieta C-368/09: Tiesas (trešā palāta) 2010. gada 15. jūlija spriedums (Baranya Megyei Bíróság (Ungārijas Republika) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Pannon Gép Centrum Kft/APEH Központi Hivatal Hatósági Főosztály Dél-dunántúli Kihelyezett Hatósági Osztály (Sestā PVN direktīva — Direktīva 2006/112/EK — Tiesības uz iepriekš samaksāta nodokļa atskaitīšanu — Valsts tiesiskais regulējums, kurā par kļūdainām ziņām rēķinā paredzēts sodīt ar atskaitīšanas tiesību zaudēšanu)

11

2010/C 246/19

Lieta C-371/09: Tiesas (trešā palāta) 2010. gada 29. jūlija spriedums (High Court of Justice (Chancery Division) (Apvienotā Karaliste) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs/Isaac International Limited (Regula (EEK) Nr. 2913/92 — Muitas kodekss — 212.a pants — Regula (EEK) Nr. 2454/93 — 292. pants — Regula (EK) Nr. 88/97 — 14. pants — Antidempinga maksājums — Velosipēdu rāmji)

12

2010/C 246/20

Lieta C-377/09: Tiesas (trešā palāta) 2010. gada 29. jūlija spriedums (Tribunal de commerce de Bruxelles (Beļģija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Françoise-Eléonor Hanssens-Ensch (Agenor SA maksātnespējas administratore)/Eiropas Kopiena (EKL 235. pants un 288. panta otrā daļa — Tiesas kompetence izskatīt pret Eiropas Kopienu celto prasību sakarā ar ārpuslīgumisko atbildību — Prasība par saistību kompensēšanu Beļģijas Sabiedrību kodeksa 530. panta 1. punkta izpratnē — Prasība pret Eiropas Kopienu, ko cēlis sabiedrības ar ierobežotu atbildību maksātnespējas administrators — Valstu tiesu kompetence izskatīt šādu prasību)

13

2010/C 246/21

Lieta C-512/09: Tiesas (sestā palāta) 2010. gada 15. jūlija spriedums — Eiropas Komisija/Grieķijas Republika (Valsts pienākumu neizpilde — Direktīva 2006/66/EK — Baterijas un akumulatori, un bateriju un akumulatoru atkritumi — Netransponēšana noteiktajā termiņā)

13

2010/C 246/22

Lieta C-513/09: Tiesas (septītā palāta) 2010. gada 29. jūlija spriedums — Eiropas Komisija/Beļģijas Karaliste (Valsts pienākumu neizpilde — Direktīva 2006/66/EK — Baterijas un akumulatori, kā arī bateriju un akumulatoru atkritumi — Netransponēšana noteiktajā termiņā)

14

2010/C 246/23

Lieta C-515/09: Tiesas (astotā palāta) 2010. gada 29. jūlija spriedums — Eiropas Komisija/Igaunijas Republika (Valsts pienākumu neizpilde — Direktīva 2006/21/EK — Ieguves rūpniecības atkritumu apsaimniekošana — Netransponēšana noteiktajā termiņā)

14

2010/C 246/24

Lieta C-6/10: Tiesas (septītā palāta) 2010. gada 29. jūlija spriedums — Eiropas Komisija/Beļģijas Karaliste (Valsts pienākumu neizpilde — Direktīva 2006/46/EK — Sabiedrību tiesības — Sabiedrību gada pārskati un konsolidētie pārskati — Valsts transpozīcijas pasākumu neveikšana vai to nepaziņošana)

14

2010/C 246/25

Lieta C-8/10: Tiesas (septītā palāta) 2010. gada 15. jūlija spriedums — Eiropas Komisija/Luksemburgas Lielhercogiste (Valsts pienākumu neizpilde — Direktīva 2006/46/EK — Sabiedrību gada pārskati un konsolidētie pārskati — Pilnīgas transponēšanas noteiktajā termiņā neesamība)

