ISSN 1725-5201

doi:10.3000/17255201.C_2011.282.lav

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 282

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

54. sējums
2011. gada 24. septembris

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

IV   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Savienības Tiesa

2011/C 282/01

Eiropas Savienības Tiesas pēdējā publikācija Eiropas Savienības Oficiālajā VēstnesīOV C 269, 10.9.2011.

1

V   Atzinumi

JURIDISKAS PROCEDŪRAS

Tiesa

2011/C 282/02

Lieta C-308/11: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2011. gada 20. jūnijā iesniedza Oberlandesgericht Frankfurt am Main (Vācija) — Chemische Fabrik Kreussler & Co. GmbH/John O. Butler GmbH

2

2011/C 282/03

Lieta C-310/11: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2011. gada 20. jūnijā iesniedza First-tier Tribunal (Tax Chamber) (Apvienotā Karaliste) — Grattan plc/The Commissioners of Her Majesty's Revenue & Customs

2

2011/C 282/04

Lieta C-321/11: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2011. gada 28. jūnijā iesniedza Juzgado de lo Mercantil de A Coruña (Spānija) — Germán Rodríguez Cachafeiro un María de los Reyes Martínez-Reboredo Varela-Villamor/Iberia Líneas Aéreas de España S.A.

3

2011/C 282/05

Lieta C-323/11: Prasība, kas celta 2011. gada 22. jūnijā — Eiropas Komisija/Dānijas Karaliste

3

2011/C 282/06

Lieta C-324/11: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2011. gada 29. jūnijā iesniedza Legfelsőbb Bíróság (Ungārija) — Gábor Tóth/Adó-és Pénzügyi Ellenőrzési Hivatal Hatósági Főosztály Észak-magyarországi Kiheleyezett Hatósági Osztály tiesību pārņēmēja Nemzeti Adó-és Vámhivatal Észak-magyarországi Regionális Adó Főigazgatósága

3

2011/C 282/07

Lieta C-331/11: Prasība, kas celta 2011. gada 30. jūnijā — Komisija/Slovākija

4

2011/C 282/08

Lieta C-334/11 P: Apelācijas sūdzība, ko par Vispārējās tiesas (astotā palāta) 2011. gada 14. aprīļa spriedumu lietā T-466/08 Lancôme parfums et beauté & Cie/Iekšējā tirgus saskaņošanas birojs (preču zīmes, paraugi un modeļi), Focus Magazin Verlag GmbH2011. gada 29. jūnijā iesniedza Lancôme parfums et beauté & Cie

4

2011/C 282/09

Lieta C-348/11: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2011. gada 4. jūlijā iesniedza Tribunal d'instance de Paris (Francija) — Thomson Sales Europe SA/Administration des douanes (Direction Nationale du Renseignement et des Enquêtes douanières)

5

2011/C 282/10

Lieta C-349/11: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2011. gada 4. jūlijā iesniedza Tribunal de première instance de Liège (Beļģija) — Auditeur du travail/Yangwei SPRL

5

2011/C 282/11

Lieta C-350/11: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2011. gada 4. jūlijā iesniedza Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen (Beļģija) — Argenta Spaarbank NV/Belgische Staat

6

2011/C 282/12

Lieta C-351/11: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2011. gada 4. jūlijā iesniedza Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen (Beļģija) — KGH Belgium NV/Belgische Staat

6

2011/C 282/13

Lieta C-354/11 P: Apelācijas sūdzība, ko par Vispārējās tiesas (otrā palāta) 2011. gada 10. maija spriedumu lietā T-187/10 Emram/ITSB 2011. gada 6. jūlijā iesniedza Maurice Emram

7

2011/C 282/14

Lieta C-355/11: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2011. gada 6. jūlijā iesniedza College van Beroep voor het bedrijfsleven (Nīderlande) — G. Brouwer/Staatssecretaris van Economische Zaken, Ladbouw en Innovatie

8

2011/C 282/15

Lieta C-360/11: Prasība, kas celta 2011. gada 8. jūlijā — Eiropas Komisija/Spānijas Karaliste

8

2011/C 282/16

Lieta C-361/11: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2011. gada 8. jūlijā iesniedza Rechtbank Haarlem (Nīderlande) — Hewlett-Packard Europe BV/Inspecteur van de Belastingsdienst/Douane West, kantoor Hoofddorp Saturnusstraat

9

2011/C 282/17

Lieta C-362/11: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2011. gada 8. jūlijā iesniedza Tribunal Judicial de Santa Maria da Feira (Portugāle) — Serafim Gomes Oliveira/lusitana — Companhia de Seguros, S.A.

