This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012FN0152
Case F-152/12: Action brought on 13 December 2012 — ZZ v Commission
Lieta F-152/12: Prasība, kas celta 2012. gada 13. decembrī — ZZ /Komisija
Lieta F-152/12: Prasība, kas celta 2012. gada 13. decembrī — ZZ /Komisija
OV C 71, 9.3.2013, p. 30–30
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
9.3.2013 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 71/30 |
Prasība, kas celta 2012. gada 13. decembrī — ZZ/Komisija
(Lieta F-152/12)
2013/C 71/53
Tiesvedības valoda — franču
Lietas dalībnieki
Prasītājs: ZZ (pārstāvji — D. Abreu Caldas, S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis un E. Marchal, advokāti)
Atbildētāja: Eiropas Komisija
Strīda priekšmets un apraksts
Prasība atcelt lēmumu par to pensijas tiesību aprēķinu saskaņā ar jaunajiem VĪN, kuras iegūtas pirms stāšanās amatā
Prasītāja prasījumi:
|
— |
atcelt 2012. gada 26. marta lēmumu aprēķināt prasītāja pensijas tiesības, kas iegūtas pirms stāšanās amatā Komisijā, atbilstoši Civildienesta noteikumu VIII pielikuma 11. panta 2. punktam; |
|
— |
ciktāl nepieciešams, atcelt lēmumu noraidīt viņa 2012. gada 3. septembra sūdzību, kas vērsta pret lēmumu, ar kuru noteiktas šīs pensijas tiesības, kas iegūtas pirms viņa stāšanās amatā Savienības pensiju sistēmas ietvaros; |
|
— |
piespriest Komisijai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus. |