15

2010/C 246/26

Lieta C-19/10: Tiesas (astotā palāta) 2010. gada 29. jūlija spriedums — Eiropas Komisija/Itālijas Republika (Valsts pienākumu neizpilde — Regulas (EK) Nr. 273/2004 un Nr. 111/2005 — Narkotisko vielu prekursori — Kontrole un uzraudzība Savienības ietvaros — Tirdzniecības starp Kopienu un trešām valstīm uzraudzība — Sankcijas)

15

2010/C 246/27

Lieta C-35/10: Tiesas (astotā palāta) 2010. gada 29. jūlija spriedums — Eiropas Komisija/Francijas Republika (Valsts pienākumu neizpilde — Direktīva 2006/21/EK — Vides aizsardzība — Atkritumu apsaimniekošana — Kalnrūpniecība — Netranspozīcija noteiktajā termiņā)

16

2010/C 246/28

Lieta C-254/10: Apelācijas sūdzība, ko par Vispārējās tiesas (astotā palāta) 2010. gada 18. marta spriedumu lietā T-94/08 Centre de Coordination Carrefour/Komisija 2010. gada 21. maijā iesniedza Centre de Coordination Carrefour SNC

16

2010/C 246/29

Lieta C-262/10: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2010. gada 27. maijā iesniedza Bundesfinanzhof (Vācija) — Döhler Neuenkirchen GmbH/Hauptzollamt Oldenburg

17

2010/C 246/30

Lieta C-275/10: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2010. gada 2. jūnijā iesniedza Hoge Raad der Nederlanden (Nīderlande) — Residex Capital IV CV/Gemeente Rotterdam

18

2010/C 246/31

Lieta C-277/10: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2010. gada 3. jūnijā iesniedza Handelsgericht Wien (Austrija) — Martin Luksan/Petrus van der Let

18

2010/C 246/32

Lieta C-284/10: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2010. gada 7. jūnijā iesniedza Tribunal Supremo (Spānija) — Telefónica de España S.A./Administración del Estado

19

2010/C 246/33

Lieta C-285/10: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2010. gada 7. jūnijā iesniedza Tribunal Supremo (Spānija) — Campsa Estaciones de Servicio S.A./Administración del Estado

20

2010/C 246/34

Lieta C-288/10: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2010. gada 2. jūnijā iesniedza Rechtbank van Koophandel te Dendermonde (Beļģija) — Wamo BVBA/JBC NV un Modemakers Fashion NV

20

2010/C 246/35

Lieta C-289/10 P: Apelācijas sūdzība, ko par Vispārējās tiesas (trešā palāta) 2010. gada 19. marta spriedumu lietā T-50/05 Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE/Eiropas Komisija 2010. gada 10. jūnijā iesniedza European Dynamics SA

20

2010/C 246/36

Lieta C-301/10: Prasība, kas celta 2010. gada 16. jūnijā — Eiropas Komisija/Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste

21

2010/C 246/37

Lieta C-303/10: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2010. gada 21. jūnijā iesniedza Tribunal Supremo (Spānija) — Administración General del Estado/Red Nacional de Ferrocarriles Españoles (RENFE)

22

2010/C 246/38

Lieta C-304/10: Prasība, kas celta 2010. gada 22. jūnijā — Eiropas Komisija/Polijas Republika

22

2010/C 246/39

Lieta C-307/10: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2010. gada 28. jūnijā iesniedza The Appointed Person by the Lord Chancellor (Apvienotā Karaliste) — The Chartered Institute of Patent Attorneys/Registrar of Trade Marks

23

2010/C 246/40

Lieta C-308/10 P: Apelācijas sūdzība, ko par Vispārējās tiesas (trešā palāta) 2010. gada 27. aprīļa spriedumu lietā T-392/06 Union Investment Privatfonds GmbH/Iekšējā tirgus saskaņošanas birojs (preču zīmes, paraugi un modeļi), cita lietas dalībniece — Unicre-Cartão International De Crédito SA, 2010. gada 29. jūnijā iesniedza Union Investment Privatfonds GmbH

23

2010/C 246/41

Lieta C-311/10: Prasība, kas celta 2010. gada 29. jūnijā — Eiropas Komisija/Polijas Republika

24

2010/C 246/42

Lieta C-314/10: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2010. gada 30. jūnijā iesniedza Tribunal de première instance de Liège (Beļģija) — Hubert Pagnoul/État belge — SPF Finances