9

2011/C 282/18

Lieta C-365/11: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2011. gada 8. jūlijā iesniedza Tribunal de Pequena Instância Cível de Lisboa (Portugāle) — João Nuno Esteves Coelho dos Santos/TAP Portugal

10

2011/C 282/19

Lieta C-367/11: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2011. gada 11. jūlijā iesniedza Cour de cassation (Beļģija) — Déborah Prete/Office national de l'emploi

10

2011/C 282/20

Lieta C-368/11: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2011. gada 11. jūlijā iesniedza Tribunale di Santa Maria Capua Vetere (Itālija) — kriminālprocess pret Raffaele Arrichiello

11

2011/C 282/21

Lieta C-369/11: Prasība, kas celta 2011. gada 12. jūlijā — Eiropas Komisija/Itālijas Republika

11

2011/C 282/22

Lieta C-371/11: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2011. gada 13. jūlijā iesniedza Hof van beroep te Gent (Beļģija) — Punch Graphix Prepress Belgium NV/Belgische Staat

11

2011/C 282/23

Lieta C-372/11 P: Apelācijas sūdzība, ko par Vispārējās tiesas 2011. gada 24. maija spriedumu lietā T-489/08 Power-One Italy SpA/Eiropas Komisija 2011. gada 14. jūlijā iesniedza Power-One Italy SpA

12

2011/C 282/24

Lieta C-374/11: Prasība, kas celta 2011. gada 13. jūlijā — Eiropas Komisija/Īrija

13

2011/C 282/25

Lieta C-375/11: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2011. gada 15. jūlijā iesniedza Cour constitutionnelle (Beļģija) — Belgacom SA, Mobistar SA, KPN Group Belgium SA/État belge

13

2011/C 282/26

Lieta C-384/11: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2011. gada 19. jūlijā iesniedza Rechtbank van eerste Aanleg te Brussel (Beļģija) — Tate & Lyle Investments Ltd./Belgischer Staat, otrs lietas dalībnieks: Syral Belgium NV

14

2011/C 282/27

Lieta C-392/11: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2011. gada 25. jūlijā iesniedza First-tier Tribunal (Tax Chamber) (Apvienotā Karaliste) — Field Fisher Waterhouse LLP/Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs

14

2011/C 282/28

Lieta C-393/11: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2011. gada 25. jūlijā iesniedza Consiglio di Stato (Itālija) — Autorità per l’energia elettrica e il gas/Antonella Bertazzi u.c.

15

2011/C 282/29

Lieta C-396/11: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2011. gada 27. jūlijā iesniedza Curtea de Apel Constanța (Rumānija) — kriminālprocess pret Ciprian Vasile Radu

15

Vispārējā tiesa

2011/C 282/30

Lieta T-264/09: Vispārējās tiesas 2011. gada 30. jūnija rīkojums — Tecnoprocess/Komisija un Savienības delegācija Marokā (Prasība sakarā ar bezdarbību — Uzaicinājums rīkoties — Nepieņemamība — Prasība par zaudējumu atlīdzību — Cēloņsakarība — Kaitējums — Acīmredzami juridiski nepamatota prasība)

17

2011/C 282/31

Lieta T-275/09: Vispārējās tiesas 2011. gada 4. jūlija rīkojums — Sepracor Pharmaceuticals/Komisija (Prasība atcelt tiesību aktu — Cilvēkiem paredzētas zāles — Aktīvā viela eszopiklons — Tirdzniecības atļauja — Nekvalificēšana par jaunu aktīvu vielu — Nepārsūdzams akts — Nepieņemamība)

17

2011/C 282/32

Lieta T-351/09: Vispārējās tiesas 2011. gada 7. jūlija rīkojums — Acetificio Marcello de Nigris/Komisija (Prasība atcelt tiesību aktu — Aizsargātas ģeogrāfiskās izcelsmes norādes reģistrācija — Individuālas skaršanas neesamība — Nepieņemamība)

17

2011/C 282/33

Lieta T-367/09: Vispārējās tiesas 2011. gada 30. jūnija rīkojums — Tecnoprocess/Komisija (Prasība sakarā ar bezdarbību — Uzaicinājums rīkoties — Acīmredzama nepieņemamība — Prasība par zaudējumu atlīdzību — Cēloņsakarība — Acīmredzami juridiski nepamatota prasība)

18

2011/C 282/34

Lieta T-403/09: Vispārējās tiesas 2011. gada 30. jūnija rīkojums — Tecnoprocess/Komisija (Prasība par zaudējumu atlīdzību — Nepamatota iedzīvošanās — Pieteikums par lietas ierosināšanu — Formas prasības — Nepieņemamība)

18

2011/C 282/35

Lieta T-454/09 P: Vispārējās tiesas 2011. gada 28. jūnija rīkojums — van Arum/Parlaments (Apelācija — Civildienests — Ierēdņi — Novērtējums — Novērtējuma ziņojums — 2005. gada novērtējums — Daļēji acīmredzami nepieņemama un daļēji acīmredzami nepamatota apelācijas sūdzība)

18

2011/C 282/36

Lieta T-4/10: Vispārējās tiesas 2011. gada 30. jūnija rīkojums — Al Saadi/Komisija (Prasītāja nāve — Lietas neturpināšana no tiesību pārņēmēju puses — Tiesvedības izbeigšana pirms sprieduma taisīšanas)

19

2011/C 282/37

Lieta T-13/10: Vispārējās tiesas 2011. gada 14. jūlija rīkojums — Goutier/ITSB — Rauch (“ARANTAX”) (Kopienas preču zīme — Iebildumi — Iebildumu atsaukšana — Tiesvedības izbeigšana pirms sprieduma taisīšanas)

19

2011/C 282/38

Lieta T-252/10: Vispārējās tiesas 2011. gada 30. jūnija rīkojums — Cross Czech/Komisija (Prasība atcelt tiesību aktu — Sestā pamatprogramma attiecībā uz pētniecības, tehnoloģijas attīstības un izstāžu pasākumiem — Vēstule, ar kuru tiek apstiprināti finanšu revīzijas rezultāti un tiek informēts par procedūras turpmāko norisi — Šīs vēstules līgumiskais, nevis lēmuma raksturs — Nepieņemamība)

19

2011/C 282/39

Lieta T-366/10 P: Vispārējās tiesas 2011. gada 15. jūlija rīkojums — Marcuccio/Komisija (Apelācija — Civildienests — Ierēdņi — Ārpuslīgumiskā atbildība — Atlīdzināmu tiesāšanās izdevumu atlīdzināšana — Iebilde par paralēlu prasību — Procesuālo noteikumu pārkāpumi — Tiesības uz aizstāvību — Daļēji acīmredzami nepieņemama un daļēji acīmredzami nepamatota apelācijas sūdzība)

20

2011/C 282/40

Lieta T-393/10 R: Vispārējās tiesas priekšsēdētāja 2011. gada 13. aprīļa rīkojums — Westfälische Drahtindustrie u.c./Komisija (Pagaidu noregulējums — Konkurence — Komisijas lēmums, ar ko noteikts naudas sods — Bankas garantija — Pieteikums par izpildes apturēšanu)

20

2011/C 282/41

Lieta T-398/10 R: Vispārējās tiesas priekšsēdētāja 2011. gada 15. jūlija rīkojums — Fapricela/Komisija (Pagaidu noregulējums — Konkurence — Komisijas lēmums, ar kuru ir noteikts naudas sods — Bankas garantija — Pieteikums par izpildes apturēšanu — Finansiāls kaitējums — Ārkārtas apstākļu neesamība — Steidzamības neesamība)

20

2011/C 282/42

Lieta T-450/10 P: Vispārējās tiesas 2011. gada 18. jūlija rīkojums — Marcuccio/Komisija (Apelācija — Civildienests — Ierēdņi — Saprātīgs termiņš prasības par zaudējumu atlīdzību iesniegšanai — Nokavējums — Daļēji acīmredzami nepieņemama un daļēji acīmredzami nepamatota apelācijas sūdzība)

21

2011/C 282/43

Lieta T-451/10: Vispārējās tiesas 2011. gada 21. jūlija rīkojums — Fuchshuber Agrarhandel/Komisija (Prasība par zaudējumu atlīdzību — Kopējā lauksaimniecības politika — Pastāvīgi konkursi, lai pārdotu tālāk labību Kopienas tirgū — Komisijas kontroles pilnvaras — Tādas tiesību normas acīmredzams būtisks pārkāpums, kas privātpersonām piešķir tiesības — Acīmredzami juridiski nepamatota prasība)

21

2011/C 282/44

Lieta T-142/11: Vispārējās tiesas 2011. gada 6. jūlija rīkojums — SIR/Padome (Kopējā ārpolitika un drošības politika — Ierobežojoši pasākumi, kas pieņemti saistībā ar situāciju Kotdivuārā — Attiecīgo personu izslēgšana no saraksta — Prasība atcelt tiesību aktu — Tiesvedības izbeigšana pirms sprieduma taisīšanas)