24

2010/C 246/43

Lieta C-317/10 P: Apelācijas sūdzība, ko par Vispārējās tiesas (trešā palāta) 2010. gada 27. aprīļa spriedumu apvienotajās lietās T-303/06 un T-337/06 UniCredito Italian SpA/Iekšējā tirgus saskaņošanas birojs (preču zīmes, paraugi un modeļi) (ITSB) — Union Investment Privatfonds2010. gada 2. jūlijā iesniedza Union Investment Privatfonds GmbH

25

2010/C 246/44

Lieta C-318/10: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2010. gada 2. jūlijā iesniedza Cour de cassation (Beļģija) — SIAT SA/État belge

26

2010/C 246/45

Lieta C-319/10: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2010. gada 2. jūlijā iesniedza Rechtbank Haarlem (Nīderlande) — X/Inspecteur der Belastingdienst/Y

26

2010/C 246/46

Lieta C-320/10: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2010. gada 2. jūlijā iesniedza Rechtbank Haarlem (Nīderlande) — X/Inspecteur der Belastingdienst P

27

2010/C 246/47

Lieta C-321/10: Prasība, kas celta 2010. gada 5. jūlijā — Eiropas Komisija/Beļģijas Karaliste

28

2010/C 246/48

Lieta C-322/10: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2010. gada 5. jūlijā iesniedza Court of Appeal (Civil Division) (England&Wales) — Medeva BV/Comptroller-General of Patents

28

2010/C 246/49

Lieta C-327/10: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2010. gada 5. jūlijā iesniedza Okresní soud v Chebu (Čehijas Republika) — Hypoteční banka/Udo Mike Lindner

29

2010/C 246/50

Lieta C-334/10: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2010. gada 12. jūlijā iesniedza Hoge Raad der Nederlanden — X/Staatssecretaris van Financiën

30

2010/C 246/51

Lieta C-340/10: Prasība, kas celta 2010. gada 29. jūnijā — Eiropas Komisija/Kipras Republika

30

2010/C 246/52

Lieta C-346/10: Prasība, kas celta 2010. gada 8.jūlijā — Eiropas Komisija/Grieķijas Republika

31

2010/C 246/53

Lieta C-347/10: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2010. gada 8. jūlijā iesniedza Rechtbank Amsterdam (Nīderlande) — A. Salemink/Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknermersverzekeringen (UWV)

32

2010/C 246/54

Lieta C-348/10: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2010. gada 9. jūlijā iesniedza Augstākās tiesas Senāta Administratīvo lietu departaments (Latvijas Republika) — SIA “Norma-A” un SIA “Dekom”/Ludzas novada dome

32

2010/C 246/55

Lieta C-350/10: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2010. gada 12. jūlijā iesniedza Korkein hallinto-oikeus (Somija) — Nordea Pankki Suomi Oyj

33

2010/C 246/56

Lieta C-353/10: Prasība, kas celta 2010. gada 13. jūlijā — Eiropas Komisija/Grieķijas Republika

33

2010/C 246/57

Lieta C-354/10: Prasība, kas celta 2010. gada 13. jūlijā — Eiropas Komisija/Grieķijas Republika

34

2010/C 246/58

Lieta C-355/10: Prasība, kas celta 2010. gada 14. jūlijā — Eiropas Parlaments/Eiropas Savienības Padome

34

2010/C 246/59

Lieta C-356/10: Prasība, kas celta 2010. gada 16. jūlijā — Eiropas Komisija/Īrija

35

2010/C 246/60

Lieta C-374/10: Prasība, kas celta 2010. gada 27. jūlijā — Eiropas Komisija/Zviedrijas Karaliste

35

Vispārējā tiesa

2010/C 246/61

Lieta T-165/10: Vispārējās tiesas 2010. gada 14. jūlija rīkojums — Grupo Osborne/ITSB — Confecciones Sanfertús (“TORO”) (Kopienas preču zīme — Iebildumi — Iebildumu atsaukšana — Tiesvedības izbeigšana pirms sprieduma taisīšanas)