21

2011/C 282/45

Lieta T-160/11: Vispārējās tiesas 2011. gada 6. jūlija rīkojums — Petroci/Padome (Kopējā ārpolitika un drošības politika — Ierobežojoši pasākumi, kas pieņemti saistībā ar situāciju Kotdivuārā — Attiecīgo personu izslēgšana no saraksta — Prasība atcelt tiesību aktu — Tiesvedības izbeigšana pirms sprieduma taisīšanas)

22

2011/C 282/46

Lieta T-187/11 R: Vispārējās tiesas priekšsēdētāja 2011. gada 14. jūlija rīkojums — Trabelsi u.c./Padome (Pagaidu noregulējums — Kopējā ārpolitikas un drošības politika — Ierobežojoši pasākumi, kas vērsti pret konkrētām personām un vienībām saistībā ar situāciju Tunisijā — Naudas līdzekļu iesaldēšana — Pieteikums par piemērošanas apturēšanu un pagaidu pasākumu noteikšanu — Steidzamības neesamība)

22

2011/C 282/47

Lieta T-213/11 P(I): Vispārējās tiesas priekšsēdētāja 2011. gada 15. jūlija rīkojums — Eiropas Investīciju bankas Personāla pārstāvniecības kolēģija u.c./Bömcke (Apelācija — Civildienests — Pieteikums par iestāšanos lietā Civildienesta tiesā — Termiņa aprēķināšana — Nokavējums)

23

2011/C 282/48

Lieta T-292/11 R: Vispārējās tiesas priekšsēdētāja 2011. gada 29. jūlija rīkojums — Cemex u.c./Komisija (Pagaidu noregulējums — Konkurence — Lūgums sniegt informāciju — Regulas (EK) Nr. 1/2003 18. panta 3. punkts — Pieteikums par izpildes apturēšanu — Steidzamības neesamība)

23

2011/C 282/49

Lieta T-293/11 R: Vispārējās tiesas priekšsēdētāja 2011. gada 29. jūlija rīkojums — Holcim (Deutschland) un Holcim/Komisija (Pagaidu noregulējums — Konkurence — Lūgums sniegt informāciju — Regulas (EK) Nr. 1/2003 18. panta 3. punkts — Pieteikums par izpildes apturēšanu — Steidzamības neesamība)

23

2011/C 282/50

Lieta T-296/11 R: Vispārējās tiesas priekšsēdētāja 2011. gada 29. jūlija rīkojums — Cementos Portland Valderrivas/Komisija (Pagaidu noregulējums — Konkurence — Lūgums sniegt informāciju — Regulas (EK) Nr. 1/2003 18. panta 3. punkts — Pieteikums par izpildes apturēšanu — Steidzamības neesamība)

24

2011/C 282/51

Lieta T-302/11 R: Vispārējās tiesas priekšsēdētāja 2011. gada 29. jūlija rīkojums — HeidelbergCement/Komisija (Pagaidu noregulējums — Konkurence — Lūgums sniegt informāciju — Regulas (EK) Nr. 1/2003 18. panta 3. punkts — Pieteikums par izpildes apturēšanu — Steidzamības neesamība)

24

2011/C 282/52

Lieta T-317/11 P: Apelācijas sūdzība, ko par Civildienesta tiesas 2011. gada 13. aprīļa spriedumu lietā F-38/10 Vakalis/Komisija 2011. gada 14. jūnijā iesniedza Ioannis Vakalis

24

2011/C 282/53

Lieta T-340/11: Prasība, kas celta 2011. gada 23. jūnijā — Régie Networks un NRJ Global/Komisija

25

2011/C 282/54

Lieta T-359/11: Prasība, kas celta 2011. gada 7. jūlijā — Makhlouf/Padome

25

2011/C 282/55

Lieta T-364/11: Prasība, kas celta 2011. gada 12. jūlijā — Arla Foods/ITSB — Artax (“Lactofree”)

26

2011/C 282/56

Lieta T-365/11 P: Apelācijas sūdzība, ko par Civildienesta tiesas 2011. gada 4. aprīļa rīkojumu lietā F-45/10 AO/Komisija 2011. gada 5. jūlijā iesniedza AO

27

2011/C 282/57

Lieta T-367/11: Prasība, kas celta 2011. gada 4. jūlijā — Lyder Enterprises/KAŠB Liner Plants NZ (1993) (“Southern Splendour”)

28

2011/C 282/58

Lieta T-368/11: Prasība, kas celta 2011. gada 8. jūlijā — Polyelectrolyte Producers Group u.c./Komisija

28

2011/C 282/59

Lieta T-369/11: Prasība, kas celta 2011. gada 5. jūlijā — Diadikasia Symbouloi Epicheiriseon/Komisija u.c.

29

2011/C 282/60

Lieta T-380/11: Prasība, kas celta 2011. gada 15. jūlijā — Palirria Souliotis/Komisija

29

2011/C 282/61

Lieta T-382/11: Prasība, kas celta 2011. gada 15. jūlijā — Pigui/Komisija

30

2011/C 282/62

Lieta T-383/11: Prasība, kas celta 2011. gada 21. jūlijā — Makhlouf/Padome

30

2011/C 282/63

Lieta T-384/11: Prasība, kas celta 2011. gada 22. jūlijā — Safa Nicu Sepahan/Padome

31

2011/C 282/64

Lieta T-385/11: Prasība, kas celta 2011. gada 21. jūlijā — BP Products North America/Padome

32

2011/C 282/65

Lieta T-387/11: Prasība, kas celta 2011. gada 22. jūlijā — Nitrogénművek Vegyipari/Komisija

32

2011/C 282/66

Lieta T-388/11: Prasība, kas celta 2011. gada 22. jūlijā — Deutsche Post/Komisija

33

2011/C 282/67

Lieta T-389/11: Prasība, kas celta 2011. gada 18. jūlijā — Guccio Gucci/ITSB Chang Qing Qing (“GUDDY”)

34

2011/C 282/68

Lieta T-393/11: Prasība, kas celta 2011. gada 26. jūlijā — Masottina/ITSB — Bodegas Cooperativas de Alicante (“CA' MARINA”)

35

2011/C 282/69

Lieta T-395/11: Prasība, kas celta 2011. gada 26. jūlijā — Elti/Eiropas Savienības delegācija Melnkalnē

35

2011/C 282/70

Lieta T-397/11: Prasība, kas celta 2011. gada 26. jūlijā — Symfiliosi/FRA

36

2011/C 282/71

Lieta T-399/11: Prasība, kas celta 2011. gada 29. jūlijā — Banco Santander un Santusa/Komisija

36

2011/C 282/72

Lieta T-400/11: Prasība, kas celta 2011. gada 29. jūlijā — Altadis/Komisija

37

2011/C 282/73

Lieta T-401/11 P: Apelācijas sūdzība, ko par Civildienesta tiesas 2011. gada 12. maija spriedumu lietā F-50/09 Livio Missir Mamachi di Lusignano/Komisija 2011. gada 27. jūlijā iesniedza Livio Missir Mamachi di Lusignano

38

2011/C 282/74

Lieta T-402/11: Prasība, kas celta 2011. gada 29. jūlijā — Preparados Alimenticios del Sur/Komisija

39

2011/C 282/75

Lieta T-405/11: Prasība, kas celta 2011. gada 29. jūlijā — Axa Mediterranean/Komisija

40

2011/C 282/76

Lieta T-406/11: Prasība, kas celta 2011. gada 29. jūlijā — Prosegur Compañía de Seguridad/Komisija

40

2011/C 282/77

Lieta T-407/11: Prasība, kas celta 2011. gada 26. jūlijā — SRF/Padome

41

2011/C 282/78

Lieta T-412/11: Prasība, kas celta 2011. gada 28. jūlijā — Maharishi Foundation/ITSB (“TRANSCENDENTAL MEDITATION”)

41

2011/C 282/79

Lieta T-418/11 P: Apelācijas sūdzība, ko par Civildienesta tiesas 2011. gada 28. jūnija spriedumu lietā F-49/10 De Nicola/EIB 2011. gada 3. augustā iesniedza Carlo De Nicola

42

2011/C 282/80

Lieta T-419/11: Prasība, kas celta 2011. gada 29. jūlijā — Ellinika Touristika Akinita/Komisija

43

2011/C 282/81

Lieta T-421/11: Prasība, kas celta 2011. gada 6. augustā — Qualitest FZE/Padome

44

2011/C 282/82

Lieta T-424/11: Prasība, kas celta 2011. gada 4. augustā — Cementos Molins/Komisija

44

2011/C 282/83

Lieta T-425/11: Prasība, kas celta 2011. gada 3. augustā — Grieķijas Republika/Komisija