36

2010/C 246/62

Lieta T-271/10 R: Vispārējās tiesas priekšsēdētāja 2010. gada 22. jūlija rīkojums — H/Padome u.c. (Pagaidu noregulējums — Kopējā ārpolitika un drošības politika — Valsts ierēdnis, kas norīkots Eiropas Savienības Policijas misijā Bosnijā un Hercegovinā — Lēmums par iecelšanu citā amatā un pazemināšanu pakāpē — Pieteikums par izpildes apturēšanu — Pieņemamība — Steidzamības neesamība)

36

2010/C 246/63

Lieta T-297/10: Prasība, kas celta 2010. gada 8. jūlijā — DBV/Komisija

37

2010/C 246/64

Lieta T-300/10: Prasība, kas celta 2010. gada 9. jūlijā — Internationaler Hilfsfonds/Komisija

37

2010/C 246/65

Lieta T-303/10: Prasība, kas celta 2010. gada 19. jūlijā — Wam/Komisija

38

2010/C 246/66

Apvienotās lietas T-440/07, T-465/07 un T-1/08: Vispārējās tiesas 2010. gada 7. jūlija rīkojums — Huta Buczek u.c./Komisija

39

2010/C 246/67

Lieta T-499/07: Vispārējās tiesas 2010. gada 12. jūlija rīkojums — Bulgārija/Komisija

39

Eiropas Savienības Civildienesta tiesa

2010/C 246/68

Lieta F-126/06: Civildienesta tiesas (otrā palāta) 2010. gada 8. jūlija spriedums — Magazzu/Komisija (Civildienests — Ierēdņi — Iecelšana amatā — Pagaidu darbinieki, kas iecelti ierēdņa amatā — Konkursa, kurš ir izsludināts pirms jauno Civildienesta noteikumu spēkā stāšanās, rezerves sarakstā iekļautie kandidāti — Klasificēšana pakāpē, piemērojot jaunās nelabvēlīgākās normas — Iegūtās tiesības — Nediskriminācijas princips — Civildienesta noteikumu XIII pielikuma 2., 5. un 12. pants)

40

2010/C 246/69

Lieta F-130/06: Civildienesta tiesas (otrā palāta) 2010. gada 8. jūlija spriedums — Sotgia/Komisija (Civildienests — Ierēdņi — Iecelšana amatā — Pagaidu darbinieki, kas iecelti amatā par ierēdņiem — Kandidāti, kas ir ierakstīti rezerves sarakstā pirms jauno Civildienesta noteikumu stāšanās spēkā — Iekļaušana pakāpē, piemērojot neizdevīgākus jaunos noteikumus — Civildienesta noteikumu XIII pielikuma 5. panta 4. punkts un 12. panta 3. punkts)

40

2010/C 246/70

Lieta F-17/08: Civildienesta tiesas (otrā palāta) 2010. gada 8. jūlija spriedums — Wybranowski/Komisija (Civildienests — Atklāts konkurss — Neiekļaušana rezerves sarakstā — Mutiskā pārbaudījuma novērtējums — Paziņojums par konkursu EPSO/AD/60/06 — Pamatojums — Atlases komisijas kompetence — Kandidātu novērtēšana)

41

2010/C 246/71

Lieta F-37/10: Prasība, kas celta 2010. gada 27. maijā — Stratakis/Komisija

41

2010/C 246/72

Lieta F-46/10: Prasība, kas celta 2010. gada 16. jūnijā — AD/Komisija

41

2010/C 246/73

Lieta F-48/10: Prasība, kas celta 2010. gada 22. jūnijā — Z/Tiesa

42

2010/C 246/74

Lieta F-51/10: Prasība, kas celta 2010. gada 1. jūlijā — Bermejo Garde/EESLK

42

2010/C 246/75

Lieta F-54/10: Prasība, kas celta 2010. gada 9. jūlijā — Verheyden/Komisija

43

2010/C 246/76

Lieta F-55/10: Prasība, kas celta 2010. gada 9. jūlijā — Moschonaki/Komisija

43

2010/C 246/77

Lieta F-56/10: Prasība, kas celta 2010. gada 9. jūlijā — Hecq/Komisija

43

LV