45

2011/C 282/84

Lieta T-426/11: Prasība, kas celta 2011. gada 1. augustā — Maharishi Foundation/ITSB (“MÉDITATION TRANSCENDANTALE”)

46

2011/C 282/85

Lieta T-429/11: Prasība, kas celta 2011. gada 4. augustā — Banco Bilbao Vizcaya Argentaria/Komisija

46

2011/C 282/86

Lieta T-430/11: Prasība, kas celta 2011. gada 4. augustā — Telefónica/Komisija

47

2011/C 282/87

Lieta T-431/11: Prasība, kas celta 2011. gada 4. augustā — Iberdrola/Komisija

47

2011/C 282/88

Lieta T-434/11: Prasība, kas celta 2011. gada 3. augustā — Europäisch-Iranische Handelsbank/Padome

48

2011/C 282/89

Lieta T-173/10: Vispārējās tiesas 2011. gada 14. jūlija rīkojums — Apotheke DocMorris/ITSB (zaļa krusta attēls)

48

2011/C 282/90

Lieta T-196/10: Vispārējās tiesas 2011. gada 14. jūlija rīkojums — Apotheke DocMorris/ITSB (Zaļa un balta krusta attēls)

49

2011/C 282/91

Lieta T-491/10: Vispārējās tiesas 2011. gada 12. jūlija rīkojums — SNCF/ITSB — Infotrafic (“infotrafic”)

49

Eiropas Savienības Civildienesta tiesa

2011/C 282/92

Lieta F-46/09: Civildienesta tiesas (pirmā palāta) 2011. gada 5. jūlija spriedums — V/Parlaments (Civildienests — Līgumdarbinieks — Pieņemšanas darbā nosacījumi — Fiziskā piemērotība — Medicīniskā apskate saistībā ar pieņemšanu darbā — Fizisko personu aizsardzība attiecībā uz personas datu apstrādi — Ārsta noslēpums — Medicīnisko datu nodošana starp iestādēm — Tiesības uz privātās dzīves neaizskaramību)

50

2011/C 282/93

Lieta F-116/10: Civildienesta tiesas (pirmā palāta) 2011. gada 20. jūlija spriedums — Gozi/Komisija (Civildienests — Ierēdņi — Pienākums sniegt palīdzību — Civildienesta noteikumu 24. pants — Advokātu izdevumu, kas radušies tiesvedībā valsts tiesā, atlīdzināšana)

50

2011/C 282/94

Lieta F-73/10: Civildienesta tiesas (pirmā palāta) 2011. gada 5. jūlija rīkojums — Coedo Suárez/Padome (Civildienests — Ierēdņi — Prasība par zaudējumu atlīdzību — Netieši izteikts lēmums noraidīt prasību par zaudējumu atlīdzību, kam seko tiešs lēmums noraidīt minēto prasību — Novēlota iepriekšēja sūdzība par netieši izteiktu noraidošo lēmumu — Nepieņemamība)

50

2011/C 282/95

Lieta F-38/11: Civildienesta tiesas (pirmā palāta) 2011. gada 5. jūlija rīkojums — Alari/Parlaments (Civildienests — Ierēdņi — Paaugstināšana amatā — 2009. gada paaugstināšana amatā — Starpiestāžu pārcelšana laikā, kad ierēdnis tiktu paaugstināts amatā nosūtošajā iestādē — Iestāde, kuras kompetencē ir lemt par pārceltā ierēdņa paaugstināšanu amatā)

51

2011/C 282/96

Lieta F-41/11: Prasība, kas celta 2011. gada 19. jūlijā — ZZ/Komisija

51

2011/C 282/97

Lieta F-66/11: Prasība, kas celta 2011. gada 12. jūlijā — ZZ/Komisija

51

2011/C 282/98

Lieta F-68/11: Prasība, kas celta 2011. gada 15. jūlijā — ZZ/Komisija

52

2011/C 282/99

Lieta F-69/11: Prasība, kas celta 2011. gada 20. jūlijā — ZZ/Revīzijas palāta

52

2011/C 282/00

Lieta F-70/11: Prasība, kas celta 2011. gada 21. jūlijā — ZZ/Komisija

52

2011/C 282/01

Lieta F-73/11: Prasība, kas celta 2011. gada 25. jūlijā — ZZ/Komisija

53

2011/C 282/02

Lieta F-31/07 RENV: Civildienesta tiesas 2011. gada 19. jūlija rīkojums — Putterie/Komisija

53

LV